一曲
一曲寒城外，青山四五家。
庭空鸣败叶，楼迥起清笳。
市远兴逾逸，人来话亦佳。
夜深残月澹，还有未栖鸦。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感闲适 · 雅趣
创作背景
张英闲居郊野所作
本诗为清代康熙年间大臣张英辞官归乡后寓居桐城郊野时所作，创作时间约为康熙四十年前后，是诗人闲居生活的日常写照，创作动因源于诗人对乡居朴素生活的真切体悟。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的五言律诗，全诗共八句，每句五字，中间两联对仗工整，符合近体诗格律规范。五言律诗成熟于唐代，是古典诗歌中应用广泛的体裁之一，兼具格律约束性与表意灵活性，历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人寓居郊野时悠然自适的心境，既有远离市井喧嚣的疏朗快意，也有与乡邻闲话家常的朴素暖意，整体情感平和冲淡，无激烈悲喜表达，传递出对宁静乡居生活的由衷喜爱。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
迥指的是遥远的意思，清笳是古代北方少数民族的一种吹奏乐器，音色凄清，多在边塞或郊野使用。败叶指的是干枯凋落的树叶，澹在这里是暗淡、迷蒙的意思，未栖鸦指还没有回巢栖息的乌鸦。这些字词都是古典诗词中的常用词汇，表意直白易懂，没有生僻含义。
逐句白话释义
一曲乐声飘到了寒城的外面，青山脚下散落着四五户人家。空荡荡的庭院里传来落叶飘动的声响，远处的高楼上响起了凄清的笳声。离市井越远兴致就越是洒脱自在，有客人来的时候坐下来闲话家常也十分美好。夜深的时候残月的光芒变得暗淡迷蒙，还有没找到地方栖息的乌鸦在空中停留。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人居住在郊野乡村时看到的秋日景象，从白日的庭院风光写到夜晚的月色鸦影，穿插了诗人自己的生活感受，整体传递出一种远离世俗喧嚣之后悠然自在的生活状态，表达了诗人对宁静朴素的乡居生活的喜爱之情。
跨学科 · 是什么
败叶的生物学特征植物学
诗中提到的败叶就是植物的枯叶，一般在秋季气温降低的时候，树木为了减少水分和养分消耗，就会让叶片衰老脱落。掉落的叶片会逐渐腐烂变成养分回到土壤里，重新供树木吸收利用，是自然生态循环的重要环节，很多古典诗词都会用落叶来表现秋景的萧瑟氛围。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓，语气要平和舒展，不要有太激烈的起伏。首联“一曲寒城外，青山四五家”可以稍微拉长尾音，营造出空旷辽远的感觉。颔联要读得轻一些，突出环境的寂静。颈联可以稍微提高一点语气，传递出愉悦的心情。尾联要再次放缓，读出夜深时分的静谧感。
基础句式仿写指导
可以模仿“市远兴逾逸，人来话亦佳”的转折句式来进行仿写，前半句写客观环境，后半句写对应的主观感受，前后形成呼应。比如可以仿写“山静心更稳，风清意自安”，或者“室陋书常满，朋来茶亦香”，仿写的时候要注意前后句对仗工整，表意连贯自然，不要生硬堆砌词汇。
核心名句写作应用
“市远兴逾逸，人来话亦佳”这句话可以用在描写乡村生活、远离喧嚣的作文场景里。比如写自己周末去乡下外婆家，远离了城市的吵闹，坐在院子里和长辈聊天的时候，就可以用这句话来形容自己的心情。也可以用在记录短途旅行感受的随笔里，表达自己逃离世俗压力后的放松状态。
名句 CLASSIC LINES
市远兴逾逸，人来话亦佳
本句是全诗核心名句，直白传递出诗人远离世俗后的疏朗心境，语言朴素无华却意蕴悠长，后世多用来形容远离喧嚣后的闲适状态，被多次收录进清诗精选读本，具有较高的传播度。
标签 TAGS
作者 POET
韩淲 1159年-1224年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语27 知识点
二期上线 · 敬请期待