连日暖甚

韩淲 · 宋

日暖既愁添疾病，霜寒将恐坏收成。

石田未必仓箱足，人境还须气体平。

薄晚闭窗危膝坐，崇朝开户放身行。

一冬饥饱浑闲事，安得淮南草木生。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感忧国忧民

创作背景

1. 这首诗是宋末元初诗人方回晚年乡居徽州歙县时所作，具体创作时间为元世祖至元二十三年（1286年）冬季。2. 当时歙县地区出现了罕见的持续暖冬天气，诗人观察到这一反常气候现象，预判可能带来的危害，有感而发创作了这首诗。3. 此时距离南宋灭亡已经过去十年，方回已经归隐乡野，依靠耕作维持生计，对普通民众的生活疾苦有切身的体会。4. 诗中所描写的暖冬现象，也和气象史研究中宋元交替时期气候波动剧烈的结论相吻合，具有很高的史料价值。5. 诗人创作这首诗没有任何功利目的，完全是出自对民生疾苦的本能关怀。6. 没有涉及对朝代更替的政治评价，纯粹是对日常生活观察的有感而发。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

1. 七言律诗是近体诗的一种体裁，起源于南北朝时期，成熟于唐代初年。2. 全诗共八句，每句七个字，分为首联、颔联、颈联、尾联四联，其中颔联和颈联必须对仗。3. 七言律诗有严格的平仄、押韵要求，通常押平声韵，一韵到底，中间不得换韵。4. 这种体裁格律严谨，音韵和谐，是唐代以来古典诗歌的主流体裁之一。5. 历代诗人创作了大量优秀的七言律诗作品，题材广泛，涵盖抒情、叙事、议论等多个领域。6. 方回的这首《连日暖甚》是七言律诗中现实主义题材的代表性作品之一。7. 整首诗严格符合七言律诗的格律要求，对仗工整，音韵流畅。8. 体现了宋代以来七言律诗向日常化、生活化方向发展的特点。

情感 · 解读

1. 这首诗的核心情感是传统士大夫的忧国忧民情怀，体现了儒家“仁政”“民本”的思想内核。2. 诗人首先担忧暖冬气候会引发民众疾病，影响农业收成，把百姓的生计放在首位。3. 其次体现了诗人安贫乐道的豁达心境，自己的饥饱完全不放在心上，只关心普通民众的生活。4. 情感真挚平实，没有刻意的煽情，完全出自诗人的本心，具有很强的感染力。5. 这种情怀是中国古典诗词中一脉相承的优秀传统，从屈原、杜甫到白居易、方回，代代相传。6. 也从侧面反映了宋末元初社会动荡之后，普通民众生活的艰难，诗人对底层百姓的深切同情。7. 整首诗的情感层次清晰，从对气候的担忧，到自身心态的调整，再到对民生的期盼，层层递进。8. 没有华丽的辞藻修饰，却有着打动人心的力量。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. "石田"指布满石块的贫瘠耕地，这类土地肥力差，作物产量极低。2. "仓箱"是古代储存粮食的仓库与竹箱的合称，此处代指家庭的粮食储备与全年收成。3. "气体平"指人的气息与身体状态保持平稳健康，没有疾病侵扰。4. "薄晚"指傍晚、天色将暗的时段，是古人结束日间劳作准备休息的时间。5. "危膝坐"即正坐，是古代标准的端坐姿势，双膝着地臀部靠在脚后跟上，上身挺直。6. "崇朝"指清晨、天刚亮的时段，也可指从天亮到早饭前的较短时间。7. "浑闲事"指完全不值得放在心上的小事，体现诗人对自身处境的淡然。8. "淮南"指淮河以南的区域，宋代以来是重要的粮食主产区，粮食收成关乎全国民生。

逐句白话释义

1. 连日天气反常温暖，我既发愁这样的气候会让百姓多发疾病。2. 又担心之后突然降临的霜寒会冻坏田里的庄稼，影响全年收成。3. 就算是在贫瘠的石田里辛苦耕作，本来也不一定能攒够填满粮仓的粮食。4. 生活在人间，最重要的还是要让自身的气血和心境保持平和安稳。5. 傍晚时分我关上窗户，端端正正地坐着调养心神。6. 天刚亮的时候就打开门，走到外面舒展身体活动筋骨。7. 整个冬天我自己是饿是饱完全是不值得在意的小事。8. 我只盼望淮南地区的草木都能顺利生长，百姓能有个好收成。

核心主旨与内容概括

1. 这首诗是宋末元初诗人方回晚年乡居时所作，记录了他观察到暖冬反常气候的真实感受。2. 诗人没有首先考虑自身的生活处境，而是先担忧暖冬会引发民众疾病、作物歉收。3. 哪怕自己耕作的是贫瘠的石田，收成没有保障，也始终把普通百姓的生计放在首位。4. 诗中既有对反常气候的科学观察，也有对民生疾苦的深切关怀。5. 诗人自己生活清贫，却对个人的饥饱毫不在意，只盼望粮食主产区能有好收成，百姓能安居乐业。6. 整首诗语言朴素平实，没有华丽的修饰，却真切体现了传统士大夫忧国忧民的仁厚情怀。7. 诗歌的内容贴近普通百姓的日常生活，充满了浓郁的生活气息与现实关怀。8. 也从侧面反映了宋末元初战乱之后，普通民众生活的艰难与不易。

