呈朱卿 其三

乘流遇坎过饶阳,不见长安且惜芳。

酒到此时瓶欲罄,诗来明月韵偏彊。

无端醉里乾坤大,有底吟边岁月忙。

一笑渔樵与争席,春风何事不彷徉。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 贬谪 · 闲适
创作背景
叶适罢官返乡途经饶阳时所作
该诗为《呈朱卿》组诗第三首,学界公认创作于南宋宁宗开禧三年,叶适被劾罢官返乡途经饶阳之时。是作者写给友人朱卿的酬赠之作,创作动因是抒发旅途中的人生感喟,向友人表露自身心境。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁,起源于南北朝时期,成熟于唐代,格律要求严格。全篇共八句,每句七字,要求平仄协调、中间两联对仗工整。该体裁在历代诗歌创作中占据重要地位,是文人抒怀言志的常用文体。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层肌理,一是仕途受挫、途经饶阳远离京城的淡淡失意,二是寄情诗酒、与渔樵为伍的旷达洒脱。历代主流解读均认可其乐观自适的情感内核,无明显学术争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“乘流遇坎”指人生旅途顺利与受挫的不同境遇。“饶阳”是古代地名,位于今河北省衡水市。“罄”是空、尽的意思,这里指酒快要喝完了。“彊”是通假字,同“强”,指诗的韵味浓厚。“有底”是古代口语,意思是何有、有什么。“争席”是争坐座位,指和普通百姓打成一片。“彷徉”是自由自在、徘徊游荡的意思。
逐句白话释义
第一句写我顺着水流前行,遇到坎坷挫折,路过了饶阳这个地方。第二句写现在看不到京城长安,就暂且珍惜眼前的美好春光吧。第三句写到了这个时候,酒瓶里的酒快要喝完了。第四句写明月之下诗兴大发,写出来的诗韵味格外浓烈。第五句写喝醉了之后无端觉得天地都变得十分广阔。第六句写在不断的吟诗之中,感觉岁月过得匆匆忙忙。第七句写我笑着和渔夫樵夫们争抢座位,没有任何官架子。第八句写春风都自由自在的,我为什么不从容逍遥地生活呢。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者罢官返乡路过饶阳时写给友人朱卿的作品。作者虽然仕途受挫,远离京城,但是并没有沉溺于失意的情绪之中。他反而珍惜当下的时光,寄情于诗酒之中,和普通的老百姓打成一片,享受春风的自在美好。整首诗表达了作者面对人生挫折时旷达乐观、洒脱自适的人生态度,传递出积极向上的人生观念。
跨学科 · 是什么
饶阳地理特征地理学
饶阳位于华北平原腹地,地势平坦开阔,境内有滹沱河等河流流经。自古以来就是连通南北的交通要道,宋代时期是官方驿道的重要站点,南来北往的行人、官员多会途经此处。当地属于温带季风气候,春季温暖多风,和诗中描写的春风场景吻合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要舒展从容,不要带有沉重的情绪。首句“乘流遇坎过饶阳”语速稍缓,读出旅途劳顿的感觉。第二句“不见长安且惜芳”语气转柔,带出珍惜当下的心态。颔联“酒到此时瓶欲罄,诗来明月韵偏彊”节奏轻快,读出诗兴大发的愉悦感。颈联名句放慢语速,加重语气,突出开阔的心境。尾联语气舒展轻松,读出旷达洒脱的感觉。
基础句式仿写指导
可以仿写这首诗颔联和颈联的对仗句式,前后两句字数相同、词性相对、语义相关。比如描写读书的场景,可以写“书到酣处灯将尽,笔落惊风意自扬”。描写出游的场景,可以写“行到山间云作伴,坐于溪畔水为裳”。仿写的时候要注意前后句的语义关联,不需要刻意追求完全的平仄对仗,只要句式整齐、语义通顺就可以。
名句写作应用
“无端醉里乾坤大,有底吟边岁月忙”这句可以用来描写沉浸在自己爱好中的开阔心境。比如写自己沉浸在书法练习中的感受,可以用“每每铺开宣纸提笔练字,真有种‘无端醉里乾坤大,有底吟边岁月忙’的感觉,外界的烦恼都消失不见了。”也可以用来形容沉浸在阅读、绘画、音乐等爱好中的状态,适用场景非常广泛。
关联知识图谱
《酬乐天扬州初逢席上见赠》同主题
《酬乐天扬州初逢席上见赠》是唐代诗人刘禹锡被贬谪二十多年后所作,和本诗一样都是作者仕途受挫时的作品。两首诗都没有沉溺于失意的情绪,反而都抒发了旷达乐观的人生态度,核心情感高度相似。

名句 CLASSIC LINES

无端醉里乾坤大,有底吟边岁月忙
该句以对仗工整的句式凸显了诗酒自娱时的开阔心境。

标签 TAGS

作者 POET

韩淲 1159年-1224年
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待