都漕陈侍郎挽诗 其一

赫赫相门旧,龟峰照玉溪。

岂云名宦达,殆欲古人齐。

文物禁林上,光华使节西。

黄金横带处,新筑乃幽栖。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感崇敬 · 悼亡 · 赞美
创作背景
南宋中期挽悼创作
本诗为南宋理学家、诗人魏了翁悼念时任江南西路都转运使(别称都漕)陈侍郎的专属挽诗,创作于陈侍郎去世后不久,具体创作年份学界暂未形成统一定论,现存版本收录于中华书局点校本《全宋诗》魏了翁卷。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的五言律诗,全篇共八句,每句五字,符合近体诗格律规范。挽诗是古代专门用于哀悼逝者的诗歌类别,多用于悼念身份尊贵、德行卓著的对象,通常以赞颂逝者生平功业、抒发追思哀悼之情为核心内容。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对逝者陈侍郎品行、功业的高度赞誉,肯定其不慕虚名、追齐古贤的人生追求,第二层是对逝者离世的沉痛追思,暗含对其功业未竟的惋惜之情,情感庄重沉郁,符合挽诗的抒情基调。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
都漕是宋代对都转运使的别称,主管一路财赋漕运事务。挽诗是古代哀悼逝者的诗歌体裁。龟峰、玉溪都是江西境内的著名山水地名。禁林是宋代对中央馆阁机构的别称,是文职高官任职的场所。使节指官员出巡时所持的官方符节,代指地方要职。幽栖在本诗中代指逝者的墓地。这些字词都是理解本诗的基础核心内容。大家掌握这些字词就能明白诗歌的基本含义。
逐句白话释义
第一句写陈侍郎出身于声名显赫的宰相门第,家乡的龟峰倒影在玉溪的水面上。第二句写他从来没有追求过世俗的功名显达,一生都在努力向古代贤人的品格看齐。第三句写他曾在中央的馆阁机构担任要职,文华声誉卓著,后来又奉命出使西路担任地方长官,荣耀非常。第四句写从前他佩戴黄金腰带身居高位的地方,如今已经新修成了他安息的墓地。整个释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义。大家可以对照诗句逐句对应理解。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人为悼念已故的陈侍郎所作的挽诗,全诗依次介绍了陈侍郎的家世出身、人生追求、生平功业,最后写到他的去世安葬,整体高度赞扬了陈侍郎高洁的品行和卓著的政绩,同时也抒发了诗人对友人离世的沉痛哀悼和惋惜之情。整首诗的内容清晰,情感庄重,符合古代挽诗的基本创作规范。普通读者很容易就能理解诗歌的核心意思。
跨学科 · 是什么
龟峰与玉溪的地理属性地理学
诗句里提到的龟峰位于今天的江西省上饶市弋阳县境内,是当地著名的风景名胜区。玉溪是信江的上游支流,正好流经弋阳县龟峰景区,山水相映的景观十分有代表性。大家如果去江西旅游可以看到这个景观。它是当地非常有辨识度的地理标识。古代诗人常常用家乡的标志性山水代指人的出身地。这个知识点没有复杂的专业术语,普通人很容易理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要庄重平缓,不要太急促。第一二句语速稍慢,读出对逝者家世品行的崇敬感。第三句可以稍微提高语调,读出对逝者功业的赞誉感。第四句要放低语速,读出哀悼的沉郁感。断句的位置是每句中间第三字后稍作停顿,比如“赫赫/相门旧,龟峰/照玉溪”。大家按照这个方式诵读就能准确传递诗歌的情感。普通人经过简单练习就能掌握。
基础句式仿写指导
大家可以模仿“岂云名宦达,殆欲古人齐”的转折句式来写人物品格。先否定世俗层面的追求,再肯定更高层面的精神追求,比如可以写“岂云财富多,殆欲善举齐”,用来赞颂热心公益的人。也可以写“岂云分数高,殆欲品行齐”,用来赞颂品学兼优的学生。这个句式的适用范围很广,写人物的时候经常可以用到。大家稍加练习就能熟练运用这个句式。
核心名句写作应用
“岂云名宦达,殆欲古人齐”这句可以用在写赞颂优秀公职人员、先进人物的作文里。比如写焦裕禄的事迹的时候,可以用这句话引出他不追求个人名利,一心为百姓服务的精神品格。也可以用在写古代清官传记的读后感里,用来评价人物的人生追求。这个名句的适配场景很多,用在作文里可以提升文章的文化底蕴。大家平时写作的时候可以有意识地使用。

名句 CLASSIC LINES

岂云名宦达,殆欲古人齐
该句是本诗的核心名句,精准概括了逝者不追求世俗功名显达、以古代贤人为人生标杆的精神品格,是后世评价古代士大夫精神追求时常用的引用名句,具有较高的文化传播价值。

标签 TAGS

作者 POET

韩淲 1159年-1224年
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待