山行

家住疏疏短短篱,并山支径自登跻。

寒云四垂天惨惨,老木环锁风凄凄。

身从荒园叩古寺,眼暗孤城带清溪。

寻僧与客少谈胜,兴罢归来乌夜啼。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感闲适 · 隐逸
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的核心体裁之一,起源于南朝齐梁时期,成型于初唐,成熟于盛唐,在宋代得到进一步发展。全篇共八句,每句七字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄协调,韵脚统一,是中国古典诗词中格律最严谨的体裁之一,历代都有大量优秀作品传世,在古典文学史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为四个层次:开篇是独自登山的随性松弛,途中是面对清冷山野景致的平静淡然,访寺时是与僧客闲谈清雅话题的愉悦,返程时是尽兴而归的释然满足。历代主流解读共识为,全诗传递出诗人寄情山野、不慕世俗功利的隐逸情怀,尽显传统文人亲近自然的审美追求。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.疏疏短短篱:指诗人居所外围稀疏且低矮的篱笆,点明出发地的乡野属性。2.并山支径:指沿着山侧分出的小路前行,交代行进的路线特征。3.登跻:意为攀登、登高,体现山行的动作与地势的抬升特点。4.寒云:指秋冬时节寒冷厚重的云层,烘托环境的清冷氛围。5.叩古寺:指拜访山间的古旧寺院,点明此行的核心目的地。6.眼暗:指视线投向远处,并非指视力昏暗,是古典诗词常用的远观表达。7.谈胜:指闲谈清雅愉悦的话题,不涉及世俗功利内容。8.乌夜啼:指黄昏时分乌鸦鸣叫的场景,点明返程的时间节点。
逐句白话翻译
1.第一句“家住疏疏短短篱”,意思是诗人的居所坐落在稀疏低矮的篱笆旁边,充满乡野气息。2.第二句“并山支径自登跻”,意思是他沿着山侧分出的小路,独自向着山上攀登前行。3.第三句“寒云四垂天惨惨”,意思是寒冷厚重的云层在四面低垂,整片天空看上去昏暗阴沉。4.第四句“老木环锁风凄凄”,意思是苍老的古树环绕排布如同锁链,寒风吹过带来阵阵凄冷的触感。5.第五句“身从荒园叩古寺”,意思是诗人穿过荒芜的园囿,一路走到山间古寺前叩门拜访。6.第六句“眼暗孤城带清溪”,意思是他站在高处远眺,视线落向远方孤立的城郭,城边缠绕着一条清澈的溪流。7.第七句“寻僧与客少谈胜”,意思是他在寺中找到僧人,和其他来访的客人稍稍闲谈了些清雅愉悦的话题。8.第八句“兴罢归来乌夜啼”,意思是等到游玩的兴致完全散尽后返程,此时已经是黄昏时分,乌鸦都开始啼叫了。
全诗核心内容与主旨
1.这首诗完整记录了诗人一次独自山行访寺的全程经历,时间线清晰完整。2.开篇从自家住所的周边环境写起,点明出发的地点充满乡野闲适的气息。3.接着写登山途中所见的高寒萧瑟景色,为整个行程奠定了清冷疏淡的氛围基调。4.行至高处时,诗人将视线投向远方的城郭与溪流,拓展了全诗的空间格局。5.到达古寺后,诗人与僧客闲谈清雅话题,没有任何世俗功利的交流内容。6.待到兴致耗尽便坦然返程,没有刻意追求更多的游览乐趣,尽显随性淡然的态度。7.全诗没有浓烈的悲喜情绪抒发,所有笔触都非常克制平和,契合山野出行的松弛感。8.整体传递出诗人寄情山野、不慕世俗名利的闲适隐逸情怀,展现了传统文人亲近自然的审美意趣。
跨学科 · 是什么
老木的生物学特征植物学
1.诗中提到的“老木”指的是山林中生长多年的原生乔木,树龄普遍在几十年甚至数百年以上。2.这类树木的树干粗壮坚硬,树皮粗糙有深刻的纹路,整体形态苍劲古朴。3.秋冬时节气温降低,老木的叶片会基本脱落,只剩下遒劲的枝干,更显萧瑟厚重。4.大片老木聚集生长时,会形成封闭的林木带,能够遮挡部分风力,也会让林间的光线更加昏暗。5.中国古典诗词中常用“老木”作为清冷山野意象的代表,烘托苍凉疏淡的氛围。6.这类原生老木也是山林生态系统的核心组成部分,能够为众多动植物提供栖息空间。7.很多生长在古寺周边的老木会被赋予人文寓意,被视为寺院历史的见证者。8.老木的生长速度缓慢,对当地的气候、土壤环境有极强的适应性,生命力非常顽强。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
