二十七日朱上饶招看梅王干吴推不至

涧谷闲人与探梅,小楼红蘂万枝开。

临风便合寻吟笔,尽夜翻劳置酒杯。

郡将倅车将欲至,治台莲幕不能来。

官忙自是无穷事,且对弦歌言偃哉。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感崇敬 · 旷达 · 闲适
创作背景
赵蕃闲居信州应上饶知县邀约赏梅
本诗创作于南宋嘉定年间,诗人当时闲居信州境内,受邀赴上饶知县朱氏的赏梅雅集。同获邀约的官员王干、吴推官因公务繁忙未能到场,诗人即事抒怀创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,成型于初唐时期。全诗共八句,每句七字,要求平仄合规、对仗工整、押韵统一。该体裁在宋代得到广泛发展,成为文人抒情言志的常用文体。本诗严格遵循七言律诗的创作规范,是宋代律诗的代表性作品之一。
情感 · 解读
本诗核心情感分为四层,首先是受邀赏梅见到万株红梅盛开的愉悦感,其次是等待友人赴约的期待感,再次是两位友人因公务未至的轻微遗憾,最后是看破俗事冗忙的旷达释然,同时暗含对东道主朱上饶礼乐治民的推崇。

基础解读 READING

语文核心知识
朱上饶
这里指当时担任上饶知县的朱姓官员。宋代常用官职任所代指官员本人,是当时常见的称谓习惯。这个称谓直接点明了本次赏梅活动的发起者身份。我们可以从称谓中判断出朱姓官员的任职地与职级。这类代称在宋代诗词中十分常见,便于读者快速厘清人物关系。它没有使用具体姓名,也侧面说明两人交情熟稔,不必刻意称名。这种称谓方式符合宋代士大夫的交往礼仪。
红蘂
蘂是蕊的异体字,这里指红色的梅花花苞。梅花花苞多为淡红色,盛开后颜色会略浅。诗里用红蘂指代初开的梅花,点明了赏梅的时节是冬末春初。这个词准确描摹了梅花初绽时的娇艳状态,给人鲜明的视觉感受。它和后面的万枝开搭配,写出了梅花盛开的繁盛景象。这类异体字在宋代刊刻的诗词集中十分常见,属于当时的通用写法。读者遇到这类异体字可以结合上下文判断含义。
逐句白话释义
首句意思是我这个住在山涧山谷的闲人,跟着朱上饶一起探梅赏景。第二句写小楼上望去,万枝红梅都开了,景色十分好看。第三句写迎着风就应该找笔来写诗,记录当下的美景。第四句写我们连夜准备了酒杯,等着客人来一同饮酒赏梅。第五句写吴推官的车马上就要到了。第六句写王干却因为官府的公务没法过来。第七句说官府的忙碌本来就是没有尽头的事。第八句说不如就对着这礼乐太平的景象,欣赏朱知县的善政吧。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人受邀参加上饶知县组织的赏梅雅集的经历。诗歌先写了赏梅时看到的万株红梅盛开的美景,再写众人准备了纸笔、酒水等待友人赴约的场景。接着写两位同邀的友人因为公务繁忙未能到场的情况。最后诗人抒发感慨,认为公务的忙碌本来就没有尽头,不如放下俗事的烦扰,欣赏当下的美景,推崇东道主的治政能力。全诗风格平实自然,情感真挚,没有刻意的雕琢。
跨学科 · 是什么
梅花植物学
梅花是中国传统十大名花之一,自古以来就深受文人喜爱。它的耐寒特性常被用来象征高洁的品格。这首诗里的红梅是梅花的一个常见品种,花苞为红色,观赏性很高。上饶地处亚热带季风气候区,冬季气温适合梅花生长,所以能看到万枝红梅盛开的景象。普通读者可以通过诗句的描写判断出当时的季节特征。梅花也是中国文人雅集时常见的观赏植物,和松、竹并称岁寒三友。我们在生活中也能经常见到梅花的身影,是很常见的观赏植物。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首是七言律诗,诵读时每句按照四三结构断句。首联节奏平缓,读出赏梅时的闲适感。颔联节奏稍快,读出兴致盎然的感觉。颈联前半句略带期待感,后半句读出轻微的遗憾感。尾联节奏放慢,读出旷达释然的语气。整体诵读速度不需要太快,保持舒缓的节奏即可。遇到平声字可以适当拉长读音,仄声字读得短促一些,符合旧体诗的诵读习惯。
基础句式仿写指导
我们可以仿写尾联“XX自是无穷事,且对XXXXX”的转折句式。这个句式先点明普遍存在的客观事实,再给出主观的应对态度。仿写的时候前半句可以填生活中常见的烦心事,比如工作、学习、生活琐事。后半句填自己选择的纾解方式,比如风景、诗书、亲友陪伴。比如我们可以写“琐事自是无穷事,且对窗前漫饮茶”。这个句式十分百搭,适合用在抒发生活感悟的作文里。它能清晰表达出不被俗事困扰的旷达态度,提升文字的感染力。
核心名句日常写作应用
核心名句“官忙自是无穷事,且对弦歌言偃哉”可以用在多个写作场景。首先可以用在写忙与闲的生活感悟类作文里,表达忙中取闲的态度。其次可以用在写基层治理、公务人员责任的作文里,推崇为民服务的仁政理念。还可以用在赞美优秀基层干部的文章里,说明好的治理能让百姓安乐。应用的时候可以直接引用诗句,再结合自己的观点展开论述。这句诗的含义积极正面,适配的写作主题十分广泛。
关联知识图谱
林逋《山园小梅二首·其一》同主题
林逋的《山园小梅》是宋代最有名的赏梅诗作,和本诗同为宋代文人赏梅抒怀的作品。两首诗都写出了梅花的形态与文人赏梅的雅趣。它们都体现了宋代士大夫崇尚高洁品格的审美倾向。读者可以将两首诗对照阅读,感受不同诗人赏梅时的不同心境。林逋的诗更偏向于个人隐逸情怀的抒发,本诗还加入了对治政理念的表达。两首诗都收录在中华书局的权威宋诗选本中,是宋代咏梅诗的代表性作品。

名句 CLASSIC LINES

官忙自是无穷事,且对弦歌言偃哉
该句是本诗的核心名句,以直白的语言道出了公务冗忙的普遍状态,同时用典贴切,表达了对贤明治政的推崇,后世常被用来形容忙中取闲的旷达态度,以及对基层善治的赞美。

标签 TAGS

作者 POET

韩淲 1159年-1224年
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待