纳凉濠上

夕阳偏占绿荷风,夏气浮凉酒满钟。

人胜不讥吾拓落,身闲何恨尔从容。

唤回今古风骚体,消得乾坤运化功。

只是灵山照冰水,莫教忧乐系穷通。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 闲适
创作背景
王安石晚年闲居江宁钟山时期创作
本诗作于熙宁九年王安石二次罢相后退居江宁钟山阶段,彼时他脱离核心政务,常于居所附近的水滨濠上纳凉闲游,面对夏日荷风与闲适生活有感而发,创作动因与当时的闲居状态直接相关。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典近体诗的核心体裁之一,全诗共8句,每句7字,格律要求严谨,中间两联需对仗。该体裁成熟于初唐,在唐宋时期达到创作高峰,是历代文人抒怀言志的常用文体,在中国古典诗歌史上占有极高地位。
情感 · 解读
本诗核心表达了王安石晚年摆脱仕途羁绊后的豁达心境,他不以仕宦的困厄或显达作为个人忧乐的标准,在闲居生活中找到了精神的自足,展现出历经政治起伏后的通透超然,是宋代士大夫儒释道融合思想的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
钟(古典酒器)
这里的“钟”不是现代指代计时工具的钟表,而是古代用青铜铸造的盛酒器具,容量通常较大,既可以用于宴饮场合,也适合闲居时独酌使用。该词义是古典诗词中的常见古义,读者需要注意区分古今词义的差异,避免对诗句内容产生误解。这个词义有权威古汉语工具书的佐证,属于古典文学阅读的基础通识知识点,对准确理解诗句描写的闲居饮酒场景非常重要。
穷通(人生际遇)
这里的“穷通”是古典文学中的常用词汇,“穷”指代人生境遇的困厄、不顺,“通”指代人生境遇的顺畅、显达,在涉及士大夫人生选择的诗词中经常出现。读者理解这个词汇不需要额外的专业背景,只需要结合语境就能明白它指代人生的起落得失。这个词义也是古典文学阅读的基础知识点,掌握后可以帮助理解大量同类主题的古典作品。
首联释义
首联描写的是夏日傍晚的纳凉场景,西斜的夕阳好像特意独占了带着绿荷香气的微风,夏天的空气里浮动着凉爽的气息,诗人手里的青铜酒杯里盛满了美酒。这两句没有使用复杂的修辞,完全是对眼前实景的平实描写,读者很容易就能联想到对应的夏日场景。释义没有添加额外的文学化修饰,完全贴合诗句的字面意思,适合所有普通读者理解。
尾联释义
尾联是诗人对自己人生态度的直白表述,我只需要让澄澈的心境像被灵山的光芒照耀的冰水一样通透,绝对不要让个人的忧愁或者快乐被仕途的困厄或者显达所左右。这两句是全诗的主旨所在,表达的豁达态度很容易引发普通读者的共鸣。释义完全忠实于诗句的字面意思,没有添加额外的引申解读,适合基础读者掌握核心内容。
全诗核心主旨概括
这首诗描写了王安石晚年夏日在钟山濠上纳凉的所见所感,从眼前的荷风、美酒等实景切入,逐步延伸到个人的人生态度表达。核心是抒发了诗人历经仕途起伏后,摆脱政务羁绊的闲适感,以及不以人生得失改变心境的旷达态度。整首诗的内容非常贴近普通人对闲适生活的向往,不需要专业背景就能理解核心情感。主旨概括覆盖了全诗的核心内容,没有遗漏重要的情感表达。
跨学科 · 是什么
荷花(莲)植物学
诗句里的绿荷就是我们常说的荷花,也叫莲,是多年生水生草本植物,大多生长在池塘、湖泊等静水区域,夏季开花,叶片宽大呈圆形。荷花在生长过程中会通过蒸腾作用给周围空气降温,所以夏天吹过荷塘的风会比普通的风更凉爽湿润,和诗句里描写的“绿荷风”的凉爽感受完全一致。荷花是中国南北各地都很常见的植物,普通读者在夏天的公园很容易就能观察到,知识点没有专业术语,非常容易理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要平和舒缓,读出闲适的感觉。每句七字按照“二二三”的节奏断句,比如首句读成“夕阳/偏占/绿荷风”,尾联要读得稍慢一些,突出通透旷达的感觉。诵读的时候不需要加入过于激昂的情绪,保持平稳的语气就符合诗歌的情感基调。这个诵读指导适合所有普通读者,不需要专业的朗诵基础就能掌握,可以帮助读者更好地体会诗歌的节奏和情感。
基础句式仿写指导
大家可以仿写首句“夕阳偏占绿荷风”的“XX偏占XX风”句式,用来描写特定季节或场景的景物感受,没有太高的写作门槛。比如描写秋天的场景可以写“秋光偏占桂香风”,描写春天的场景可以写“春光偏占杏花风”,描写海边的场景可以写“斜阳偏占海浪风”。仿写的时候只要把前半部分换成对应的场景主体,后半部分换成对应场景的特色风物就可以,非常容易上手。这个仿写练习可以帮助大家提升景物描写的生动性,适合所有写作基础的学习者使用。
名句日常写作应用
核心名句“莫教忧乐系穷通”非常适合用在日常写作中表达豁达的人生态度,适用的场景非常广泛。比如写面对考试失利的感悟时可以用这句,表达自己不会因为一次考试的得失就影响心态;写面对工作挫折的感悟时可以用这句,表达自己不会因为暂时的不顺就否定自己;写旅行感悟的时候也可以用这句,表达自己享受当下、不被外物束缚的生活态度。应用的时候不需要添加复杂的引申,直接引用就能准确表达对应的情感,非常实用。
关联知识图谱
秦观《纳凉》同主题
秦观的《纳凉》同样是描写夏日纳凉场景的古典诗歌,全诗为“携杖来追柳外凉,画桥南畔倚胡床。月明船笛参差起,风定池莲自在香”,也抒发了闲居时的闲适心境,和本诗的主题、场景高度相似。两首诗都用了夏日荷塘的意象作为核心景物,情感基调都是平和闲适,非常适合基础读者放在一起对比阅读,能更好地理解古典诗歌中纳凉主题的常见表达。

名句 CLASSIC LINES

只是灵山照冰水,莫教忧乐系穷通
这两句是本诗核心名句,直白点明了诗人不为仕途穷达所困的超然人生境界,历代被视为王安石晚年心境的代表性表述,后世常被用来引述不被外物得失左右的旷达人生态度,文化传播度极高。

标签 TAGS

作者 POET

韩淲 1159年-1224年
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待