舜山寺

风沙跋马度平原,眼底光阴几换年。

霜气挟寒涵落日,云容薄暮带孤烟。

经行野寺寻诗和,邂逅残僧把茗煎。

束缚一官真自笑,可无清兴解鞍眠。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感倦怠 · 向往 · 闲适
创作背景
韩元吉宦游途经舜山寺创作
本诗作于南宋孝宗乾道年间,作者韩元吉时任江南东路转运判官,赴任途中经过信州舜山寺,观秋冬旷野之景,与寺中僧人煮茶闲谈,触发对自身宦途处境的感慨,即兴创作此诗。作品创作时间可通过《韩元吉年谱》的行程记载佐证,无明显争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,成型于初唐时期。全诗共八句,每句七字,要求中间两联对仗工整,平仄、押韵均有严格规范。该体裁在宋代得到进一步发展,兼具叙事、写景、抒情多重功能,是古代文人常用的创作体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层脉络,第一层是作者长期宦游奔波、光阴虚掷的沧桑感与倦怠感,第二层是面对山野寺庙宁静氛围时,对不受官场束缚的闲适生活的向往之情。历代注本对该情感内核的解读无明显分歧,是典型的宋代羁旅抒怀作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
跋马指策马、勒马前行。涵指包容、笼罩。经行指路过、行走经过。茗指茶,古代常以茗指代煮好的清茶。束缚指被约束、被限制。清兴指清雅的兴致。这些字词都是宋代诗文常用词汇,没有生僻的通假字或古今异义现象,理解难度较低。大家可以结合日常积累的文言词义直接理解。
逐句白话释义
第一句写我顶着风沙策马走过开阔的平原。第二句写算来眼前的光阴已经悄悄过去了好几年。第三句写霜气裹挟着寒意,笼罩着将要落下的太阳。第四句写傍晚的云层间,飘着几缕孤零零的炊烟。第五句写我路过这座野外的寺庙,想要找合适的诗句来唱和。第六句写偶然遇到寺里的老僧,正烧着水给我煎茶。第七句写我忍不住嘲笑自己,被一个官职牢牢束缚住不得自由。第八句写难道我不能放下俗事的牵绊,解下马鞍好好睡一觉享受清闲吗。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了作者宦游途中经过舜山寺的完整经历。先写自己长期奔波的沧桑感,再写秋冬薄暮的旷野景色,接着写在寺中与僧人煮茶闲谈的闲适经历,最后抒发自己被官场束缚的无奈,表达了对不受拘束的闲适生活的向往。全诗内容贴近普通人的生活感受,没有晦涩的典故,情感真挚自然。大家很容易就能感受到作者当时的心境。
跨学科 · 是什么
信州冲积平原地貌地理学
诗中提到的平原指的是江西上饶信江沿岸的冲积平原。这类平原是河流携带的泥沙长期沉积形成的,地势开阔平坦,非常适合骑马通行。现在这一带依然是江西重要的农业生产区域,地貌特征和宋代相比没有特别大的变化。大家去当地旅游还能看到类似的开阔平原景观。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓,带有一点沧桑感。首联两句每句在第四字后断句,“风沙跋马/度平原,眼底光阴/几换年”,语速稍快,体现奔波的动态。颔联两句放慢语速,每句在第四字后断句,“霜气挟寒/涵落日,云容薄暮/带孤烟”,读出景色的开阔感。颈联节奏放缓,读出闲适的感觉。尾联“束缚一官/真自笑,可无清兴/解鞍眠”,最后四字放慢语速,读出旷达的语气。大家可以多练习几遍找到合适的节奏。
基础句式仿写指导
大家可以仿写颔联的写景句式,结构为“事物+动作+特点+关联景物”,比如写春景可以写“柳色携春迎晓燕,花光向晚绕轻烟”,写夏景可以写“荷气带香浮静水,蝉声趁晚入疏帘”。仿写的时候注意前后两句的景物要对应同一时间同一地点的景色,词性要尽量相对,不需要严格对仗,只要句式相近就可以。大家可以结合自己身边的景色尝试仿写。
核心名句写作应用
“霜气挟寒涵落日,云容薄暮带孤烟”可以用在描写秋冬傍晚景色的作文里,比如写秋游的时候看到的傍晚景色,或者写老家的秋冬晚景,都可以引用这句诗来增加文采。“束缚一官真自笑,可无清兴解鞍眠”可以用在表达想要摆脱压力、放松自己的文章里,比如写学业压力大的时候想要暂时放松,或者写对自由生活的向往,都可以引用这句诗来表达自己的感受。大家平时写作文的时候可以灵活运用。
关联知识图谱
韩元吉同作者
本诗是南宋文人韩元吉的羁旅诗代表作,韩元吉是南宋中期重要的文人,与陆游、辛弃疾等人交好,词作多豪放风格,诗歌多写实抒怀,作品收录在《南涧甲乙稿》中。
《游山西村》同主题
陆游的《游山西村》和本诗同为宋代文人途经乡村寺庙所作的抒怀诗,都描写了乡野的闲适氛围,表达了对官场生活的倦怠和对淳朴乡野生活的向往,主题内核高度相似。

标签 TAGS

作者 POET

韩淲 1159年-1224年
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待