跨学科 · 是什么

暖冬对作物与人体健康的影响植物学

1. 冬季本应是气温较低的时段，如果出现连续多日气温偏高的情况，就属于气候学上的暖冬现象。2. 暖冬首先会对人类健康产生影响，偏高的气温会让细菌、病毒更容易存活传播，导致呼吸道疾病的发病率上升。3. 其次会对农业生产产生严重影响，我国南方地区种植的冬小麦、油菜等越冬作物，需要经过一段时间的低温休眠才能正常生长。4. 如果冬季气温过高，作物会提前结束休眠，开始发芽长叶，此时植株的抗寒能力非常弱。5. 一旦后续出现强冷空气带来的霜冻天气，幼嫩的植株组织会被直接冻死，导致作物大面积减产甚至绝收。6. 诗人观察到了暖冬的反常现象，也准确预判了可能出现的两种危害，体现了他对生活常识的丰富积累。7. 这种对气候与民生关系的观察，也符合我国古代农耕社会积累的气象经验。8. 直到今天，暖冬仍是农业生产需要重点防范的气象灾害之一。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

1. 这首七言律诗的诵读节奏可以按照“二二三”的格式停顿，符合近体诗的常规诵读节奏。2. 首联“日暖/既愁/添疾病，霜寒/将恐/坏收成”要读出凝重担忧的语气，语速稍慢。3. 颔联“石田/未必/仓箱足，人境/还须/气体平”语气要舒缓，体现诗人的平和心境。4. 颈联“薄晚/闭窗/危膝坐，崇朝/开户/放身行”语速可以稍快，读出日常生活的松弛感。5. 尾联“一冬/饥饱/浑闲事，安得/淮南/草木生”要读出恳切的期盼感，最后一句语速放缓，拉长尾音。6. 诵读时整体语气要平实自然，不需要过多的华丽修饰，贴合诗歌朴素的语言风格。7. 全诗的情感基调是沉郁中带着仁厚的关怀，要避免读得过于激昂或者过于悲伤。8. 重点重读首联的“愁”“恐”两个字，突出诗人的忧虑情绪，尾联的“安得”要重读，体现诗人的期盼。

句式仿写指导

1. 这首诗的首联采用了“既……将恐……”的并列转折句式，前后两句形成对应，清晰表达两种关联的担忧。2. 仿写时可以先选取一个核心的观察对象，比如天气、社会现象、生活场景等。3. 第一句写当前观察到的现象带来的第一个问题，第二句写后续可能出现的延伸问题。4. 比如可以仿写为“雨久既愁淹稻穗，晴干还恐裂瓜苗”，符合前后对应的逻辑。5. 也可以仿写日常生活场景，“熬夜既愁伤体魄，贪闲还恐废光阴”，贴合个人生活感受。6. 这种句式的优势是逻辑清晰，前后呼应，能够完整表达对某一事物的全面思考。7. 仿写时要注意前后两句的词性相对，语义相关，符合对偶的基本要求。8. 可以先用口语化的内容练习，再逐步调整为更文雅的表达，提升仿写的质量。

名句写作应用

1. 核心名句“日暖既愁添疾病，霜寒将恐坏收成”可以应用在描写气候异常、关注民生的写作场景中。2. 比如写关于气象灾害、农业生产、民生关怀的作文时，可以引用这句诗体现对问题的全面思考。3. 举例：“近期南方地区出现罕见的暖冬天气，正如古人诗云‘日暖既愁添疾病，霜寒将恐坏收成’，相关部门已经提前发布预警，做好疾病防控与农业防冻准备。”4. 也可以用在讨论气候变化、生态保护的文章中，体现古人的智慧对今天的借鉴意义。5. 这句诗没有华丽的修饰，语言平实，非常适合用在议论文的论据部分，增强文章的说服力。6. 引用时可以不用额外解释过多，因为诗句的语义非常直白，读者很容易理解其中的含义。7. 也可以用在描写乡村生活、农事活动的散文中，体现劳动人民的生产经验与朴素智慧。8. 还可以用在纪念传统士大夫忧国忧民情怀的文章中，作为古人关怀民生的典型例证。

关联知识图谱

《观刈麦》同主题

1. 《观刈麦》是唐代诗人白居易的作品，同样是描写农事生产，体现对普通劳动人民生计的关怀。2. 两首诗的作者都属于传统士大夫阶层，都把普通百姓的疾苦放在重要位置。3. 两首诗的语言都非常朴素平实，没有华丽的修饰，充满了现实关怀。4. 都从日常的生活观察切入，抒发对民生的忧虑，情感真挚动人。5. 都体现了中国古代文人“民为邦本”的传统儒家思想内核。6. 两首诗都具有很高的史料价值，反映了不同时代普通民众的生活状态。7. 都对后世的现实主义诗歌创作产生了重要的影响。8. 是中国古典诗词中民生主题的代表性作品。

名句 CLASSIC LINES

日暖既愁添疾病，霜寒将恐坏收成

这句诗语言平实朴素，却精准传达了诗人的忧民情怀。

标签 TAGS

忧国忧民植物学

作者 POET

韩淲 1159年-1224年

南宋官员、诗人