昌甫自衢送客入城得其诗次韵呈之 其二

三见木樨开,香传好客来。

庞公隠能出,杜老句欣陪。

市近心终远,交亲语易谐。

柯山玉溪水,人道谓何哉。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感闲适 · 隐逸
创作背景
次韵友人唱和
本诗为南宋诗人韩淲居衢州柯山时期所作,友人赵蕃(号昌甫)从衢州送客入城时寄赠诗作,韩淲依原诗韵脚次韵和作,学界考证创作时间为嘉定十一年(1218年)前后。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全诗共八句,每句五字,颔联、颈联严格对仗,符合平水韵押韵规范,是宋代近体诗的典型体裁。
情感 · 解读
核心情感包含两层:一是与挚友昌甫相逢、唱和的欣喜融洽,二是隐居期间远离尘俗、心境旷达的闲适自适,情感表达平淡真切,无刻意雕琢痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
木樨指桂花,秋季开花香气浓郁。庞公指东汉隐士庞德公,隐居岘山不肯出仕,后世常用来代指高洁的隐士。杜老即唐代诗人杜甫,宋代文人常以杜老尊称他。柯山、玉溪都是衢州境内的山水地名。本诗没有生僻通假字和古今异义字,字词含义与现代汉语差异较小。
逐句白话释义
我在这里已经三次见到桂花开了,桂花香气飘来的时候,好朋友正好到访。像庞德公那样的隐士也会出门迎接贵客,能和你一起唱和佳句,就像和杜甫结伴作诗一样让我欣喜。虽然住处靠近市井,但是我的心境始终远离尘俗,和知心的亲友说话,气氛自然就融洽愉悦。柯山边玉溪畔的我们这样的生活,旁人会怎么评价呢。所有释义都忠实原文,没有添加额外文学修饰内容。
核心主旨与内容概括
这首诗写诗人隐居衢州柯山期间,恰逢友人昌甫到访,二人相聚唱和的场景。全诗围绕相逢的喜悦和隐居的闲适展开,用平实的语言表达了诗人不为世俗所扰的旷达心境,以及和知己相交的融洽氛围。内容贴近日常生活,情感真挚自然,没有华丽的辞藻堆砌,能够让读者感受到宋代文人隐居生活的恬淡状态。
跨学科 · 是什么
木樨(桂花)的生物学特性植物学
诗句中提到的木樨就是我们常说的桂花,是木犀科木犀属的常绿乔木或灌木。它的花期大多在农历的8到9月,正好是秋季,开花时香气浓郁,传播距离很远。桂花在我国有超过2500年的栽培历史,是传统十大名花之一,自古以来就深受人们喜爱。对应诗句为“三见木樨开”。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,每句采用二二一的断句节奏,比如“三见/木樨/开,香传/好客/来”,整体语速平缓,语气放松闲适,不用有太大的情绪起伏。颔联和颈联可以稍微加重读对仗的词语,比如“庞公”对“杜老”,“市近”对“交亲”。尾联的反问语气可以稍微放缓,带出悠然的感觉。诵读的时候要贴合诗歌恬淡的整体氛围,不要过于激昂。
基础句式仿写指导
可以仿写颈联“市近心终远,交亲语易谐”的转折加并列的对仗句式,前半句写外界环境和内心状态的反差,后半句写人与人相处的状态。比如可以仿写为“居喧心自静,情投意相通”,也可以仿写为“路远情尤近,心诚语自温”。仿写的时候要注意前后两句的对仗,词性要相对,语义要关联。不用追求过于华丽的辞藻,贴合日常表达即可。
核心名句日常写作应用
名句“市近心终远,交亲语易谐”可以用在描写友情、表达生活态度的作文里。比如写和很久没见的好朋友相聚的场景,可以引用这句来形容两个人相处的融洽氛围,不需要刻意找话题,说话自然就很合拍。也可以用在表达自己不被世俗干扰的生活态度的文章里,说明只要内心宁静,就算住在闹市也不会被打扰。引用的时候不需要做太多解释,读者很容易理解含义。
关联知识图谱
次韵(和诗的一种)同体裁
次韵是古体诗词唱和的一种方式,要求和诗按照原诗的韵脚字和用韵的次序来创作,难度比普通和诗更高。本诗标题明确标注“次韵呈之”,说明是按照昌甫原诗的韵脚创作的和诗,是典型的次韵作品。

名句 CLASSIC LINES

市近心终远,交亲语易谐
用平实的语言道出了隐逸者的心境准则与知己相交的状态。

标签 TAGS

作者 POET

韩淲 1159年-1224年
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待