过吴淞
敢有怀君意，人生任所从。
千山才越楚，一水又吴淞。
白发居头乱，青春入眼浓。
乾坤随处好，诗酒自能供。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感旷达
创作背景
行旅途经吴淞江即兴创作
本诗为诗人漫游吴越地区，途经吴淞江时触景生情即兴创作，属即时性行旅抒怀作品，创作时间学界考证为南宋中期嘉定年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗，全诗共八句，每句五字，格律严谨，对仗工整，是唐代以来古典诗歌的主流体裁之一，在宋代得到广泛创作应用。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人面对行旅漂泊的人生状态时，摒弃愁绪、主动拥抱当下的豁达心境，既暗含对年华老去的淡淡怅惘，又凸显了乐观自适的人生追求，是历代公认的行旅抒怀诗中的正向情感表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
吴淞指吴淞江，是江南地区的重要河流。越楚指古代楚国和越国的地域范围，大致对应今湖北、湖南到浙江、江西一带。供指供给、满足需求。任指任凭、任由。整首诗的字词没有生僻义，贴合日常口语表达习惯。
逐句白话释义
第一句是哪里敢怀有牵挂故人的心思呢。第二句是人生在世就该任凭自己的行踪去往想去的地方。第三句是翻过千山万水才刚从楚地走到越地。第四句是渡过一片水面又来到了吴淞江边。第五句是头上的白头发乱糟糟地长了出来。第六句是入眼的春日景色鲜妍浓郁十分好看。第七句是天地之间走到哪里都有好风景。第八句是只要有诗有酒自然就能满足生活的乐趣。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人漫游途中经过吴淞江的所见所感，没有渲染行旅的辛苦疲惫，反而强调随处都有好风景，只要有诗酒相伴就能过得开心，传递了不被外界环境束缚、随遇而安的乐观人生态度，适合所有年龄段的读者理解和共鸣。
跨学科 · 是什么
吴淞江的地理属性地理学
诗中提到的吴淞江是真实存在的河流，它发源于太湖，最终汇入黄浦江，全长约125公里，是上海的母亲河苏州河的上游段，现在也是长三角地区重要的生态景观带。大家去上海、苏州旅游的时候经常能看到这条河的身影。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时每句采用2-3的断句节奏，比如“敢有/怀君意，人生/任所从”“千山/才越楚，一水/又吴淞”。首联语气平缓，颔联略带行进的轻快，颈联前半句稍沉后半句上扬，尾联读得开阔洒脱，整体语速不需要太快，保持轻松闲适的节奏即可。
基础句式仿写指导
可以模仿尾联“XX随处好，XX自能供”的对仗句式进行创作，比如写生活感悟可以写“人间随处好，风月自能供”，写读书乐趣可以写“书房随处好，笔墨自能供”，写旅行体验可以写“旅途随处好，山水自能供”，句式工整易懂，很适合日常写作练习使用。
核心名句写作应用
“乾坤随处好，诗酒自能供”这句话适合用在表达乐观心态、随遇而安主题的作文里，比如写自己考试失利后出去散心看到美好风景的感悟，或者写假期旅行的体会，或者写面对生活变故时的心态调整，引用这句话能让文字更有文化底蕴，也能清晰传递豁达的情感。
关联知识图谱
吴淞江同地点
本诗创作地点为吴淞江，吴淞江是江南文化的核心符号之一，历代有数百首诗词提及该水系，是古典诗词中高频出现的江南意象。
名句 CLASSIC LINES
乾坤随处好，诗酒自能供
该句为本诗核心名句，语言平实直白却意境开阔。
标签 TAGS
作者 POET
韩淲 1159年-1224年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待