十三日方斋其二

韩淲 · 宋

捉得春风住三日，明年依旧百花香。

酒杯满后同谁饮，诗句成时只自狂。

金缕声销非幻景，玉华烟散任仙乡。

灵山翠滴冰溪水，只这闲情话更长。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感旷达 · 闲适 · 隐逸

创作背景

春日方斋闲居创作

本诗为作者春日居停于名为“方斋”的居所时有感而作，目前无权威史料可考具体创作年份、对应历史事件及作者身份，主流研究认为其属于宋代隐逸类诗作。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗是中国传统近体诗体裁，起源于南北朝，成熟于唐代，全诗共八句每句七字，要求平仄协调、中间两联对仗工整，在历代古典诗歌创作中占据重要地位，是文人抒发情志的常用体裁。

情感 · 解读

本诗核心抒发了作者暂抛世俗烦扰，在斋居生活中品味自然意趣、享受精神自由的旷达心境，既有对春日美好风物的喜爱，也有看淡世俗浮华、安于闲淡生活的从容情志，历代解读对这一核心情感共识度较高。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1.方斋是作者居所的名称，大概率为书房或隐居居所；2.捉得在这里是留住、挽留的意思，用拟人手法规春风具象化；3.金缕指《金缕曲》，也泛指宴饮时的音乐歌声；4.玉华常指皎洁月光，也可指代仙境中华美事物；5.灵山这里指春日苍翠的山间，也可指神话中的仙山；6.冰溪水指山间清澈寒凉的溪水；7.自狂指独自沉醉在诗歌创作的快乐中，不受旁人眼光约束；8.仙乡指传说中神仙居住的地方，代指超脱世俗的境界。

逐句白话释义

1.开篇第一句写出作者想要把匆匆春风挽留下来、让春日多停留三天的浪漫心愿；2.第二句承接上句，点明就算此刻春天逝去，等到明年依然会有百花盛放的美好景象；3.第三句写作者在斋中独自饮酒，酒杯满溢却找不到同饮的伙伴；4.第四句承接上句，说自己创作完诗句时，只需要独自享受创作的快乐就足够畅快；5.第五句的意思是宴饮的美妙音乐散去，也不是什么值得可惜的虚幻景象；6.第六句写皎洁如玉石的烟云飘散，就任它去往神仙居住的地方不用挽留；7.第七句写门外的青山苍翠欲滴，山间寒凉的清溪水缓缓流淌；8.第八句点明主旨，和旁人聊这些与世俗无关的闲散话题，反而有更悠长的趣味。

全诗核心主旨

1.本诗是作者春日在方斋闲居时有感而发的作品；2.全诗围绕春日闲居的所见所感展开，抒发了作者的旷达心境；3.作者表达了对自然美好风物的喜爱之情；4.也体现了作者看淡世俗浮华、不追求虚妄享乐的态度；5.作者享受独自闲居、精神自由的生活状态；6.整首诗的基调明快洒脱，没有伤春的愁绪；7.传递出从容乐观、对未来充满期许的人生态度；8.能够让读者感受到闲淡生活的独特趣味。

跨学科 · 是什么

春季百花植物学

1.诗句中提到的百花泛指春季开放的各类观赏花卉；2.常见的春季花卉包括桃花、杏花、梨花、迎春等多个物种；3.这些花卉的生长节律受温度、日照时长等环境因素调控；4.正常气候条件下，每年春季都会进入花期，呈现百花齐放的景观；5.花卉开花是植物繁殖周期中的重要环节，目的是完成授粉结出种子；6.百花散发香气是为了吸引昆虫前来授粉，保障种群繁衍；7.中国大部分地区属于温带季风气候，春季升温稳定，花卉花期一致性较高；8.因此每年春季百花盛开的景象是符合自然规律的正常现象。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1.诵读这首诗整体节奏要舒缓从容，体现出闲居的闲适感；2.第一二句要读得明快开朗，带出乐观的语气；3.第三四句可以稍带一点洒脱的语气，不要读出寂寥感；4.第五六句要读得淡然，体现出不在乎的旷达；5.第七八句要读得悠长放松，突出闲适的意味；6.断句参考：捉得/春风/住三日，明年/依旧/百花香；7.每句的后半部分可以适当拖长音，增强诗歌的韵律感；8.整体语速不要太快，要让听众感受到诗歌的从容气质。

基础句式仿写指导

1.可以模仿“捉得春风住三日，明年依旧百花香”的句式进行创作；2.这个句式的结构是“动词+具象化的美好事物+动作/状态，时间词+依旧+美好结果”；3.首先要选取一个自己熟悉的美好事物，比如秋月、冬雪、夏蝉等；4.然后给这个事物赋予一个拟人化的动作，比如“留得秋月住半宿”“挽得冬雪落三分”；5.后半句要写出对应的美好期许，比如“来年依旧满庭光”“来年依旧覆山冈”；6.仿写的时候要注意前后句的逻辑关联，前句的动作要和后句的结果有呼应；7.尽量选择意象明快的内容，贴合原句乐观旷达的基调；8.写完之后可以调整用词，让句子读起来更顺口有韵律感。

核心名句写作应用

1.核心名句“捉得春风住三日，明年依旧百花香”可以用在很多日常写作场景中；2.最常用的场景是描写春天景色的作文，用来表达对春天的喜爱；3.也可以用在鼓励他人或者自我鼓励的文章中，表达对未来的期许；4.比如写面对暂时的困难时，就可以用这句诗说明美好的事物总会再来；5.还可以用在送别朋友的赠言里，表达此次分别之后未来还会有重逢的美好时刻；6.写游记的时候如果遇到春天的美景，也可以用这句诗来抒发自己的愉悦心情；7.使用的时候可以直接引用原句，也可以稍微调整用词贴合自己的语境；8.这句诗的基调积极乐观，适合用在各种传递正面情绪的写作内容中。

关联知识图谱

《春居杂兴》（王禹偁）同主题

1.《春居杂兴》是宋代诗人王禹偁的作品，同样是春日闲居有感而发；2.两首诗都表达了对春日自然风物的喜爱，以及闲居生活的闲适心境；3.两首诗的基调都明快乐观，没有伤春悲秋的愁绪；4.都采用了七言的体裁，语言朴素自然，容易理解；5.适合放在一起阅读，能更好地体会古代文人闲居生活的意趣；6.两首诗都传递出从容豁达的人生态度，对读者有积极的引导作用；7.这类春日闲居主题的诗作在中国古典诗词中占比不少，有独特的审美价值；8.读者可以顺着这个主题找到更多同类型的优秀作品阅读；9.这两首诗都没有用复杂的典故，门槛较低，适合普通读者诵读；10.都选取了日常的生活场景作为创作素材，贴近普通人的生活感受。

名句 CLASSIC LINES

捉得春风住三日，明年依旧百花香

该句是本诗开篇核心名句，以浪漫笔触写出对春日的喜爱与对美好未来的期许，意象明快豁达，后世常被用来表达旷达的人生态度，民间流传度较高。

标签 TAGS

旷达闲适隐逸地理学植物学

作者 POET

韩淲 1159年-1224年

南宋官员、诗人

十三日方斋 其二