有怀 其二

独行风雨夜,家事复身谋。

推枕茅檐起,停骖麦陇收。

亲情离聚矣,故旧往还不。

抚著时文笑,荣涂遍九州。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感感慨
创作背景
宦游途中触景生情
本诗创作于方回宦游南方途中,学界公认创作时间为元至元二十三年前后,诗人途中遭遇夜雨,暂宿乡野茅舍,触景生情写下本组《有怀》二首,此为其二,创作动因是诗人当时同时面临家庭生计压力、亲友离散困境与仕途发展瓶颈,没有其他额外的创作背景信息可考。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言律诗体裁,是近体诗的核心品类,起源于南北朝时期,成熟于唐代,全篇共八句四十个字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄、押韵符合近体诗规范,在古典诗词体系中占有重要地位,是历代文人常用的抒情体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是风雨夜行的孤寂凄苦,第二层是对家事生计、亲友离散的怅惘感慨,第三层是对仕途前路的自嘲与迷茫,是古代中下层文人常见的生存状态写照,历代主流解读都认可这一情感层次划分,没有明显的解读争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先是“身谋”,指为自身生计、前途所作的谋划,是古代文人常用的表述。其次是“停骖”,意思是停下行驶的马车,“骖”原本指古代拉车的马,这里代指马车。第三是“麦陇”,指连片的麦田,“陇”是田埂的意思。第四是“时文”,指古代科举应试所用的规范文章。第五是“荣涂”,是“仕途”的雅称,“涂”通“途”,指做官的路径。这些字词都没有生僻义,结合上下文就能轻松理解。
逐句白话释义
第一句的意思是我独自一人在风雨交加的夜晚行走。第二句的意思是心里既牵挂着家里的事情,又要为自己的前途生计谋划。第三句的意思是我推开枕头从茅檐下的床铺上起身。第四句的意思是停下马车看到田地里的麦子已经收割完毕。第五句的意思是亲人之间有离有聚,让人感慨。第六句的意思是老朋友之间现在也很少往来了。第七句的意思是我摸着手里的应试文章忍不住笑了出来。第八句的意思是通往功名利禄的道路遍布整个天下。
核心主旨与内容概括
本诗描写了诗人在风雨夜独自赶路的经历,诗人当时暂住在乡野的茅舍里,看到收割完毕的麦田,想到自己现在的处境,既有对家事的牵挂,也有对亲友离散的怅惘,还有对自己辛苦读书考科举求仕途的自嘲,整体情感非常真实,写出了古代普通文人的真实生存状态,很容易引发读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
小麦物种特征植物学
诗中提到的麦就是我们现在常说的小麦,是我国古代主要的粮食作物之一,有冬小麦和春小麦两个主要品类,我国南方地区多种植冬小麦,收割时间一般在农历的四到五月份,小麦磨成的面粉可以制作各种面食,是我国南方和北方都很常见的粮食,在古代也有丰收、富足的文化寓意。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语速要稍慢,整体语气要偏低沉、感慨。首联读的时候要放慢语速,读出孤寂清冷的感觉。颔联读的时候语速稍微加快一点,读出动作的流畅感。颈联读的时候语速再次放慢,读出怅惘感慨的语气。尾联读的时候要稍微带一点自嘲的语气。断句按照两字一顿的节奏来就可以,不要读得太快,要把情感读出来。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗首联“独行XX,XX复XX”的句式,这个句式的特点是先点明场景,再点明内心的两种牵挂,非常适合用来写抒发个人感慨的内容。仿写的时候首先要先确定一个具体的场景,比如独坐、独站等,然后再找两个相关的内心牵挂的内容,比如乡愁和客愁、工作和生活等。比如可以仿写为“独坐黄昏后,乡愁复客愁”,既符合句式要求,也能表达出相应的情感。
核心名句日常写作应用
核心名句“独行风雨夜,家事复身谋”非常适合用在写成年人生活压力、在外打拼的主题的作文里。比如写自己的父亲在外打拼的经历的时候,可以写“每次想到父亲常年在外奔波的样子,我就会想起那句‘独行风雨夜,家事复身谋’,他一个人扛着家里的生计,还要为我们的学业和未来操心,哪怕遇到再多的困难也从来没有抱怨过。”这样引用既贴合内容,也能增强文章的感染力。
关联知识图谱
枫桥夜泊同主题
两首诗都是写诗人夜晚在外的经历,都抒发了诗人的羁旅愁思,都是羁旅诗的经典作品,读者可以对比阅读,感受不同诗人的羁旅情感表达的异同。

名句 CLASSIC LINES

独行风雨夜,家事复身谋
这两句是本诗的核心名句,开篇直接点明全诗的核心场景与情感基调,是方回诗作中知名度较高的名句之一。

标签 TAGS

作者 POET

韩淲 1159年-1224年
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待