元立复和伯皋送行诗次韵并答之 其二

半隠平生句,年来果谓何。

轲雄墙已及,李杜垒终摩。

籍籍须传远,纷纷何足多。

斯文千古事,自笑得如么。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感崇敬
创作背景
次韵答复友人和诗
本诗为南宋诗人韩淲的作品,是作者收到友人元立所和的伯皋送行诗后,依照原诗韵脚顺序创作的答诗第二首,创作目的既为回应友人的赠诗,也借此表达自身的文学创作观念。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典近体诗的核心体裁之一,全篇共八句,每句五字,要求颔联、颈联严格对仗,符合固定平仄、押韵规范,是唐代以来文人创作的主流诗歌体裁之一,在宋代得到进一步发展和普及。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,一是对友人元立的文学造诣给予高度肯定,二是抒发了作者以传承斯文为己任、追求文学作品千古流传的豁达创作态度,完全摒弃了追求世俗虚名的浮躁心态。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“半隠”指半隐半仕的生活状态,“轲雄”指儒家代表孟子和西汉文学家扬雄,“李杜”指唐代大诗人李白和杜甫,“籍籍”形容名声盛大的样子,“纷纷”指代世俗杂乱的虚名,“么”是微小的意思。这些字词都是宋代诗文常用的通俗表达,没有生僻含义,读者很容易理解。
逐句白话释义
第一句说你平生秉持半隐态度写下的诸多诗句,第二句说到了现在果然造诣不俗该怎么评价才好呢。第三句说你的学识已经快要赶上孟子和扬雄的高度,第四句说李白杜甫的诗歌高峰你也终究能够触及。第五句说你的作品声名盛大必然会流传到很远的地方,第六句说世俗那些纷杂的虚名哪里值得过多看重。第七句说文学创作是关乎千古文脉传承的大事,第八句说我自己都笑我这点成就是多么微小啊。
核心主旨与内容概括
本诗是作者次韵答复友人赠诗的作品,首先高度赞许了友人的文学才华,认为他的作品足以流传后世,接着表达了作者的创作观念,认为文学创作要追求千古流传的价值,不必在意世俗的浮名,同时也体现了作者谦逊的态度。整首诗语言平实自然,没有华丽的修饰,情感却十分真挚。
读写应用
基础诵读指导
本诗是五言律诗,诵读时每句按照二二一或者二一二的节奏断句,比如“半隐/平生/句,年来/果谓/何”,整体语气平缓舒展,读到夸赞友人的内容时可以略微上扬,读到最后两句时要放缓语速,读出豁达谦逊的感觉,不需要过于激昂的情绪。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗尾联“XX千古事,自笑得如么”的结构,替换前半句的核心名词,就可以表达对某件事的庄重态度和自我谦逊的心态,比如写家风传承可以仿写为“家风千古事,自笑得如么”,写技艺传承可以仿写为“技艺千古事,自笑得如么”,仿写时要注意前后句的逻辑连贯。
核心名句写作应用
“斯文千古事,自笑得如么”这句名句可以用在两类写作场景中,一类是表达对文化传承、文学创作的敬畏态度,另一类是表达自己看淡名利、谦逊自省的心态,比如写自己对写作的热爱时可以引用这句诗,说明自己追求的是作品的长期价值,而不是短期的流量和名气。
关联知识图谱
曹丕《典论·论文》同核心观点作品
曹丕在《典论·论文》中提出“盖文章,经国之大业,不朽之盛事”的观点,和本诗“斯文千古事”的核心观点完全一致,二者都强调文学作品的传世价值远超世俗功利的意义,是中国古代文人共同的创作追求。

名句 CLASSIC LINES

斯文千古事,自笑得如么
这两句直白点明文学创作是关乎千古文脉传承的大事,作者以自嘲的口吻表达了不追求世俗虚名、只专注于文学本身价值的坦然心态。

标签 TAGS

作者 POET

韩淲 1159年-1224年
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待