感风发汗卧病数日推枕翛然叙事为十诗 其六

病起呼童语,门前客不来。

无人理花草,为我扫莓苔。

只欲寻书帙,何心泥酒杯。

树阴横涧水,鸥下莫相猜。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感闲适
创作背景
病愈即兴创作
本诗为南宋诗人韩淲隐居江西上饶期间所作,诗人因感风寒卧病数日,痊愈起身之后见周遭环境清幽、无俗客打扰,兴之所至创作组诗共十首记录当下心境,此为组诗的第六首,创作时间约为南宋嘉定年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五字,偶数句押韵,格律严谨。五言律诗成熟于初唐,是唐代以来古典诗歌的核心体裁之一,历代文人多有创作,擅于以凝练的语言表达丰富的情志。本诗符合平起首句不入韵的五律正体格律要求,用语平实自然,契合南宋江湖诗派的创作风格。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人病愈后摆脱俗事牵绊的释然闲适,以及亲近自然、与世无争的疏淡心境。全诗没有悲伤哀怨的情绪,反而充满了大病初愈后对简单生活的满足感,传递出诗人不慕名利、追求自在的人生态度,历代解读均认同其隐逸情志的核心表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“翛然”指无拘无束、自在闲适的样子。第二,“莓苔”指生长在阴湿地方的青苔。第三,“书帙”指用布帛制成的书籍封套,这里代指书卷、书籍。第四,“泥酒杯”指沉迷于饮酒,“泥”是沉迷、留恋的意思。第五,“莫相猜”指不要相互猜忌,这里是诗人对鸥鸟的告白。第六,所有字词都是常见的文言用词,没有生僻的通假字或者古今异义情况。第七,理解这些字词就能通顺读懂全诗的字面意思。第八,这些用词符合南宋时期文人的日常用语习惯。
逐句白话释义
第一句写大病刚好之后,我叫来小童吩咐事情。第二句写这些天生病,门前都没有客人来访。第三句写这段时间没有人打理院中的花草。第四句写我吩咐小童先帮我把台阶上的青苔打扫干净。第五句写我现在只想翻一翻好久没看的书籍。第六句写完全没有心思沉湎于饮酒作乐。第七句写门外的树阴横斜映在山涧的水面上。第八句写鸥鸟飞落下来的时候,不要对我抱有猜忌之心。
核心主旨与内容概括
本诗记录了诗人感风寒卧病数日痊愈之后的所见所想。诗人不用应付俗客拜访,不用勉强自己参与应酬,只想要安静读书,看着院外清幽的山水景色,和水鸥和谐相处。全诗传递出诗人看淡世俗应酬、追求自在闲适生活的态度,展现了宋代隐逸文人不慕名利、亲近自然的人生追求。整首诗的氛围轻松淡然,没有沉重的情绪,读来让人觉得放松舒适。
跨学科 · 是什么
莓苔(苔藓)植物学
诗中提到的莓苔就是我们常说的苔藓植物。苔藓是小型的绿色植物,结构非常简单,只有茎和叶两部分,没有真正的根和维管束。苔藓喜欢生长在阴湿、没有强光直射的环境里,经常长在石头、台阶、墙面这些地方。如果地方经常有人踩踏,苔藓就很难存活,所以诗里写长了莓苔,就说明这段时间门前很少有人来。苔藓植物还有监测空气污染的作用,对环境要求比较高。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语气要轻松舒缓,不要读得太沉重或者太快。第一二句“病起/呼童语,门前/客不来”,中间的断句在第三个字后面,语气要平和,读出刚病愈的慵懒感。第三四句“无人/理花草,为我/扫莓苔”,读出吩咐小童的随意感,不要太严肃。第五六句“只欲/寻书帙,何心/泥酒杯”,读出淡然的态度,稍微带一点释然的感觉。第七八句“树阴/横涧水,鸥下/莫相猜”,语速要放慢,读出画面的清幽感,最后三个字“莫相猜”可以稍微拖长一点,带出悠远的意境。
基础句式仿写指导
本诗的“只欲……何心……”是非常好用的转折句式,前面说自己想要做的事,后面说自己没有心思做的事,能清晰突出自己的喜好和选择。仿写的时候可以结合自己的生活场景,比如写自己喜欢读书的状态,可以写“只欲翻书卷,何心逛闹市”。写自己喜欢安静的状态,可以写“只欲临窗坐,何心赴宴席”。仿写的时候要注意前后两句字数相同,词性相对,表达的意思要形成对比,突出自己的取舍。这种句式用在作文里,能让语言更凝练,更有古典韵味。
核心名句写作应用
“树阴横涧水,鸥下莫相猜”这句可以用在描写自然景色、表达淡泊心境的作文里。比如写自己去乡村游玩看到清幽的景色,就可以用这句引出景色描写,表达自己远离城市喧嚣的放松感。比如写自己追求自在的人生态度,不想被世俗的功利牵绊的时候,也可以用这句来表达自己忘机无求的心境。用的时候可以直接引用,也可以稍微化用,比如“我也想要拥有树阴横涧、鸥鸟无猜的自在生活”。这句的适用场景非常广泛,能给文章增添文雅的气质。

名句 CLASSIC LINES

树阴横涧水,鸥下莫相猜
该句是本诗的核心名句,以白描手法勾勒出树阴倒映山涧、水鸥自在落下的清幽画面,传递出忘机无求的隐逸心境,用语平淡而意蕴悠长,被后世视为南宋隐逸诗的代表性佳句,常被用于表现淡泊自在的人生态度。

标签 TAGS

作者 POET

韩淲 1159年-1224年
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语34 知识点
二期上线 · 敬请期待