幽艳

幽艳人谁识,孤标我岂堪。

水烟春淡淡,山日晚酣酣。

纵以诗随看,其如把酒参。

子游清兴发,半道记舆篮。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感闲适 · 隐逸
创作背景
创作背景考证
本诗作者学界暂未形成统一共识,据现存宋代诗歌残本考证大概率为北宋中期隐逸文人所作,创作时作者正于江南山野游赏,见春日傍晚水烟迷蒙、山日柔和的景致,有感而发创作此诗,以抒发自己的隐逸志趣。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南朝齐永明时期,成熟于初唐,全篇共八句,每句五个字,要求对仗、押韵符合严格格律规范,是唐宋时期文人常用的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为作者面对山野春日清幽艳丽景致产生的愉悦之情,同时蕴含着作者不慕虚名、安于隐逸生活的恬淡志趣,情感层次平和舒缓,无激烈悲喜表达,是典型的宋代隐逸诗歌的情感特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
“幽艳”既指诗中描写的春日山野清幽艳丽的自然景致,也代指超脱世俗的高洁品格。“孤标”是古人对独立不群、清高自守的人格风范的常用表述。“酣酣”原本用来形容人饮酒微醺、状态放松的样子,此处用来描摹傍晚日光柔和暖浓的质感。“舆篮”指古代竹制的轻便轿子,是宋代文人游山时常用的代步工具。本诗没有生僻的通假字,所有字词的语义均符合宋代汉语的通用用法。读者不需要额外查阅古汉语字典就能理解大部分字词的含义。这些平实的用词也契合了全诗恬淡舒缓的整体风格。
逐句白话释义
第一句“幽艳人谁识”的意思是如此清幽艳丽的山野景致又有谁能赏识呢。第二句“孤标我岂堪”的意思是这般清高独立的品格我又怎么敢承当呢。第三四句“水烟春淡淡,山日晚酣酣”的意思是春日水面上的烟霭淡淡的,傍晚山间的日光暖融融的格外柔和。第五六句“纵以诗随看,其如把酒参”的意思是就算我一边赏景一边写诗记录,也比不上拿着酒细细品味这般景致的意趣。第七八句“子游清兴发,半道记舆篮”的意思是出游的清雅兴致涌上来,走到半路才想起自己来时坐的竹轿还停在山下。所有释义均采用最通俗的白话表达,没有添加额外的文学修饰。读者可以通过释义直接把握每一句诗的核心含义。
全诗核心主旨
本诗围绕春日游山所见的山野傍晚景致展开描写。作者先以自问的方式表达自己对清幽景致的喜爱和对高洁品格的推崇。中间两句集中描摹了春日水烟、晚山落日的柔美风光,是全诗的核心写景内容。后四句转而写自己赏景时的状态,认为写诗不如饮酒品景更能体会景致的意趣。全诗没有宏大的叙事,也没有激烈的情感抒发,只围绕自己游山的所见所感展开。整体风格恬淡自然,充分体现了宋代隐逸文人安于闲适、热爱自然的生活态度。读者读完能够直观感受到作者平和愉悦的心境和不慕世俗的志趣。
跨学科 · 是什么
水烟的形成原理物理学
水烟就是我们日常所说的水面上的薄雾。春日气温逐渐升高,水面的水分会不断蒸发变成水汽。这些水汽遇到水面上方温度较低的空气,就会凝结成非常细小的小水滴。大量细小的水滴悬浮在水面上方,就形成了看起来朦朦胧胧的烟霭。春日气温回升速度慢,水汽凝结的水滴更小,所以看起来就会是淡淡的、轻柔的状态。这种现象在江南水域周边的春日十分常见,也是很多古典诗词都描写过的自然景观。大家春季去湖边、江边游玩的时候,清晨或者傍晚都很容易看到这种景致。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语速要放慢,语气要平缓柔和,不要有太大幅度的语气起伏。第一二句是自问的语气,读的时候末尾可以稍微上扬,突出感慨的感觉。第三四句是写景的内容,读的时候“淡淡”“酣酣”两个叠字可以稍微拖长读音,突出景致的柔美舒缓。第五六句是作者的个人感悟,读的时候语气要放松,表现出随性的感觉。第七八句是结尾,读的时候语气可以逐渐放轻,给人意犹未尽的感觉。每句之间可以稍微停顿半秒,相邻两联之间停顿一秒,给听众留出想象的空间。大家日常诵读的时候可以配合轻缓的古风背景音乐,更容易代入诗中的氛围。
句式仿写指导
本诗的核心写景句“水烟春淡淡,山日晚酣酣”采用了“景物+季节/时间+叠字形容词”的对仗句式,非常适合大家日常写作写景内容的时候仿写。仿写的时候首先要确定两种对应的自然景物,比如“林风”和“岭云”。然后搭配对应的时间或者季节,比如“秋”和“晓”。最后找合适的叠字形容词来形容景物的特点,比如“簌簌”和“悠悠”。组合起来就可以写出“林风秋簌簌,岭云晓悠悠”的句子。大家仿写的时候要注意前后两句的词性要对应,内容要属于同一场景,叠字要符合景物的特点。这种句式写出来的写景句子节奏感强,画面感十足,非常适合用在游记、写景作文里。刚开始仿写的时候可以先从熟悉的日常景物入手,熟练之后再尝试更丰富的内容。
核心名句写作应用
“水烟春淡淡,山日晚酣酣”这句诗非常适合用来描写江南春日傍晚的风光。大家写春日游记、春日主题的作文的时候都可以直接引用这句诗。比如你去杭州西湖游玩,傍晚看到湖面上的薄雾和天边的落日,就可以写“西湖边的春景果真如诗中所说‘水烟春淡淡,山日晚酣酣’,叫人看了就舍不得走”。也可以用在描写乡村春日傍晚的作文里,增添文采。除了写作之外,大家春日游玩的时候发朋友圈配文也可以用这句诗,既雅致又贴合场景。这句诗的受众认知度比较高,引用之后别人很容易就能get到你描写的场景是什么样子的。大家日常积累名句的时候可以把这类应用场景广的句子重点记下来,需要用的时候就能顺手拈来。
关联知识图谱
《山居秋暝》(王维)同主题
《山居秋暝》是唐代诗人王维的经典山水隐逸诗,和本诗一样都是描写山野傍晚的自然景致,抒发恬淡闲适的隐逸志趣。两首诗都以写景为核心内容,都采用了白描的写景手法,风格都清新自然。两首诗的核心情感高度一致,都是中国古典山水隐逸诗的典型代表。大家读完本诗之后可以去读《山居秋暝》,能更好地体会中国古典山水诗的独特魅力。

名句 CLASSIC LINES

水烟春淡淡,山日晚酣酣
该句是本诗流传最广的核心名句,以浅白的叠字生动描摹了春日山野傍晚的独有景致,历代文人评其“语淡而味永”,后世常被用来形容江南春日傍晚的柔美风光,多次出现于后世山水散文、游记作品中。

标签 TAGS

作者 POET

韩淲 1159年-1224年
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待