次韵景瑜

韩淲 · 宋

尽道今年煖，冬来十月中。

更无霜共雪，时有雨随风。

薄宦其如拙，浮生乃奈穷。

衰颜负清镜，犹借酒能红。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感仕途 · 失意

月份十月

创作背景

次韵唱和友人之作

本诗为南宋诗人韩淲与友人景瑜的唱和作品，采用次韵的方式依景瑜原诗韵脚创作，创作于韩淲晚年仕途失意阶段，无明确纪年，学界普遍推断为其闲居信州时期所作。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

五言律诗是中国传统近体诗体裁的一种，每句五字，全诗八句，要求平仄协调、中间两联对仗，在唐代发展成熟，是古典诗词的主流体裁之一。

情感 · 解读

本诗核心情感包含对暖冬异常物候的感知，对自己为官拙直、仕途不顺的慨叹，对浮生穷困境遇的无奈，以及借酒消解愁绪的自我宽慰，情感内敛真挚，符合宋代文人抒情特点。

基础解读 READING

语文核心知识

次韵、薄宦、清镜等重点字词

1. 次韵是古代唱和诗的一种创作方式，指创作时严格依循原诗的韵脚字及顺序。2. 薄宦指职位低微、俸禄微薄的小官，是古代文人常用来自称的谦辞。3. 清镜指明亮的铜镜，古代常用镜子来映照容颜，代指对自身状态的审视。4. 煖是“暖”的异体字，意思是温暖、暖和。5. 浮生出自《庄子》，指人生在世虚浮无定，是古代文人常用的对人生的代称。6. 负在这里是辜负、愧对的意思，指自己的衰老容颜愧对明亮的镜子。7. 借酒能红指借助喝酒让脸上泛起红色，代指借酒消解愁绪。8. 共在这里是和、与的意思，指冬天没有霜和雪降临。

全诗逐句白话释义

1. 大家都说今年冬天格外暖和，不知不觉已经到了冬季的十月中旬。2. 整个冬天下来都没有见到霜和雪的踪迹，时常只有雨水伴随着冷风飘落。3. 我做着低微的小官，生来性情拙直不懂钻营，仕途始终不顺。4. 这一生虚浮无定，只能无奈地忍受穷困潦倒的境遇。5. 我衰老憔悴的容颜，实在愧对眼前明亮的镜子。6. 幸好还能借助喝酒，让自己的脸颊重新泛起红色。7. 前四句侧重描写今年冬季暖湿的异常物候，后四句转向抒发个人的人生感慨。8. 整体语言质朴平实，没有华丽的修饰，情感真挚自然。

全诗核心主旨与内容概括

1. 本诗是诗人和友人景瑜的唱和之作，先描写了当年冬季异常暖和的气候特征。2. 再由景及情，抒发了自己作为低微小官仕途不顺的失意情绪。3. 表达了对自己一生穷困潦倒、虚浮无定的人生境遇的无奈慨叹。4. 最后刻画了自己衰老憔悴的状态，流露出借酒遣怀的自我宽慰。5. 全诗没有激烈的情绪宣泄，只有平淡内敛的情感抒发，符合宋代文人的抒情特点。6. 表面看是抒发个人的失意情绪，实则暗含了对当时官场环境的隐性不满。7. 暖冬的异常物候也暗合了诗人内心反常的失落状态，形成了内在的呼应。8. 整体情感真挚动人，能引发历代失意文人的共鸣。

跨学科 · 是什么

江南冬季暖湿气候特征地理学

1. 诗中描写的农历十月冬暖无霜雪的气候，是我国江南地区冬季常见的气候特征。2. 江西上饶地处亚热带季风气候区，冬季受暖湿气流影响时，气温会明显偏高。3. 当暖湿气流势力较强，冷空气活动较弱时，冬季就会出现无霜无雪、伴随阴雨的暖冬现象。4. 诗中的物候描写完全符合上饶当地的气候特征，是诗人对真实生活场景的记录。5. 暖冬现象不仅会影响植物的生长周期，也会对人的情绪产生一定的影响。6. 诗人在暖冬的环境中更容易联想到自己的人生境遇，从而触发失意的情绪。7. 江南地区的暖冬天气通常会伴随阴雨大风，和诗中“时有雨随风”的描写完全吻合。8. 这类真实的物候描写也为研究南宋时期的气候特征提供了重要的文献参考。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 诵读本诗时整体语速要偏慢，语调要平缓低沉，贴合诗人失意落寞的情绪。2. 首联“尽道今年煖，冬来十月中”要读得平缓，带着对物候的感知语气。3. 颔联“更无霜共雪，时有雨随风”要读得稍缓，突出暖冬无雪、阴雨连绵的氛围。4. 颈联“薄宦其如拙，浮生乃奈穷”要加重语气，读出诗人的慨叹和无奈情绪。5. 尾联“衰颜负清镜，犹借酒能红”要读得稍轻，带出自嘲和自我宽慰的语气。6. 停顿节奏为：尽道/今年/煖，冬来/十月/中。更无/霜/共雪，时有/雨/随风。7. 后四句停顿节奏为：薄宦/其如/拙，浮生/乃奈/穷。衰颜/负/清镜，犹借/酒/能红。8. 整体诵读不要有太大的情绪起伏，要体现宋诗平淡内敛的抒情特点。

