雨中看梅一二家小酌

春雨梅花湿小园,断桥流影动黄昏。

人家节近多留话,故旧闲中或置樽。

落落雁飞知隔浦,荒荒犬吠是前村。

市廛只在烟林外,但恐溪添野水浑。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感坚守 · 闲适
创作背景
方回晚年退居钱塘时所作
该诗创作于宋亡之后,作者退居杭州近郊乡野时期,具体创作时间学界考证为元至元二十二年(1285年)春日,创作动因是作者雨天外出赏梅,顺路拜访旧友小酌之后有感而作,未涉及作者生平其他事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
属于中国古典诗歌体裁中的近体诗,起源于南北朝,成熟于初唐,全诗共八句五十六字,要求平仄协调、对仗工整、押韵严格,是唐宋以来文人诗歌创作的核心体裁之一,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
核心情感分为三层:表层是春日雨中赏梅访友的轻松愉悦,中层是乡居生活远离喧嚣的恬淡自适,深层是不愿沾染世俗浊气、坚守个人品格的价值取向,符合古代士人“达则兼济、穷则独善”的普遍情感逻辑,历代主流解读均认可这一情感内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
“湿”在这里是动词,指春雨打湿了梅花。“断桥”指乡村里简陋残破的木桥。“置樽”的“樽”是古代盛酒的器具,这里指置办酒席。“落落”形容大雁飞行时稀疏零落的样子。“荒荒”形容村庄偏远荒凉的感觉。“市廛”指人群聚集的街市、城区。“野水”指山野里自然流淌的溪水。这些字词都是古代诗词中常用的常见词汇,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句写春天的雨落下,打湿了小园里的梅花。第二句写黄昏时分,断桥的影子在流动的水面上轻轻晃动。第三句写临近节日,村里的人家碰到了总爱多聊几句家常。第四句写闲暇的时候,老朋友偶尔会置办酒席邀请大家小聚。第五句写稀疏的大雁往远处飞,知道它们是要飞到对岸的水边去。第六句听着远处模糊的狗叫声,就知道前面还有村落。第七句写热闹的街市其实就在烟雾笼罩的树林外面不远。第八句写我只是担心下雨后溪水上涨,山野里的流水会变得浑浊。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人春日雨天在乡野赏梅、访友小酌的完整经历。开篇先点明时节、景物和天气,中间部分写乡邻交往的日常和远处的山野景色,最后用景物描写收尾,暗含自己的人生态度。整首诗没有华丽的辞藻,都是日常所见的普通景物和生活场景,展现了乡居生活的闲适恬淡。核心表达了诗人远离城市喧嚣、不愿被世俗浊气沾染,想要保持自身清白品格的人生追求。全诗氛围平和舒缓,给人宁静放松的感觉。
跨学科 · 是什么
梅花植物学
文学表达中梅花常被用来象征高洁、坚贞的品格,是古代文人最喜爱的吟咏对象之一。科学事实中梅花属于蔷薇科李属的落叶乔木,花期集中在早春2-3月,喜爱湿润温和的气候,江南地区种植十分广泛,春雨天气下的梅花会吸收更多水分,花瓣更加饱满润泽。对应诗句是首联“春雨梅花湿小园”。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗整体节奏要舒缓平和,不要过快。首联“春雨梅花湿小园,断桥流影动黄昏”读的时候语速稍慢,重音放在“湿”和“动”两个字上,突出雨中景物的灵动。颔联“人家节近多留话,故旧闲中或置樽”读的时候语气要亲切自然,像聊家常一样。颈联“落落雁飞知隔浦,荒荒犬吠是前村”读的时候声音可以稍放远,营造出空旷辽远的感觉。尾联“市廛只在烟林外,但恐溪添野水浑”读的时候语速放慢,最后几个字语气放缓,带出淡淡的感慨。每句之间停顿1秒左右,联与联之间停顿2秒左右。
基础句式仿写指导
可以仿写这首诗开篇的写景句式“XX(事物/天气)+XX(景物)+XX(动作)+XX(地点)”,比如“秋风银杏落长街”“冬雪青松立远山”都是符合这个结构的句子。也可以仿写“XX(景物动作)知XX,XX(景物动作)是XX”的推理式写景句式,比如“飘飘叶落知秋至,阵阵香来是桂开”。仿写的时候要注意前后内容的关联,前面的景物动作要能合理引出后面的结论,用词要简洁,符合日常表达逻辑,不需要刻意追求华丽的辞藻,贴合日常景物描写的需求就可以。
核心名句写作应用
“市廛只在烟林外,但恐溪添野水浑”这句适合用在表达远离喧嚣、坚守本心主题的作文中。比如写乡村生活的记叙文,描写自己去乡下游玩的感受,结尾可以用这句表达对乡村宁静生活的喜爱。也可以用在关于个人品格的议论文中,论证当代人应该在快节奏的城市生活中保留自己的精神空间,不被浮躁的风气影响的时候,引用这句来增强文化底蕴。还可以用在描写自然风景的散文中,表现城市和自然的对比,突出自然环境的纯净美好。应用的时候要注意贴合上下文语境,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
陶渊明《归园田居》系列同主题
二者都以乡居日常景物为描写对象,核心都表达了远离世俗官场、追求闲适自在生活、坚守个人品格的主题,都是中国古典山水田园文学的典型作品,受众认知度非常高。

名句 CLASSIC LINES

市廛只在烟林外,但恐溪添野水浑
以景结情,将抽象的品格追求具象为自然景物。

标签 TAGS

作者 POET

韩淲 1159年-1224年
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待