十三日方斋 其一

麦秋蚕月雨收晴,城郭山林到处行。

不是惜春寻小醉,忍教投老转多情。

啼鹃渺渺翻梁燕,梦蝶蘧蘧出谷鶑。

记取招邀一杯酒,与君宜戏也宜惊。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 闲适
创作背景
方岳晚年退居所作
此诗为南宋诗人方岳晚年辞官退居徽州祁门乡间时创作,作于春末夏初的十三日,诗人与友人同游方斋,见雨过天晴的暮春景色有感而发,创作动因是记录与友人同游共饮的愉悦经历。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌的重要体裁,属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于初唐。全诗共八句五十六字,要求中间两联对仗,平仄、押韵有严格规范,在唐宋时期成为文人创作的主流体裁之一,历代名家名作层出不穷,文体地位极高。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层肌理,表层是暮春夏初雨过天晴外出漫游的轻松闲适,深层是南宋末年士大夫方岳晚年退居乡野时,历经官场沉浮后依旧热爱生活、旷达洒脱的人生态度,历代主流解读均认可其积极乐观的情感内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
麦秋指农历四月小麦成熟的时节,蚕月指农历三月养蚕的关键时段。蘧蘧形容悠然自得的样子,投老是到了老年、临近老年的意思。忍教意思是怎么忍心让,招邀就是相互邀约的意思。宜戏指适合玩笑嬉闹,宜惊指适合一同感慨惊叹生活的美好。
逐句白话释义
第一句写暮春夏初时节雨过天晴,正是养蚕和麦子成熟的好时候。第二句写诗人在城郭周边、山林之间到处自在漫游。第三句说自己并不是因为怜惜春天逝去才特意想要小酌几杯。第四句用反问语气说怎么忍心到了老年反而变得多情善感呢。第五句写杜鹃的啼声悠远缥缈,燕子在房梁上上下翻飞。第六句写自己像庄周梦蝶一样悠然自得,黄莺扑棱着翅膀飞出山谷鸣唱。第七句说要记住今天我们相互邀约共饮一杯酒的约定。第八句说和你在一起既可以玩笑嬉闹,也可以一同惊叹生活的美好。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了南宋诗人方岳晚年退居乡野时的一次出游经历,暮春夏初雨过天晴,诗人四处漫游,之后与友人相约饮酒,相处十分愉悦。全诗传递出诗人历经世事之后依旧旷达洒脱的人生态度,以及对普通生活的热爱与珍视,整体基调轻松明快,没有迟暮的沉重感。
跨学科 · 是什么
普通小麦植物学
诗中提到的麦是中国广泛种植的普通小麦,属于禾本科小麦属植物。普通小麦的籽粒是重要的粮食作物,可以磨成面粉制作面食。小麦在我国的种植历史超过五千年,是古代最重要的粮食作物之一。农历四月前后是冬小麦的成熟收获期,此时气温升高、降水充足,适合小麦灌浆成熟。古代将小麦成熟的时节称为麦秋,是一年中非常重要的农忙时段。小麦也是中国传统农耕文化的重要符号,常出现在古典诗词中用来指代丰收或者农时节令。古代麦收之后人们常会举办庆祝活动,分享丰收的喜悦。麦秋时节的天气多晴好,非常适合外出游玩。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗时整体节奏要舒缓悠然,贴合诗歌闲适的情感基调。每句都按照七言诗“二二三”的标准节奏断句,比如首句断为“麦秋/蚕月/雨收晴”。首句重音落在“收晴”二字上,读出雨过天晴的明朗爽利感。第二句重音落在“到处行”上,读出诗人漫游时的自在松弛感。第三、四句语速稍慢,读出反问的语气,突出诗人的旷达心态。第五、六句语速稍快,读出景物的灵动鲜活感。第七、八句语气适当加重,读出与友人相约的郑重与愉悦。每句末尾的韵脚字“晴、行、情、莺、惊”要适当拖长,突出七言律诗的韵律感。整体语调要轻松明快,不要读得过于沉重哀伤。
基础句式仿写指导
可以仿写“不是……忍教……”的转折反问句式,用来表达坚定的个人态度。也可以仿写“记取……与君……”的句式,用来记录和朋友相处的美好约定。仿写时要注意前后句的逻辑关联,前半句铺垫事件,后半句点明情感态度。比如可以仿写为“不是贪欢求一醉,忍教辜负好时光”,表达珍惜时光的态度。也可以仿写为“记取共赏中秋月,与君同庆也同歌”,记录和朋友的约定。仿写时语言要尽量平实自然,不要过于晦涩。可以结合自己的生活经历来写,更有真情实感。这种句式适合用在记叙文、散文的开头或者结尾,增强情感的感染力。
核心名句日常写作应用
核心名句“记取招邀一杯酒,与君宜戏也宜惊”可以用在描写和好友相聚的场景中,突出朋友相处的松弛感。也可以用在表达旷达人生态度的文章中,传递不管处于什么年龄都要热爱生活的理念。比如写和多年未见的老友聚会的作文时,结尾可以引用这句话,升华和朋友之间的深厚情谊。写关于晚年生活的随笔时,也可以引用这句话,表达自己对老年生活的美好期待。还可以用在给朋友的书信、贺卡中,作为对友谊的美好祝福。这句话语言平实易懂,情感真挚,适用场景非常广泛。日常写作中引用这句话可以提升文章的文化底蕴,也能让情感表达更加含蓄有韵味。引用时要注意贴合上下文的语境,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
《庄子·齐物论》同典故
诗中“梦蝶蘧蘧”化用了《庄子·齐物论》中庄周梦蝶的经典典故。这个典故是道家哲学的重要代表,也是中国古典文学中最常用的典故之一。典故核心表达的是物我齐一的哲学思想,后世常用来形容悠然自得、物我两忘的状态。历代很多著名诗人都曾化用过这个典故,比如唐代李商隐的“庄生晓梦迷蝴蝶”、宋代苏轼的“梦蝶犹飞旅枕前”都是经典的化用案例。这个典故的文化普及率很高,普通读者很容易理解其含义。作者用这个典故精准传递出自己出游时松弛自在的心境,贴合诗歌的整体基调。这种化用典故的手法没有生硬的堆砌感,融入得十分自然。也体现了方岳对道家思想的接受与认同。

名句 CLASSIC LINES

记取招邀一杯酒,与君宜戏也宜惊
该句语言平易自然却意蕴深厚,精准传递出与友人相处时的松弛状态与旷达的人生态度。

标签 TAGS

作者 POET

韩淲 1159年-1224年
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语22 知识点
二期上线 · 敬请期待