感风发汗卧病数日推枕翛然叙事为十诗 其五

病起水边行,风回柳弄晴。

岸虚微坼土,涧浅细无声。

寂寂心逾静,飘飘神转清。

衣襟带波影,搔首又诗成。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感闲适
创作背景
病愈即兴创作
本诗为南宋诗人张侃所作组诗《感风发汗卧病数日推枕翛然叙事为十诗》的第五首,创作于诗人感染风寒卧病数日痊愈后,起身外出漫步水边时即兴写就,是记录病后状态与即时心境的作品,属于诗人闲居时期的日常创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全诗共八句,每句五字,中间颔联、颈联严格对仗,符合近体诗格律规范,是宋代文人日常即兴抒情常用的体裁类型。五言律诗起源于南朝齐永明时期,初唐时格律定型,在唐代发展成熟,宋代在继承唐代格律的基础上更加侧重日常表意功能,是古典诗词的核心体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人病愈后漫步郊野的轻松舒展,既有对春日水边晴景的喜爱欣赏,也有摆脱病痛、心神清朗的悠然自得,整体情感平和冲淡,无悲戚郁愤的情绪表达,是宋代文人日常心境的典型呈现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
翛然读作xiāo rán,指无拘无束、自由自在的样子。坼读作chè,指裂开、开裂的意思。弄晴在这里指柳树在晴天里随风摆动,好像在逗弄晴光。虚在这里形容河岸土壤疏松的状态。逾是更加的意思。转清指变得清朗舒爽。波影就是水面晃动的光影。搔首指用手挠头,这里是诗人构思诗句时的常见动作。
逐句白话释义
我大病初愈之后来到水边散步。春风吹过,柳树在晴朗的天气里轻轻摆动。河岸的土壤疏松,微微裂开了细小的缝隙。山涧里的水很浅,流动时几乎没有声音。四周安安静静的,我的内心也变得更加沉静。整个人轻飘飘的,精神也变得格外清朗。我的衣襟上沾带着水面晃动的光影。我抬手挠了挠头,一首新诗就已经构思完成。整首诗的内容都是我散步时的所见所感,没有刻意的雕琢修饰。所有的内容都是我当下真实心境的自然流露。
核心主旨概括
本诗记录了诗人病刚好之后到水边散步的经历。诗人先描写了自己看到的春日水边的晴朗景色。柳树迎风摆动、河岸土裂、涧水浅流都是他路上看到的实景。在这样宁静的环境里,诗人的内心也变得十分沉静。之前生病的不适全都消失了,精神变得特别好。他看着水边的风景,思路也变得格外顺畅。没费多大功夫就写出了这首记录当下心情的小诗。整首诗传递出一种平和淡然、悠然自得的氛围。没有华丽的辞藻,所有内容都十分朴实真诚。读者能很直观地感受到诗人当时轻松愉悦的心情。
跨学科 · 是什么
柳树植物学
诗句里提到的柳就是我们常见的柳树,属于杨柳科柳属植物。柳树的枝条十分柔韧,春风吹过的时候很容易随风摆动。春季气温回升后,柳树是最早发芽的落叶树种之一。晴天时柳树的嫩绿色枝条在阳光下看起来格外鲜亮。古人常把柳树和春天联系在一起,是春日代表性的景物。柳树的适应性很强,在水边、河岸等湿润的地方生长得尤其好。诗歌里用“弄晴”来形容柳树摆动的样子,是把柳树当成了人来写。这种描写非常生动,能让读者直接感受到春日晴景的鲜活。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
读这首诗的时候整体语速要放慢,语气要平和舒缓。第一句“病起/水边行”,在“病起”后面稍作停顿,读出刚好起来散步的悠闲感。第二句“风回/柳弄晴”,“柳弄晴”三个字读得稍微轻快一点,体现出景色的美好。颔联“岸虚/微坼土,涧浅/细无声”,停顿都在两个字之后,语气要放轻,突出环境的安静。颈联“寂寂/心逾静,飘飘/神转清”,语速可以再慢一点,读出心神舒展的感觉。尾联“衣襟/带波影,搔首/又诗成”,最后“又诗成”三个字可以稍微上扬,体现出诗作完成的轻松愉悦。整首诗读的时候不要有太大的情绪起伏,保持平和淡然的基调就可以。每句之间的停顿可以稍长一点,留出感受意境的空间。
句式仿写指导
这首诗采用的是先写所见景物、再写自身心境的写法,非常适合日常抒情仿写。仿写的时候可以先选一个自己熟悉的小场景,比如公园散步、阳台观花都可以。前四句先写自己看到的具体景物,要写得细致具体,抓住景物的小特点。比如可以写“雨过/花沾露,风来/叶有声”,就是模仿颔联的对仗写法。后四句再写自己看到这些景物之后的心情,要和前面的景物特点对应。如果前面写的是安静的景物,后面的心境就要写沉静、放松的感觉。比如可以写“悄悄/人独立,悠悠/意自平”,和前面的景物氛围保持一致。仿写的时候不用刻意追求华丽的辞藻,写出自己的真实感受就好。
名句写作应用
这句诗非常适合用来形容自己摆脱烦心事之后的舒畅心情。比如你结束了很久的忙碌工作,终于休息的时候就可以用这句话发朋友圈。也可以用在自己去安静的地方游玩,感到心神放松的场景里。比如你去山里徒步,周围十分安静,心情很好的时候就可以引用这句话。写关于“宁静”“放松”“治愈”主题的作文时也可以用这句话当开头。比如写“‘寂寂心逾静,飘飘神转清’,走在清晨的公园里,我所有的烦恼都烟消云散了”。也可以用来劝别人不要太焦虑,在安静的环境里更容易平复心情。这句话语气温和,没有说教感,用起来非常自然得体。
关联知识图谱
《雨晴后步至四望亭下鱼池上遂自乾明寺前东冈上归二首》同主题
关联的作品是宋代诗人苏轼的诗作,同样属于病愈后散步写景的题材。两首诗都是写诗人身体恢复之后外出漫步,记录所见所感的内容。都采用了先写景物后写心境的结构,风格都十分平和冲淡。都体现了宋代文人日常抒情诗作的典型特点,内容贴近生活。两首诗都没有用复杂的典故,语言朴实自然,容易理解。都传递出了诗人在自然中放松身心、获得愉悦的心境。读者可以对比阅读这两首诗,感受古代文人对待疾病、生活的淡然态度。两首诗都是宋代近体诗即兴抒情的代表作品,有很高的可读性。

名句 CLASSIC LINES

寂寂心逾静,飘飘神转清
该句精准刻画了人在安宁环境下心神澄澈的状态。

标签 TAGS

作者 POET

韩淲 1159年-1224年
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待