基础句式仿写指导

1. 本诗的结构是前四句写景、后四句抒情，仿写时可以参考这种景情结合的结构。2. 颔联“更无霜共雪，时有雨随风”采用了“更无+名词短语，时有+名词短语”的对仗句式，可以仿写这类对仗句。3. 比如可以仿写为：更无花共蝶，时有叶随风，描写秋天的景物特征。4. 颈联“薄宦其如拙，浮生乃奈穷”采用了“名词+其如+形容词，名词+乃奈+形容词”的慨叹句式，可以仿写这类抒情句。5. 比如可以仿写为：久客其如倦，他乡乃奈寒，抒发旅居他乡的倦怠情绪。6. 尾联“衰颜负清镜，犹借酒能红”采用了“名词+动词+名词，犹借+名词+能+动词”的句式，也可以参考仿写。7. 比如可以仿写为：愁怀羞昼烛，犹借墨能安，抒发借写字消解愁绪的情绪。8. 仿写时要注意句式的对仗和情感的统一，贴合宋诗平实的语言风格。

核心名句日常写作应用

1. 核心名句“衰颜负清镜，犹借酒能红”可以用在描写晚年生活状态的作文中。2. 比如描写家中长辈晚年失意时，可以用该句来形容他们借酒遣怀的状态。3. 也可以用在抒发人生不如意、自我宽慰的主题作文中，表达面对困境时的豁达态度。4. 比如写自己遭遇考试失利、生活挫折时，可以化用该句表达自我调整的心态。5. 还可以用在描写古代文人生活的随笔中，用来形容失意文人的生存状态。6. 使用时可以直接引用原句，也可以根据语境适当化用，比如化用为“衰颜不负清镜，何必借酒能红”，表达积极向上的态度。7. 该句的情感表达细腻贴切，能增强文章的感染力和文化底蕴。8. 应用时要注意贴合语境，不要滥用，避免出现和主题不符的情况。

关联知识图谱

唱和诗同手法

1. 次韵是古代唱和诗的一种常见创作手法，要求和诗严格依照原诗的韵脚字和顺序创作。2. 唱和诗最早出现在魏晋时期，到唐代发展成熟，宋代成为文人交游的重要方式。3. 韩淲一生创作了大量的唱和诗，占其诗作总量的一半以上，是其交游活动的重要记录。4. 本诗就是典型的次韵唱和诗，是韩淲和友人景瑜交游的重要佐证。5. 唱和诗不仅是文人之间的交流方式，也是展示个人文学才华的重要途径。6. 宋代很多著名的诗作都是唱和之作，比如苏轼的《水调歌头·明月几时有》就是和弟弟苏辙的唱和作品。7. 了解唱和诗的创作特点，能更好地理解本诗的创作背景和情感表达。8. 次韵的创作难度较高，要求诗人在有限的韵脚内表达完整的内容和情感。

上饶二泉同源作家群体

1. 韩淲号涧泉，和同时期的文人赵蕃（号章泉）并称“上饶二泉”，是南宋中期江西诗派的代表作家。2. 二人长期定居信州上饶，创作了大量描写江南风物、抒发个人情怀的诗作。3. 上饶二泉的诗作风格平淡自然，讲究炼字，具有典型的宋诗特征。4. 本诗的风格完全符合韩淲一贯的创作特点，语言平实，情感内敛。5. 了解上饶二泉的创作风格，能更好地把握本诗的艺术特色。6. 韩淲的诗作多收录在《涧泉集》中，是研究南宋中期文人生活的重要文献。7. 上饶二泉在南宋文坛具有较高的地位，对后世的江西文人创作产生了重要影响。8. 本诗也是研究韩淲交游和创作生涯的重要作品。

名句 CLASSIC LINES

衰颜负清镜，犹借酒能红

该句是本诗的核心名句，以细腻笔触刻画了失意文人的潦倒状态，“借酒红”的表达新颖贴切。

标签 TAGS

仕途失意地理学社会学

作者 POET

韩淲 1159年-1224年

南宋官员、诗人