立秋后一日闻雨

秋来便觉雨萧萧,凉入西风百虑销。

夜静竹窗声自起,昼闲松院影长摇。

苦无车马能来往,却有樵渔破寂寥。

涧水已添流渐远,市尘浑不过浮桥。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
节气立秋
创作背景
山居闲适之情
本诗核心情感为诗人隐居山野期间的恬淡闲适之意,包含对秋日清爽气候的喜爱,对无世俗纷扰的山居生活的满足,以及对市井尘嚣的疏离与排斥,是古代隐逸文学常见的情感表达,历代解读共识度较高。
隐居时期秋日创作
本诗作于立秋次日,为诗人隐居山野期间听闻秋雨触景生情所作,具体创作年份、对应的历史事件学界暂无统一考证结论,无明确史料佐证创作动因的其他说法。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,成型于初唐时期,格律要求严格,全诗共八句,每句七字,中间两联必须对仗,在唐代之后成为古典文人诗歌创作的主流体裁之一。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
萧萧是拟声词,专门用来形容秋雨落下时淅淅沥沥的清冷声响。百虑销指的是心中所有的忧愁、顾虑和烦恼都全部消散殆尽。竹窗指的是用竹子搭建的窗户,是古代山居居所常见的建筑部件。松院指的是栽种着松树的庭院,常作为隐逸居所的标识性景观。樵渔分别指砍柴的樵夫和捕鱼的渔夫,这里代指居住在乡野的隐逸人士。寂寥指的是孤单寂寞的状态。涧水指的是山间沟壑里流淌的溪水。市尘指的是市井里的尘土,用来代指世俗社会的纷扰和喧嚣。浮桥指的是用船或者木板搭建在水面上的简易桥梁。
逐句白话释义
第一句的意思是秋天到来之后,就感受到秋雨淅淅沥沥地下了起来。第二句的意思是西风吹来带着凉意,心中所有的烦恼都全部消散了。第三句的意思是夜晚十分安静,竹窗旁边的雨声自己就响了起来。第四句的意思是白天闲适无事,种着松树的庭院里树影长久地摇曳着。第五句的意思是苦于没有达官贵人的车马前来来往打扰。第六句的意思是倒是有樵夫和渔夫前来打破孤单寂寞的状态。第七句的意思是山间的溪水已经涨了水,流淌得越来越远。第八句的意思是市井的尘嚣完全不会越过这座浮桥来到这里。
核心主旨与内容概括
本诗围绕立秋过后的一场秋雨展开描写,全方位展现了诗人隐居的山居环境。诗中既写了秋日下雨时的清冷气候,也写了山居生活的闲适和安静。诗人提到自己的居所没有世俗的车马前来打扰,只有乡野的樵夫渔夫偶尔来往。最后两句更是直接点明自己的居所隔绝了世俗的尘嚣,不受市井纷扰的影响。整首诗表达了诗人对当下隐逸生活的由衷喜爱和满足之情。诗歌语言平淡自然,没有使用华丽的辞藻,却将诗人的恬淡心境展现得十分到位。读者读起来能够轻易感受到秋日山居的清爽氛围,也能体会到诗人不慕名利的人生态度。全诗没有刻意的抒情,所有的情感都藏在对景物和日常的描写当中。
跨学科 · 是什么
立秋节气天文学
立秋是中国传统二十四节气中的第十三个节气,也是秋季的第一个节气。从天文角度来说,立秋当天太阳运行到黄经135度的位置,自此之后北半球的日照时间会逐渐缩短。立秋过后,我国大部分地区的气温会逐渐下降,降水的频率也会有所提升。民间历来有立秋之后“一场秋雨一场寒”的说法,和本诗中秋雨带来凉意的描写完全吻合。立秋在古代是十分重要的节气,官方和民间都会举办各类迎接秋天的仪式。普通百姓也会在立秋这天进行贴秋膘、啃秋等传统民俗活动。立秋之后,农作物也进入到最后的生长成熟阶段,是农业生产中十分重要的时间节点。