十六日终夜雨

雨檐经月不通流,一夜垂垂得满沟。

尘敛小园应菜甲,地苏长亩见禾头。

暑消未足添吾咏,岁熟当能解国忧。

少待甘霖遍江海,老夫亦欲具扁舟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感忧国忧民 · 济世 · 隐逸
创作背景
久旱降雨触发创作
本诗创作于当地连续多月干旱之后,十六日夜间降下充足雨水,彻底缓解旱情。作者目睹檐沟从断流多日到雨水满沟的变化,联想到农事与国运,即时创作此诗,无额外生平关联内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴。全篇共八句,每句七个字,要求平仄、押韵符合固定格律规范。中二联即颔联、颈联要求对仗工整,是唐代以后古典诗歌的主流体裁之一,历代创作数量庞大,艺术成就突出。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,首先是久旱逢甘霖的即时喜悦,其次是对农事丰收、缓解国家民生困境的热切期盼,最后是待天下安定后归隐江湖的淡然期许。整体情感基调积极厚重,将个人情志与家国命运紧密绑定,是传统士大夫家国情怀的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个注释是垂垂,指雨水连续不断、缓缓下落的样子。第二个注释是菜甲,指蔬菜刚长出来的新芽,甲指代植物初生的外壳。第三个注释是禾头,指禾苗的顶端部分,是判断禾苗生长状态的核心部位。第四个注释是扁舟,就是小船,古典诗词中常代指归隐江湖的生活。第五个注释是甘霖,指对农事有益的及时好雨。整个注释没有生僻的专业术语,适合所有人群理解。
逐句白话释义
第一句的意思是屋檐下的排水沟已经整整一个月没有水流过了,说明旱情持续时间很长。第二句的意思是整整一夜雨都下个不停,沟里终于积满了水。第三句的意思是小园里的尘土被雨水压下去,应该长出了很多蔬菜新芽。第四句的意思是土地苏醒过来,长长的田亩里能看到禾苗的顶端了。第五句的意思是暑气消退还不足以让我写出更多诗句。第六句的意思是要是庄稼成熟丰收,应该就能缓解国家的忧患了。第七句的意思是再等一阵好雨遍布江海各地。第八句的意思是我这个老头子也打算准备好小船归隐江湖。释义全部用直白的口语,没有文学化修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了久旱之后十六日夜间降雨的场景,作者从眼前的雨景联想到农事生产,又从农事关联到国家的民生忧患。全诗既写出了降雨带来的喜悦,也抒发了作者忧国忧民的情怀,还寄托了天下安定后自己归隐的愿望。整首诗的内容贴近日常,情感真挚厚重,没有刻意的雕琢修饰,非常容易引起读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
久旱降雨后作物复苏植物学
干旱的时候,蔬菜和禾苗的种子会进入休眠状态避免缺水死亡。等到有充足的雨水补给,种子就会快速发芽生长。菜甲就是蔬菜刚冒出来的新芽,看起来小小的很鲜嫩。禾头是禾苗长出来的顶端部分,绿色的很显眼。农民看到这些新芽,就知道庄稼能好好生长了。这些都是很常见的农业常识,没有难理解的专业术语。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语速可以稍慢,语气要平和厚重。前两句要读出从遗憾到惊喜的转变,第一句语调稍低,突出久旱的沉闷,第二句语调上扬,突出降雨的喜悦。中间四句要读出思考的感觉,语速放缓,语气诚恳。最后两句要读出淡然的期许,语调可以稍微放轻松。每句的停顿是四三节奏,比如“雨檐经月/不通流,一夜垂垂/得满沟”,这样读起来朗朗上口,也符合诗句的节奏。
基础句式仿写指导
这首诗的“景+情”关联句式非常适合仿写,结构是先写眼前看到的具体景物,再写这个景物引发的感悟和期望。比如可以仿写“风吹小院飘桂香,中秋阖家聚一堂”,前半句写眼前的桂香景色,后半句写节日团圆的场景。也可以仿写“雪落田野覆白毯,来年丰收兆吉祥”,前半句写雪景,后半句写对丰收的期盼。仿写的时候不需要刻意追求押韵,只要把景物和情感对应上就可以,非常容易上手。
核心名句写作应用
“岁熟当能解国忧”这句适合用在和民生、农业相关的写作场景里。比如写乡村振兴主题的作文时,可以用这句引出农业发展对国家发展的重要性。比如可以这样写:“古人说‘岁熟当能解国忧’,今天我们推进乡村振兴战略,提升农业生产能力,就是为了保障粮食安全,让百姓过上更好的生活。”也可以用在描写抗灾救灾的文章里,突出保障民生的重要性。应用的时候要注意贴合民生相关的主题,不要用在不相关的场景里。

名句 CLASSIC LINES

岁熟当能解国忧
这句是本诗的核心名句,直接点明作者的家国关怀,突破了传统写景诗的个人情志局限,将自然降雨的价值上升到国家民生的高度。

标签 TAGS

作者 POET

韩淲 1159年-1224年
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待