初六日归泛南豅已三鼓矣

乍凉天气翠烟霏,多少林花露未晞。

十里幽香秋醉去,一溪新月夜吟归。

岂无僧舍居高远,定有人家在隠微。

夜半鹤鸣猿啸冷,滩声鸣绕钓鱼矶。

基础信息 BASIC

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一是“晞”,读音为xī,意思是晒干、干燥。诗中“露未晞”指林间花朵上的露水还没有被晒干。第二是“隠微”,也写作“隐微”,指隐蔽幽深、不容易被发现的地方。第三是“矶”,读音为jī,指江河岸边突出的岩石或者石滩。诗中“钓鱼矶”就是适合垂钓的水边岩石。“乍凉”指天气刚刚转凉,契合秋季的气候特征。“翠烟霏”指青色的雾气轻薄弥漫的样子。“南豅”是地名,是诗人隐居地附近的山水胜景。“三鼓”就是三更,对应现在的深夜十一点到凌晨一点左右。
逐句白话释义
第一句写天气刚刚转凉,青色的薄雾轻轻弥漫在空气中。第二句写林间开着很多花,花瓣上的露水还没有被晒干。第三句写一路飘着绵延十里的清幽香气,我沉醉在秋意里慢慢前行。第四句写溪流之上映着一弯新月,我在夜里一边吟诗一边乘船返程。第五句写沿途肯定有建在高处远处的僧人居所。第六句写也一定有普通人家藏在幽深隐蔽的山林里。第七句写半夜的时候,仙鹤鸣叫、猿猴长啸,声音里带着清冷的寒意。第八句写河滩的水流声不断响起,环绕着岸边的钓鱼石。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人秋季农历初六日游览南豅后,半夜乘船返程的完整经历。全诗围绕沿途所见的秋景、月色、僧舍、人家,以及所闻的鹤鸣、猿啸、滩声展开描写。所有内容都围绕“清幽闲适”的核心基调展开,没有复杂的叙事或者激烈的情感表达。诗人通过对眼前景致的白描,自然流露出自己沉醉山水、享受隐居生活的恬淡心情。整首诗没有使用晦涩的典故或者华丽的辞藻,读来清新自然,很容易让人感受到其中的悠然意境。它代表了宋代很多隐居文人的日常状态和审美偏好,是典型的山水隐逸题材诗作。
跨学科 · 是什么
农历初六上弦月天文学
诗句里提到的“新月”对应的是农历初六的月相,也就是上弦月。上弦月一般在日落时分出现在南方的天空,形状是半月形,到半夜的时候就会落下。这个时间点和诗里写的“夜吟归”“三鼓”的时间完全吻合,说明诗人的记录非常真实。上弦月的亮度不高,洒在溪流上的光线会非常柔和,刚好契合全诗清幽的氛围。这类月相在古典诗词里经常被用来烘托宁静、恬淡的氛围。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语速要放缓,语气要平和恬淡,不要有太大的情绪起伏。第一二句开头“乍凉天气”“多少林花”处可以稍作停顿,读出秋景的舒展感。第三四句“十里幽香”“一溪新月”要读得轻柔,突出景致的美好。第五六句“岂无僧舍”“定有人家”可以稍带一点悠然的猜想语气。第七八句“夜半鹤鸣”“滩声鸣绕”可以读得稍微低沉一点,突出深夜的清冷感。每句的停顿都是“四三”节奏,比如“乍凉天气/翠烟霏”,符合七言诗的基本诵读规律。诵读的时候可以想象自己也在秋夜的小船上,更容易读出诗歌的意境。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗颔联“十里幽香秋醉去,一溪新月夜吟归”的对仗句式。这个句式的结构是“数量词+景物特征+状态+动作”,前后两句对仗工整,画面感很强。仿写的时候可以先确定两个对应的场景,比如春游和夏归,然后对应填充景物和动作。比如可以写“十里春风花下醉,半船凉月梦中归”,就是沿用了原句的结构。仿写的时候要注意前后句的意境要统一,不要出现风格冲突的内容。这个句式非常适合用来写各类出游、返程的场景,容易写出画面感。平时写作练习的时候可以多尝试用这种对仗句式,提升文字的凝练度。
名句日常写作应用
核心名句“十里幽香秋醉去,一溪新月夜吟归”可以用在很多日常写作场景里。首先可以用在秋游、登山等户外活动的观后感、游记里,用来描写返程时的美好感受。其次可以用在描写秋天景色的写景作文里,用来突出秋夜的清幽美好。还可以用在表达自己热爱自然、享受慢生活的抒情散文里,用来烘托闲适的心境。比如写秋游的作文时可以用:“我们沿着山间小路慢慢往回走,风里飘着野桂的香气,抬头看到新月挂在山尖,忽然就理解了古人‘十里幽香秋醉去,一溪新月夜吟归’的意境。”这个句子用在作文里能有效提升文字的文化感。
关联知识图谱
《山居秋暝》(王维)同主题
《山居秋暝》是唐代王维的山水诗代表作,同样描写秋季山间的清幽景致,抒发隐逸生活的闲适之情,和本诗的题材、核心情感完全一致。两首诗都采用白描手法写景,整体基调恬淡平和,都是山水隐逸类诗歌的经典作品。

标签 TAGS

作者 POET

韩淲 1159年-1224年
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待