寄赵正字秀倅员外置

仅得相从又隔州,梅边花信尚悠悠。

苍茫有句虽能寄,黯淡无觞可奈搜。

须信山林愁不密,岂云江海要横流。

邴丹仕宦应聊尔,岁月空催人白头。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感惜时 · 感慨
创作背景
寄赠友人
本诗为南宋诗人刘克庄写给同僚赵姓友人的寄赠之作,创作于刘克庄外放福建任职期间,彼时友人以正字官衔任州府倅职,调任邻州,二人短暂相聚后随即分别,诗人有感于聚散无常与宦途奔波,写下本诗寄赠对方。学界目前尚无证据证明赵正字为南宋诗人赵师秀,相关说法暂存疑。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,成型于初唐时期,格律要求严格,全篇共八句,每句七字,要求中间两联对仗,押韵符合平水韵规范,是宋代文人常用的创作体裁之一。本诗完全符合七言律诗的格律要求,是宋代七律的代表性作品之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,第一层是与友人短暂相聚后又分离的惦念怅惘,第二层是对仕宦生涯浮沉不定的淡然态度,第三层是对时光匆促、岁月催人老去的无奈感慨,情感表达平缓含蓄却意蕴深厚,是宋代文人赠别诗的典型情感脉络。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
正字是古代的官名,负责校勘典籍等事务。倅指地方州府的副职官员。员外置指正员编制以外设置的官员。花信指花期到来的讯息。邴丹指汉代的两位隐士邴曼容与王丹,二人都看淡仕宦,做官不过分追求高位。觞是古代盛酒的器具,这里代指酒。聊尔是姑且、随便的意思。搜这里指搜寻、构思诗句。
逐句白话释义
第一句的意思是刚能够和你相伴相聚,转眼你就调任去了别的州。第二句是说梅花边的花期讯息还遥遥无期,看不到影子。第三句是说苍茫的思绪里虽然能写下诗句寄给你。第四句是说我心境黯淡,身边没有酒助兴,实在很难搜寻到合适的佳句。第五句是说你要相信就算是山林里也藏不住所有的愁绪。第六句是说怎么能说江海之上就一定要波涛横流呢。第七句是说像邴丹那样做官也不过是姑且为之罢了。第八句是说岁月白白流逝,平白催得人的头发都变白了。
核心主旨概括
这首诗是诗人写给调任别的州的友人的赠诗,先是抒发了和友人聚少离多、刚相聚又分离的怅惘心情,接着表达了自己对仕宦生涯浮沉不定的淡然态度,最后感慨时光过得太快,不知不觉就催人老去,整体情感平缓真挚,没有过于激烈的表达,却能让人感受到诗人真切的情绪。
跨学科 · 是什么
梅花 花信风植物学
梅花是蔷薇科杏属的植物,是中国传统名花之一,花期通常在冬末春初,耐寒性较强。花信风是中国古代对节气与花期对应关系的说法,从小寒到谷雨共八个节气二十四个候,每候对应一种花开放的风讯,梅花是小寒节气第一候的花信。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要平缓低沉,带一点点怅惘的感觉。每句七字按照二三二的节奏断句,比如“仅得/相从/又隔州”。首联读的时候语速稍慢,突出离别的怅惘。颔联和颈联语速保持平缓,尾联读的时候语气稍重,突出对时光流逝的感慨。每句末尾的韵脚可以稍微拖长一点,体现七律的韵律感。
句式仿写指导
可以仿写本诗尾联的“XX应聊尔,XX空催人”的对仗句式,用来表达对某件事的淡然态度以及对时光流逝的感慨。比如写对学业压力的态度可以写“学业辛劳应聊尔,韶华易逝空催人”,写对工作的态度可以写“职场奔波应聊尔,岁月匆匆空催人”,仿写的时候要注意上下句对仗工整,语义相关。
名句写作应用
核心名句“邴丹仕宦应聊尔,岁月空催人白头”可以用在表达看淡名利、感慨时光流逝的作文里。比如写关于人生选择的作文时,可以用这句话表达自己不追求功名利禄,更珍惜时间追求自己真正想做的事的态度。写关于惜时主题的作文时,也可以用这句话引出对时光易逝的感慨,提醒大家要珍惜时间。
关联知识图谱
汉代隐士典故同典故
邴丹是汉代邴曼容、王丹两位隐士的合称,二人都看淡仕宦,不追求高位,后世文人常用来代指看淡仕途的人,本诗用这个典故表达对仕宦的淡然态度。
近体诗体裁同体裁
七言律诗是近体诗的核心体裁之一,唐代成熟,宋代大量创作,本诗是宋代七言律诗的典型作品,符合七律的所有格律要求。

名句 CLASSIC LINES

邴丹仕宦应聊尔,岁月空催人白头
语言质朴直白却意蕴深厚。

标签 TAGS

作者 POET

韩淲 1159年-1224年
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待