成趣小隠

今年春色在山家,到处寻梅看落花。

成趣园中乘日往,最高台上受风斜。

棋声与我诗无尽,酒力因君兴未涯。

拓落不知天蚤暮,更呼急管度芳华。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感闲适
创作背景
隐居雅集创作
本诗为作者隐居歙县期间,春日于自建成趣园与友人雅集时所作,学界考证具体创作时间为元至元二十三年(1286)前后,属其隐居时期山水闲适诗的代表作,创作动因是记录春日游园友聚的畅快经历。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属近体诗范畴,定型于初唐时期。全篇共八句,每句七字,中间颔联、颈联严格对仗,格律严谨,押韵符合平水韵规范。七言律诗是唐宋以来古典诗歌的核心体裁之一,历代文人多以此体裁抒发情志、摹写风物。
情感 · 解读
本诗核心情感为宋末遗民诗人隐居郊野的悠然自适,包含春日寻游的愉悦、友朋雅集的畅然、远离世俗纷争的淡然三类层次。历代主流解读均将其归为山水闲适诗范畴,情感基调明朗舒展,无遗民诗常见的沉郁悲戚色彩。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“小隠”指隐居于郊野,区别于隐居于朝市的“大隐”。第二,“成趣”指园中游赏自有乐趣,是园名的由来。第三,“拓落”此处指放浪不羁、不受拘束的状态。第四,“蚤暮”即早晚,“蚤”是通假字,通“早”。第五,“芳华”此处指代美好的春日时光。第六,“乘日”指趁着晴好的日光。第七,“兴未涯”指兴致没有尽头,十分高涨。第八,“受风斜”指站在高处承受斜吹的春风。
逐句白话释义
第一句写今年最动人的春色都在山野人家之中。第二句写我到处寻访梅树,观赏飘落的梅花花瓣。第三句写我趁着晴好的日光,常常到成趣园中游玩。第四句写我登上最高的楼台,迎着斜吹的春风站立。第五句写棋盘落下的声音伴着我的诗意,永远不会穷尽。第六句写有你相伴,酒意催生的兴致完全没有尽头。第七句写我自在洒脱,完全没察觉到天色已经从早变晚。第八句写我还叫人吹奏急促的管乐,好好享受这美好的春日时光。
核心主旨概括
本诗围绕春日隐居游园的经历展开,描写了作者郊野隐居时寻梅、登台、下棋、饮酒、赋诗、听乐的日常场景。全诗抒发了作者远离世俗纷争、与好友志趣相投的悠然自适之情,展现了宋末遗民诗人不仕新朝、安于隐居生活的淡然心态。整体基调明朗舒展,充满了日常生活的烟火气与闲适感,没有同类遗民诗常见的悲苦沉郁色彩。
跨学科 · 是什么
梅花植物学
诗中提到的梅是蔷薇科杏属的落叶乔木,是中国传统名花之一。梅花的花期在冬末春初,是最早报春的花卉之一,自古就被赋予了高洁、坚韧的文化寓意。皖南地区气候温润,非常适合梅树生长,歙县一带至今仍有很多古梅树种植。梅花落花的时节正好是早春,和诗中描写的春色场景完全吻合。人们常把梅花作为隐士风骨的象征,和作者的隐居身份十分契合。梅花的花瓣可以入药,也可以制作成梅花糕、梅花酒等食品。古代文人寻梅、赏梅是非常常见的春日雅事。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体语气要轻松舒展,语速偏慢,读出悠然自得的感觉。首联要读出发现春色的欣喜感,节奏稍轻快。颔联“成趣园中/乘日往,最高台上/受风斜”按语义停顿,重音放在“乘日”“受风斜”上,读出登台临风的舒畅感。颈联要读出欢快的情绪,重音放在“无尽”“未涯”上,突出兴致的高涨。尾联要读出洒脱不羁的感觉,最后一句“更呼急管/度芳华”语速稍快,收尾有力,读出尽兴的愉悦感。诵读时不需要带入沉重的情绪,整体要保持明朗的基调。
句式仿写指导
本诗颈联“棋声与我诗无尽,酒力因君兴未涯”是非常经典的对仗句式,仿写时可以参考“事物+对我的影响/状态+特征,事物+因对方的影响/状态+特征”的结构。比如可以仿写为“茶香伴我书千卷,花影随人意万重”,或者“松声伴我琴三叠,月色随君酒一樽”。仿写时要注意前后两句的词性相对,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词,语义也要关联,对应场景要统一。仿写的句式适合用来描写好友相聚、独处休闲的场景,能够增加文字的古典韵味。平时写作时可以多练习这类对仗句式,提升文字的凝练度。
名句写作应用
名句“棋声与我诗无尽,酒力因君兴未涯”适合用在描写好友相聚、休闲放松、雅集活动的场景中。比如写和好友周末聚会的作文时,可以用“我们在小院里下棋、赋诗、饮酒,真可谓‘棋声与我诗无尽,酒力因君兴未涯’,半天的时光很快就过去了”。也可以用在描写园林游玩、传统文化活动的文章中,比如“园林中的雅集活动丰富,弈棋、赏画、听曲样样俱全,置身其中难免生出‘棋声与我诗无尽,酒力因君兴未涯’的感慨”。还可以用在表达对闲适生活向往的文章中,增加文章的文化底蕴。引用时要注意场景匹配,不要用在节奏紧张、氛围沉重的内容中。
关联知识图谱
陶渊明《归去来兮辞》同典故
本诗园名“成趣”出自陶渊明《归去来兮辞》中的“园日涉以成趣,门虽设而常关”,陶渊明是古代隐士文化的代表人物,作者引用这一典故,明确表达了自己对陶渊明隐居生活的认同与追慕。两者都属于描写隐居园居生活的文学作品,核心情感都是远离世俗的悠然自适。

名句 CLASSIC LINES

棋声与我诗无尽,酒力因君兴未涯
对仗工整自然,生动刻画了隐居雅集时棋、诗、酒相伴的闲适场景。

标签 TAGS

作者 POET

韩淲 1159年-1224年
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待