卢教授约周县丞来访次周丞韵

今古山阴道,谁吟雪下船。

久将随俗好,便拟作春妍。

朝市无闲日,山林有瀑泉。

薰风吹两鬓,蚕事欲三眠。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感向往 · 淡泊 · 闲适
创作背景
次韵友人来访
这首诗是诗人退居浙东山阴地区时,当地官员卢教授、周县丞来访,诗人应周县丞所作诗歌的原韵次韵而作,创作动因是邀约友人共同游赏春日景致,全诗围绕此次雅事展开创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌的重要体裁,属于近体诗的一种。它起源于南朝齐永明时期,到唐代初唐时期发展成熟。每首八句,每句五个字,要求格律严谨,颔联颈联必须对仗。它在历代诗歌创作中都占有重要的地位,是古典诗词中受众最广的体裁之一。
情感 · 解读
这首诗的核心情感包含面对友人来访的愉悦之情,对喧嚣忙碌的世俗官场的疏离态度,对闲适自在的山林生活的喜爱与向往,以及晚年退居乡间之后闲适恬淡的心境,情感层次丰富,真挚朴实,没有刻意雕琢的痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
山阴道、雪下船、次韵
山阴道指的是今浙江绍兴西南一带的乡间道路,东晋以来就是知名的风景名胜地。雪下船引用的是东晋王子猷雪夜乘舟访戴安道的典故,指代访友的闲情逸致。次韵是古代诗歌创作的一种方式,需要按照原作的韵脚字顺序押韵创作。随俗好指的是顺从世俗大众的喜好偏好。春妍指的是春天明媚秀丽的景致。朝市指的是官场和繁华的都市。瀑泉指的是山林间的瀑布和泉水。薰风指的是和暖的南风。蚕三眠指的是蚕生长过程中三次蜕皮不吃不动的状态,这里指代蚕事即将进入成熟阶段。
全诗逐句白话翻译
第一句写古往今来人人熟知的山阴道,自古就是文人雅集的胜地。第二句引用雪下乘船访友的典故,暗含对古人随性洒脱生活的向往。第三句说自己长久以来顺从世俗的普遍喜好,没有刻意追求特立独行的生活。第四句说正好趁这春日的好光景,打算好好欣赏春日明媚秀丽的风光。第五句写朝堂和繁华的市井里,人们终日忙碌从来没有清闲的日子。第六句转而写幽静的山林之中,却有清澈的瀑布和泉水自在流淌。第七句写和暖的南风吹拂着人的两鬓,带来舒适惬意的感受。第八句写眼下正是农忙时节,蚕的养殖即将进入第三次休眠的阶段。
全诗核心主旨
这首诗是诗人应来访的周县丞的诗歌次韵而作。诗歌开篇借用古人访友的典故,点明此次友人相约来访的雅事。中间通过朝市与山林的对比,表达了诗人对喧嚣官场的疏离态度。同时也流露出诗人对闲适自在的山林生活的喜爱与向往。末尾落笔于眼前的暮春景致与乡间农桑之事,充满了浓郁的生活气息。整首诗的风格平淡自然,情感真挚朴实,没有刻意雕琢的痕迹。体现了诗人晚年退居乡间之后闲适恬淡的心境。也展现了诗人与友人之间高雅的交往情谊。
跨学科 · 是什么
山阴道地理考证地理学
山阴道是中国古代知名的地理地标,位于现在的浙江省绍兴市西南部。它原本是古代连接山阴与诸暨等地的乡间驿道,沿线分布着大量的山水景观。自东晋以来,这里就因为秀美的自然风光成为文人雅士游历的胜地。历代有大量的文学作品都提到了山阴道的秀丽景致。现在的山阴道周边仍然保留了大量的古村落与自然景观。它是浙东唐诗之路上的重要节点之一。当地属于亚热带季风气候,春季温暖湿润,植被覆盖率很高。现在也是浙江省知名的文化旅游目的地之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
全诗诵读指导
诵读这首五言律诗的时候,整体节奏要舒缓平和,语气要轻松闲适。每句的停顿节奏为“二二一”的结构,每两个字稍作停顿。首联两句要读得悠长,带出怀古的悠然感。颔联两句语气平缓,体现随性的心态。颈联两句前半句语速稍快,体现朝市的忙碌感,后半句语速放慢,体现山林的闲适感,形成快慢对比。尾联两句要读得轻柔温暖,体现春日的舒适感。全诗整体语调要平稳,不需要有太大的情绪起伏。收尾的时候可以稍微放慢语速,留下悠长的余韵。
对比句式仿写指导
这首诗的颈联“朝市无闲日,山林有瀑泉”采用了鲜明的对比手法,是很好的仿写范本。仿写的时候首先要选取两个具有反差感的场景或者事物作为对比的双方。其次两句要保持字数相同,结构对仗工整,形成对偶的结构。可以选取比如“闹市多喧嚣,陋巷有清欢”这样的内容作为仿写的示例。仿写的时候要注意上下句的逻辑对应,前一句写世俗的状态,后一句写与之相反的状态。要注意用词的凝练,不要用过于复杂的词语。仿写的内容要贴合自己想要表达的情感或者观点。多练习这种对比句式的写作,可以提升自己写作时的表达张力。
“朝市无闲日,山林有瀑泉”应用场景
这句诗非常适合用于表达对喧嚣世俗生活的厌倦,对闲适自然生活的向往的场景。比如在写关于远离城市喧嚣,回归自然主题的散文或者随笔的时候可以引用。也可以在朋友圈或者社交平台分享自己去山林旅游的动态的时候使用。也可以在表达自己想要暂时放下忙碌的工作,去享受自然放松心情的时候引用。引用的时候可以直接引用原句,也可以稍微化用。比如可以写“常念‘朝市无闲日,山林有瀑泉’,周末便约上三两好友进山寻幽,消解一身疲惫”。这句诗自带一种淡然超脱的气质,很符合当代人想要逃离忙碌生活的心理。使用的时候可以很好地提升文字的文化底蕴,让表达更有质感。
关联知识图谱
王子猷雪夜访戴同典故
“雪下船”的典故出自《世说新语·任诞》。故事讲东晋王子猷居山阴,夜大雪,忽然想起好友戴安道,便乘舟夜访,到了门口不入而返,说“吾本乘兴而行,兴尽而返,何必见戴”。这个典故历来被视为魏晋风度的代表,体现了古人随性洒脱的人生态度。这首诗开篇引用这个典故,正是为了呼应此次友人相约来访的雅事,也暗含对古人洒脱心境的推崇。这个典故在后世的大量文学作品中都有引用,是古典文学中非常知名的典故。

名句 CLASSIC LINES

朝市无闲日,山林有瀑泉
这两句是本诗的核心名句,通过鲜明的对比表达了诗人对两种生活的态度。

标签 TAGS

作者 POET

韩淲 1159年-1224年
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待