1.这首七言律诗的诵读节奏整体要舒缓平和,符合诗歌清冷疏淡的基调。2.每句的节奏可以按照“二二三”的结构划分,比如“家住/疏疏/短短篱,并山/支径/自登跻”。3.读“寒云四垂天惨惨,老木环锁风凄凄”两句时,语气要稍显低沉,放慢速度,体现环境的清冷感。4.读“寻僧与客少谈胜,兴罢归来乌夜啼”两句时,语气要松弛淡然,体现随性返程的惬意。5.每联之间的停顿时间稍长于句间停顿,首联稍平缓,颔联稍低沉,颈联稍舒展,尾联稍放松。6.诵读时不需要加入过多的情绪起伏,保持平稳克制的语气更契合诗歌的整体氛围。7.重点字词如“登跻”“凄凄”“叩古寺”“乌夜啼”可以稍作重读,突出核心意象与动作。8.整首诗的诵读时长控制在1分钟左右为宜,不要过快也不要过慢。
基础句式仿写指导
1.可以仿写颔联“寒云四垂天惨惨,老木环锁风凄凄”的并列写景句式,用两个对仗的分句描摹同一环境下的不同景物。2.仿写时首先要确定想要描摹的场景,比如春日郊野、夏夜庭院等。3.第一个分句写空中或者远景的景物,第二个分句写地面或者近景的景物,形成上下呼应的结构。4.两句的句式结构要保持一致,比如都是“景物+状态+氛围感受”的结构。5.最后两个字可以用叠词,烘托场景的氛围,比如“融融”“潇潇”“悠悠”等。6.示例仿写:“软风轻拂花灼灼,新柳低垂水悠悠”,描摹春日郊野的明媚景致。7.仿写时不需要刻意追求复杂的辞藻,用平实的语言描摹出景物的特征即可。8.这类对仗写景句式可以用在写景作文的开篇,快速烘托出场景的整体氛围。
核心名句写作应用
1.名句“寒云四垂天惨惨,老木环锁风凄凄”可以用来描摹秋冬时节山林或者郊外的清冷萧瑟景致。2.适合用在游记类作文的写景部分,用来烘托出行途中的清冷氛围。3.也可以用在回忆类叙事文中,用来铺垫低沉感伤的情绪基调。4.应用示例:“沿着山间小路往上走,只觉得寒意越来越重,抬头看是‘寒云四垂天惨惨’,身旁是‘老木环锁风凄凄’,整个人仿佛置身于一幅淡墨的古画之中。”5.应用时不需要修改原句的内容,直接引用就能很好地传递出清冷萧瑟的氛围感。6.这句也适合用在描写古寺、深山等特殊场景的内容中,增强场景的古朴苍凉感。7.要注意不要用在描写明媚热闹场景的内容中,避免和整体氛围冲突。8.除了写作之外,也可以在秋冬时节游览山野时引用这句,表达当下的直观感受。
关联知识图谱
《山行》(杜牧)同主题
1.杜牧的《山行》是中国古典诗词中山行主题最负盛名的作品,同样以秋日山林景致为核心描摹对象。2.两首诗都属于七言体裁,都完整记录了山行的全程经历,核心内容都是山行途中的所见所感。3.两首诗都传递出传统文人寄情山野、热爱自然的审美意趣,都没有世俗功利的内容表达。4.不同的是杜牧的《山行》整体氛围明快热烈,重点描摹秋日枫林的明艳色彩,充满活泼的生命力。5.本诗的整体氛围更清冷疏淡,重点描摹秋冬时节山野的萧瑟感,充满淡然松弛的隐逸气息。6.两首诗分别代表了山行题材两种不同的审美取向,都是古典诗词中的优秀作品。7.阅读时可以将两首诗放在一起对比阅读,更能体会不同诗人面对山野景致时的不同心境。8.两首诗中的核心名句都流传极广,至今仍经常被引用在各类写景内容中。

名句 CLASSIC LINES

寒云四垂天惨惨,老木环锁风凄凄
本句以白描手法勾勒秋冬时节山间高寒萧瑟的独特景致,对仗工整,意象苍茫清冷,极具艺术张力。

标签 TAGS

作者 POET

韩淲 1159年-1224年
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语37 知识点
二期上线 · 敬请期待