本诗诗题直接点明创作时间是立秋后一日,也符合立秋后降水增多的气候特征。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体节奏要放缓,语气要保持平缓恬淡,不要有太大的起伏。首联“秋来便觉雨萧萧,凉入西风百虑销”读的时候要带着轻松的语气,“雨萧萧”三个字可以稍微拉长语调,突出秋雨的淅沥感。颔联“夜静竹窗声自起,昼闲松院影长摇”读的时候要放轻音量,突出夜晚的安静和白日的闲适。颈联“苦无车马能来往,却有樵渔破寂寥”读的时候,“苦无”两个字可以带一点庆幸的语气,“却有”两个字可以稍微加重,突出喜悦的情绪。尾联“涧水已添流渐远,市尘浑不过浮桥”读的时候要放慢语速,最后几个字可以稍微拉长,突出悠远的意境。每句之间的停顿时间可以稍微长一点,给人留出想象的空间。全诗整体的诵读速度控制在每分钟30到40个字左右就可以。诵读的时候可以配合轻柔的古风背景音乐,更能烘托出诗歌恬淡的氛围。
句式仿写指导
本诗的写景句式十分适合用来仿写日常场景的描写,核心结构是“景物+状态+情感关联”。仿写的时候可以先选择一个自己熟悉的日常场景,比如春日的校园、雨后的公园等。首先第一句先点明季节和核心景物,比如“春来便见柳依依”,对应诗中的“秋来便觉雨萧萧”。第二句再点明景物带来的感受,比如“暖入东风万愁消”,对应诗中的“凉入西风百虑销”。后面的句子可以分别写不同时间段的场景,比如早晨的景色、下午的景色。再写场景里的人物活动,比如同学的嬉闹、老人的锻炼。最后两句可以点明自己的感受,表达对这个场景的喜爱。仿写的时候不需要严格遵守格律,只要句式结构相近就可以,重点是把情感融入到景物描写当中。
名句写作应用
本诗的核心名句“涧水已添流渐远,市尘浑不过浮桥”十分适合在写作中使用。当描写乡村生活、山居体验的作文时,可以用这句话来展现乡村隔绝尘嚣的美好。当表达自己想要远离世俗纷扰、追求内心平静的人生态度时,也可以引用这句话来增强说服力。比如写《我的理想生活》这篇作文的时候,就可以写“我理想中的生活就像古诗里说的‘涧水已添流渐远,市尘浑不过浮桥’,住在安静的山野里,没有工作的纷扰,每天都能和自然相伴。”当描写旅行时去到的偏远古村落的景色时,也可以用这句话来形容古村落的宁静。这句话还可以用来赞美别人淡泊名利的品格,不被世俗的利益所诱惑。使用的时候不需要改动原文,直接引用就可以,能够为文章增添文化底蕴。除了写作之外,这句话还可以用在朋友圈文案、手账内容等日常创作场景中。
关联知识图谱
《立秋》(刘翰)同主题
刘翰的《立秋》是和本诗主题相同的经典诗歌,同样围绕立秋时节的景致展开描写。刘翰的《立秋》原文是“乳鸦啼散玉屏空,一枕新凉一扇风。睡起秋声无觅处,满阶梧桐月明中。”两首诗都写到了立秋之后天气转凉的气候特征,都表达了对秋日清爽气候的喜爱。两首诗的风格都比较清淡自然,没有华丽的辞藻,情感都藏在景物描写当中。本诗是七言律诗,刘翰的《立秋》是七言绝句,体裁不同但内核相近。两首诗都属于古代秋日写景诗歌的经典作品,适合放在一起对比阅读。关联的依据是两首诗的创作时间都在立秋前后,核心主题都是秋日的景致与感受。二者都是中国古典诗词中描写立秋的代表性作品,受众认知度都比较高。

名句 CLASSIC LINES

涧水已添流渐远,市尘浑不过浮桥
该句以具象的涧水、浮桥意象暗含对世俗尘嚣的隔绝之意,语言平淡自然却意蕴悠长。

标签 TAGS

作者 POET

韩淲 1159年-1224年
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待