除夕前一日溪岸晚步 其一

春动高溪水,交游独有君。

人情虽澹澹,物色已欣欣。

香转梅梢日,光分岭外云。

林亭同眺久,竟把一杯醺。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感闲适
节日除夕
创作背景
隐居时期与友同游创作
本诗为南宋诗人韩淲隐居信州上饶期间所作,创作时间学界考证为嘉定年间(1208-1224),创作动因是除夕前一日与友人沿溪散步,观察到春气萌动的景象,触景生情成篇。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五字,中间两联严格对仗,符合近体格律规范。五言律诗起源于南朝齐永明时期,至初唐沈佺期、宋之问等人定型,唐代以后成为古典诗词核心体裁之一,历代创作量极大,艺术成熟度极高。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是与挚友淡泊相交的惬意,二是岁末观察到春气萌动的欣喜,三是隐居生活中安宁自适的满足。历代主流解读均认为其情感冲淡平和,无悲戚之态,兼具岁末的仪式感与日常的烟火气。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,澹澹:形容平淡平和的样子,这里指人与人之间的交往没有功利性,清淡舒适。第二,欣欣:形容生机蓬勃的样子,这里指自然景物已经透出春天的活力。第三,物色:指自然景色、景物。第四,醺:指微醉的状态,没有到酩酊大醉的程度。第五,交游:指一起游玩的朋友。第六,高溪:指地势偏高的溪流,水量随春气萌动而上涨。第七,林亭:指树林旁边的亭子,是古代文人游赏时常用的休憩场所。第八,岭外云:指山岭另一边的云彩。第九,梢:指梅树的枝头。
逐句白话释义
第一句:春气萌动,高处的溪水已经开始涨水流动。第二句:今天和我一起出来游玩的,只有你这位挚友。第三句:我们之间的交情虽然平淡不张扬,却十分舒服。第四句:身边的自然景物却已经透出了蓬勃的春天气息。第五句:太阳移动的时候,梅花枝头的香气随风流转飘散。第六句:阳光把山岭那边的云彩照得分外明亮。第七句:我们在树林边的亭子一起眺望了很久。第八句:最后喝了一杯酒,喝到微微有点醉的状态。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人除夕前一日和好友一起沿溪散步的经历。诗人先写看到溪水上涨感知到春气萌动,再写和挚友交往的舒适感,接着写沿途看到的梅花、云彩等春日迹象,最后写两人在亭中眺望、喝酒微醉的状态。整首诗没有华丽的辞藻,语言十分平淡自然,抒发了诗人隐居生活中安宁闲适的心情,还有对春气萌动、新年将至的欣喜感受,也体现了诗人对淡泊真挚友谊的珍视。
跨学科 · 是什么
除夕前习俗民俗学
除夕前一日中国民间通常会进行最后的年货准备,打扫房屋,贴春联窗花,部分地区还有出门游春“踩岁”的习俗,寓意把一年的坏运气踩走,迎接新年的好运。古代文人也多选择在除夕前出门游赏,观察自然变化,寄托迎新的期盼,这首诗记录的就是南宋时期文人的这类活动。除夕是农历年的最后一天,是中国最重要的传统节日之一,相关习俗已经传承了数千年。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓柔和,不要太激昂。第一二句节奏可以稍慢,“春动/高溪水,交游/独有君”,每句两个停顿,读出开篇的闲适感。第三四句是名句,“人情/虽澹澹,物色/已欣欣”,“澹澹”和“欣欣”两个叠词可以稍作拉长,读出对比感。第五六句“香转/梅梢日,光分/岭外云”,语速可以稍轻快,读出景色的灵动。第七八句“林亭/同眺久,竟把/一杯醺”,最后“醺”字可以拖长一点,读出微醉的松弛感。整体语速保持每分钟120字左右即可。
基础句式仿写指导
这首诗里“人情虽澹澹,物色已欣欣”的对偶句式非常适合仿写,结构是“XX虽XX,XX已XX”,前后两个分句形成对比,还可以用上叠词增加韵律感。比如写校园生活可以仿写“书声虽朗朗,春意已融融”,写家庭生活可以仿写“灯光虽暖暖,归意已匆匆”,写旅行场景可以仿写“山风虽习习,归期已近近”。仿写的时候要注意前后分句的关联性,前面是人的状态或者主观感受,后面是环境的状态,形成呼应,不要逻辑脱节。
名句写作应用场景与示例
“人情虽澹澹,物色已欣欣”这句名句适用场景非常广,第一可以用在岁末年初的随笔、朋友圈文案里,形容平淡生活里的新年期盼,比如:“年关将近,和三两好友约着逛了逛市集,人情虽澹澹,物色已欣欣,最是一年好光景。”第二可以用在描写友谊的作文里,形容和老朋友之间不用刻意维护的舒适关系,比如:“我和发小半年才见一次,也不用特意找话题,坐着就很舒服,真的是人情虽澹澹,物色已欣欣。”第三可以用在写景的散文里,形容春天初到时的感受。
关联知识图谱
王安石《元日》同主题
两首作品都以岁末迎新为核心主题,都抒发了对新年到来的欣喜之情。王安石的《元日》写的是除夕当天的民俗场景,本诗写的是除夕前一日的游赏经历,二者都属于中国古典岁时诗的核心代表作。
林逋《山园小梅》同意象
两首作品都以梅花为核心意象,都用梅花的香气烘托闲适的氛围。林逋的《山园小梅》侧重写梅花的高洁品格,本诗侧重用梅花暗示春气萌动,二者都属于宋代咏梅诗的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

人情虽澹澹,物色已欣欣
该句以叠词形成对偶,将人情的淡泊与景物的生机形成对比,兼具理趣与美感。

标签 TAGS

作者 POET

韩淲 1159年-1224年
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待