二十八日野趣轩
雨湿芙蓉绿映红，池塘秋净晚蒙蒙。
水痕已下归苹浅，岚气初寒入树空。
僧寺半依山路外，人家多在郡城中。
一桥隔断溪南景，天以闲窗付秃翁。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感闲适 · 隐逸
创作背景
南宋退居上饶时期创作
本诗为南宋诗人韩淲嘉定年间退居信州上饶时所作，创作时间为秋日二十八日，诗人登居所附近的野趣轩远眺郊野景色，触景生情写下这首作品，创作动因是记录闲居时的观景感悟。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗属于近体诗范畴，起源于初唐，成熟于盛唐，全诗共八句，每句七字，要求中间两联对仗，平仄、押韵有严格规范，是古典诗歌中格律最严谨的体裁之一，在唐宋时期得到广泛创作应用。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人退居乡野时，面对秋日郊野清幽景色产生的悠然闲适心境，既有对自然美景的喜爱，也有对远离世俗纷扰的闲居生活的满足，情感冲淡平和，没有悲秋的沉郁情绪。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
芙蓉指木芙蓉，是秋季开花的观赏植物。岚气指山间的雾气。秃翁是诗人对自己的谦称。野趣轩是诗人居所附近可供登高观景的小轩。郡城指当时的信州州城。这些字词都是宋代诗文的常用表达，没有生僻含义。
逐句白话释义
雨水打湿了木芙蓉，绿叶映衬着红花。秋日的池塘澄澈干净，傍晚时分雾气蒙蒙。水位下降后，露出的水面上苹草长得很浅。山间的雾气刚带上寒意，飘入空旷的树林。僧寺半隐在山路的外侧，大部分人家都住在州城里面。一座桥隔断了溪南边的景色，上天把这扇能看美景的闲窗交给了我这个老翁。
核心主旨概括
这首诗描写了诗人秋日登野趣轩看到的郊野景色，从近处的花木池塘，到远处的山寺人家，层次清晰。全诗通过描绘清幽的秋景，抒发了诗人退居乡野时闲适悠然的心情，表达了他对闲居生活的喜爱和满足。
跨学科 · 是什么
木芙蓉植物学
木芙蓉是常见的观赏花卉，适合在温暖湿润的南方生长，江西地区广泛种植。它的花朵清晨为白色，中午转为粉色，傍晚变成深红色，是很有特点的秋季观赏植物。古代文人常把它作为秋景的代表意象写入诗文。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候语速要放缓，整体语气要平和悠然。首联读的时候要带着欣赏美景的舒缓语气，颔联节奏稍慢，突出秋景的清幽。颈联语调稍扬，体现远眺的开阔感。尾联读的时候要放轻语气，突出闲适的心境。每句七字的停顿为四三拍，比如“雨湿芙蓉/绿映红”。
句式仿写指导
可以仿写“一桥隔断溪南景，天以闲窗付秃翁”的转折+抒情句式，先写眼前的景物带来的限制，再写反而获得的独特体验。比如可以写“一墙隔断街中闹，风送花香到案头”，先写墙挡住了街上的喧闹，再写风把花香送到书桌前，和原句的结构逻辑一致。
名句应用场景
“一桥隔断溪南景，天以闲窗付秃翁”适合用在描写闲适生活的作文里，比如写周末在家避开外界的喧闹，安心看书享受独处时光的时候就可以用这句。也可以用在表达知足常乐的主题内容里，用来指代虽然没有看到更广阔的风景，却拥有了属于自己的小美好。
关联知识图谱
《饮酒·其五》陶渊明同主题
两首诗都是以描写自然景色抒发隐逸闲适的心境，都表达了远离世俗纷扰的满足感，都是古典隐逸诗的代表作品，核心情感内核高度一致。
名句 CLASSIC LINES
一桥隔断溪南景，天以闲窗付秃翁
这两句是本诗的核心名句，以直白自然的表达点明全诗主旨，后世常被用来指代闲居隐逸的悠然心境，多被收入各类宋代隐逸诗选本，也常被传统文人画用作题画诗。
标签 TAGS
作者 POET
韩淲 1159年-1224年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待