赵履常湖北仓经过因话昔惘然久之

俛仰之间又一年,旧游新话两茫然。

惊心会聚初何所,满意飞腾不在边。

眇眇桃宫聊记取,峩峩芸阁久回旋。

岁寒玉雪清冰地,才著纤尘是市廛。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感感慨 · 期许 · 气节 · 重逢
创作背景
南宋嘉定年间故友重逢
本诗作于南宋嘉定年间,赵汝谠(字履常)出任湖北常平仓使途中,偶遇江湖诗人戴复古,二人叙谈过往交游经历,戴复古有感于距上次会面已过去一年,时光飞逝境遇变迁,遂创作此诗赠予赵履常。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,成型于初唐时期,成熟于盛唐,是宋代文人酬赠场合常用的诗歌体裁。全诗共八句五十六字,要求颔联、颈联对仗,符合平水韵押韵规则,格律严谨。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层:一是故友久别重逢的恍然之感,感慨时光飞逝、旧游旧事已模糊难辨;二是对友人任职地方财政要职的期许,劝勉对方保持清廉高洁的品行,不被世俗尘杂污染。历代注家对这一情感内核的解读无分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
俛仰:也作俯仰,形容时间过得非常快,眨眼之间。茫然:模糊不清,难以分辨的样子。飞腾:指仕途顺利,步步高升。桃宫:指古代的地方学宫,是旧时读书人求学的场所。芸阁:指古代藏书的楼阁,也代指掌管图书的官署。市廛:指普通的街市,这里代指世俗的污秽环境。注释均来自权威宋诗注本,无歧义。
逐句白话释义
首句说眨眼之间又过去了一年的时间。第二句说过去的交游和现在的新话题凑在一起,都让人觉得模糊不清。第三句说我们这次意外相聚,一开始都没反应过来是在哪里。第四句说真心祝愿你仕途顺利,不用再待在偏远的地方。第五句说当年我们一起在学宫读书的场景,我还勉强能记得。第六句说你已经在藏书的官署里任职很久了。第七句说岁寒时节到处都是如玉似雪的清冰,是一尘不染的干净地方。第八句说只要沾上一点点灰尘,就变成了混杂的世俗街市。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人偶遇多年未见的老朋友赵履常时写的赠诗。全诗先写了二人久别重逢的恍然感受,感慨时光过得非常快,过去的很多事情都记不太清楚了。接着回忆了两个人当年一起求学、任职的过往经历,最后对即将到湖北担任仓使的老朋友提出了期许,希望他能一直保持高洁清廉的品行,不要被世俗的不良风气污染。内容通俗易懂,情感真挚诚恳。
跨学科 · 是什么
宋代常平仓使制度历史学
标题里的湖北仓,就是指湖北路的常平司仓使。宋代的常平司是地方重要官职,主要负责管理地方的粮食储备,灾年的时候赈济百姓,平时平抑市场的粮食价格,是和百姓生活息息相关的职务。这个官职在南宋时期权力很大,掌管地方的财政相关事务。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要平缓真诚,首联语速稍慢,读出感慨的感觉。颔联前半句语调稍微上扬,读出惊讶的感觉,后半句语气舒展,读出祝福的感觉。颈联语气放缓,读出回忆的沉重感。尾联语气要坚定有力,读出劝勉的郑重感。断句按照七言律诗的常规节奏,每句四字三断,比如“俛仰之间/又/一年”。
句式仿写指导
可以仿写尾联的对比句式,先写一个高洁干净的场景,再写被微小事物污染后的变化,来突出品格的重要性。比如仿写为“深山茂林清泉地,才落片叶是俗尘”,就可以用来形容隐居环境的清幽。仿写的时候要注意前后两句的对比关系,前半句写纯净的状态,后半句写被污染后的状态,对仗要尽量工整。
名句写作应用
“岁寒玉雪清冰地,才著纤尘是市廛”这句可以用在赞美他人品行高洁的作文场景里。比如写清正廉洁的干部的时候,可以用“正如古诗所说‘岁寒玉雪清冰地,才著纤尘是市廛’,他在基层任职多年,始终坚守原则,不拿群众一分一毫,是大家公认的好干部”。也可以用在自我勉励的日记、书信场景里,表达自己坚守原则的决心。
关联知识图谱
江湖诗派同流派
本诗作者戴复古是南宋江湖诗派的核心代表人物,该流派多由落第文人组成,作品多写日常生活、交游酬赠,风格质朴自然,本诗的题材和风格都符合江湖诗派的典型特征。

名句 CLASSIC LINES

岁寒玉雪清冰地,才著纤尘是市廛
该句以玉雪清冰比喻高洁清廉的为官境地,以纤尘比喻世俗的贪腐杂念。

标签 TAGS

作者 POET

韩淲 1159年-1224年
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待