同昌甫游瑞应峰一宿次韵
十载尝同望此山，雅怀幽意颇相关。
岂期苔竹随公去，应笑钱塘见我还。
洗梦唐人诗句里，惊霄前哲石碑间。
秋风古寺一杯酒，老觉心情只欲闲。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感闲适
创作背景
南宋韩淲与赵蕃同游瑞应峰唱和创作
本诗是南宋诗人韩淲与友人赵昌甫（赵蕃）共游钱塘瑞应峰，留宿一晚后，依照赵昌甫原诗韵脚创作的和诗。创作时间约为宋宁宗嘉定年间（1208-1224），此时韩淲已进入晚年，隐居于钱塘周边。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一，属于近体诗范畴。每首八句，每句七字，中间两联要求对仗。平仄、押韵都有严格规范，成熟于唐代，是宋代文人常用的创作体裁。本诗完全符合七言律诗的格律规范，是南宋文人唱和七律的典型作品。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层：一是与多年旧友赵昌甫共游向往已久的瑞应峰的释然喜悦，二是面对古寺、前贤遗迹时生出的看淡世事、追求闲散自在的晚年心境，情感平和冲淡，无激烈悲喜表达，契合江西诗派晚期的审美取向。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
昌甫是南宋诗人赵蕃的字，是韩淲的多年好友。次韵是古人和诗的一种方式，需要严格依照原诗的韵脚字和顺序创作。瑞应峰是杭州西郊的名山。雅怀指高雅的志趣，幽意指清幽的意趣。苔竹指长着苔藓的竹子，是山间常见的景观。前哲指过去的贤人智者。
逐句白话释义
十年来我曾经和你一同向往这座山，我们高雅的志趣和清幽的意趣一直很契合。没想到今天能跟着你穿过苔竹林一同游山，你应该会笑着看到我从钱塘回来的样子。在唐人留下的诗句里仿佛洗去了俗梦，在高耸入云的前贤石碑之间感到心神震撼。秋风吹过古寺，我们共饮一杯酒，到老了才觉得心里只想要闲散自在的生活。
核心主旨与内容概括
这首诗写诗人和多年好友赵昌甫共游向往已久的瑞应峰的经历。诗人描写了游山时看到的苔竹、唐人诗句、前贤石碑、古寺秋风等景观，抒发了和好友同游的喜悦，还有晚年想要摆脱世俗纷扰、追求闲散生活的心境，整体风格平淡自然，情感真挚。
跨学科 · 是什么
瑞应峰的地理位置地理学
瑞应峰是杭州西郊的名山，属于天目山的余脉。它距离南宋都城临安（今杭州）的城区大约20公里，交通便利，所以当时的文人经常结伴前往游赏。山间植被覆盖率很高，至今还留存有不少唐宋时期的摩崖石刻和古寺遗址，和诗里写的景观一致。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平和舒缓，不用太激昂。断句可以参考：十载/尝同/望此山，雅怀/幽意/颇相关。岂期/苔竹/随公去，应笑/钱塘/见我还。洗梦/唐人/诗句里，惊霄/前哲/石碑间。秋风/古寺/一杯酒，老觉/心情/只欲闲。尾联可以放慢语速，突出闲适的感觉。
句式仿写指导
可以仿写“秋风古寺一杯酒，老觉心情只欲闲”的意象叠加+直抒胸臆的句式，先列举两个并列的场景意象，再直接抒发自己的感受。比如仿写：“落日长亭半盏茶，久别方知思念浓”，就是先写落日、长亭、半盏茶的场景，再抒发久别后的思念之情，和原句的结构完全一致。
名句写作应用
“秋风古寺一杯酒，老觉心情只欲闲”这句可以用来表达对闲散自在生活的向往，适合用在描写乡村生活、退休生活、旅行感悟的作文里。比如写国庆假期去古寺游玩的作文，可以写：“站在千年银杏树下，吹着漫山的秋风，忽然想起古人说的‘秋风古寺一杯酒，老觉心情只欲闲’，平时工作的疲惫一下子都消散了。”
关联知识图谱
赵蕃人物关联
赵蕃字昌甫，是本诗的创作关联对象，是南宋著名诗人，江西诗派的代表人物之一，和韩淲是多年好友，两人留存的唱和诗有上百首。
次韵同手法
次韵是中国古代和诗的一种类型，要求和诗严格依照原诗的韵脚字和韵脚顺序创作，难度较高，在宋代最为流行。
名句 CLASSIC LINES
秋风古寺一杯酒，老觉心情只欲闲
这句是本诗的核心名句，以浅白的语言直白抒发晚年闲散心境。
标签 TAGS
作者 POET
韩淲 1159年-1224年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待