次韵宋倅 其一

见说空堂舍盖公,秋深得雨庆时丰。

唤回旧观十年外,聚集清流一座中。

台映玉峰归独鹤,城依冰水下孤鸿。

只消满把篱边菊,宾主风流意已通。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感雅集
创作背景
秋日丰年官署雅集酬唱
本诗作于南宋孝宗年间,秋日连续降雨缓解旱情、当地粮食丰收,官署厅堂完成修葺恢复十年前旧观后,诗人召集当地清雅文士举办雅集,依宋姓通判所赠诗作的韵脚次序创作本组和诗,本首为组诗第一首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的核心体裁之一,起源于初唐,成熟于盛唐,每首固定八句,每句七字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄、押韵遵循固定格律规范,是唐宋以来文人最常用的创作体裁之一,在古典诗歌史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
全诗核心情感分为三层,第一层是对秋日降雨、粮食丰收的由衷喜悦,第二层是对公堂重修后召集文人雅集的舒畅愉悦,第三层是对宾主之间志趣相投、无需俗礼即可心意相通的文人风流的认同,情感层次清晰,基调明快雅致。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
首先是“次韵”,指按照他人诗作的韵脚和用韵次序来创作和诗,是古代文人酬唱的常见形式。其次是“倅”,宋代特指州府的副长官,比如通判,属于地方中层官员。然后是“舍盖公”,这里指官署的公共厅堂修葺完毕,恢复可用状态。还有“清流”,指品行高洁、志趣清雅的文士。“时丰”就是时令丰收,指粮食收成好。“旧观”指过去的面貌、旧时的景观。“风流”在这里指文人高雅的风度和志趣。大家可以结合上下文理解这些字词的含义,没有生僻的通假字或者古今异义字。
逐句白话释义
第一句的意思是,听说空了很久的官署厅堂刚刚修葺完毕,可以投入使用了。第二句是说深秋时节下了几场及时雨,大家都在庆贺今年粮食丰收,是个好年景。第三句讲这次修葺把厅堂十年前的旧有风貌重新恢复了,和记忆里的样子一模一样。第四句说这次雅集聚集了很多志趣清雅的文人,大家坐满了整个厅堂。第五句是厅堂外的高台正对着如玉的山峰,一只孤鹤正慢悠悠飞回山里。第六句是城池靠着清寒的河水,一只掉队的鸿雁落在了水边的浅滩上。第七句讲不需要什么贵重的宴席装饰,只要手里捧着一把篱笆边开的野菊花就足够了。第八句是说宴会上的主人和客人都是高雅的文人,哪怕不用多说话,心意也早就相通了。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了南宋时期一次地方官署的秋日雅集活动,开头先交代了雅集的两个背景,一个是官署厅堂刚刚修葺完成恢复旧貌,另一个是秋日降雨带来了全年的粮食丰收。中间两联描写了雅集所在地的清幽景致,有山峰、归鹤、河水、落雁,环境十分清雅。最后两句点明了这次雅集的核心意趣,文人相交不需要奢华的仪式,只要有共同的志趣,哪怕只有一丛秋菊做伴,大家也能心意相通。全诗整体基调明快轻松,充满了宋代文人特有的雅致审美趣味,没有华丽的辞藻,却能让人感受到满满的惬意。
跨学科 · 是什么
菊的生物学特性与文化寓意植物学
诗句里提到的篱边菊就是我们常见的菊花,它是菊科菊属的多年生草本植物,一般在每年的秋季开花,花期大概在9到11月,和诗里的秋日时间完全对应。菊花的颜色很多,常见的有黄色、白色、紫色等,耐寒性很强,哪怕秋天下霜也能正常开放。在中国传统文化里,菊花是“花中四君子”之一,象征着高洁、淡泊、不慕名利的品格,历来受到文人的喜爱。大家平时在公园或者郊外都能看到菊花,它还有很高的药用价值,晒干之后可以泡茶喝,有清热降火的功效。古代很多文人都喜欢在院子里种菊花,秋天开花的时候邀请朋友来观赏,也是文人雅集的常见活动。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首七言律诗的时候,要注意每句七字的节奏,一般按照“二二三”的断句方式来读,比如“见说/空堂/舍盖公,秋深/得雨/庆时丰”,每两个字稍微停顿一下,最后一个字可以适当拖长音。读颔联和颈联的时候,也就是第三到第六句,语速可以稍微放慢一点,因为这四句是写景的,要读出清幽的意境。读最后两句的时候语气要轻松明快,读出那种悠然惬意的感觉。大家可以多读几遍,熟悉节奏之后就能感受到这首诗的韵律美了。还要注意不要读错字音,“倅”读cuì,不要读成zú,“次韵”的“韵”读yùn,不要读成yūn。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗的尾联句式“只消XXXXX,XXXXXXX”,这个句式的特点是前面半句用一个简单的意象,后半句点明情感或者主旨,非常适合用来写心意相通、小满足之类的场景。比如写和老朋友见面的场景,可以仿写为“只消一盏窗前月,故友相谈意已浓”。写读书的乐趣,可以仿写为“只消一卷案头书,独处时光意自足”。写春日赏花的场景,可以仿写为“只消一树檐前花,春日闲居趣自佳”。大家仿写的时候要注意前面的意象要和后面的情感对应,不要太生硬,尽量贴近日常的生活场景,写出来的句子就会很自然。平时多做这种仿写练习,能快速提升大家的写作语感。
核心名句写作应用
这句“只消满把篱边菊,宾主风流意已通”非常适合用在写文人雅集、老友相聚、志趣相投相关的作文里。比如写你参加书友会的经历,大家坐在一起聊喜欢的书,没有什么复杂的流程,却非常开心,就可以写“这次周末的书友会没有安排繁琐的环节,大家围着一张桌子分享自己最近读的好书,从诗歌聊到电影,一下午的时间很快就过去了,真可谓‘只消满把篱边菊,宾主风流意已通’,志趣相投的人相处起来永远不会觉得累。”还可以用在写和家人相处的场景,比如和爸爸妈妈一起在家喝茶聊天,不需要什么豪华的安排,就很幸福,也可以用这句诗来形容。大家平时写作文的时候多引用这类经典名句,能让文章更有文化底蕴。
关联知识图谱
采菊东篱下,悠然见南山同意象
本诗中“篱边菊”的意象源自东晋诗人陶渊明《饮酒》其五的名句“采菊东篱下,悠然见南山”,两首诗里的菊花都象征着文人淡泊高洁的志趣,都是用来表现悠然闲适的生活状态,陶渊明的东篱菊是后世所有菊类意象的核心源头,几乎所有写菊的文人都会受到他的影响。这种同源意象的使用,能让读者快速理解诗人要表达的情感,不需要过多的解释就能产生共鸣。

名句 CLASSIC LINES

只消满把篱边菊,宾主风流意已通
这句是全诗的核心名句,以篱边秋菊的经典雅致意象,极简地表现出文人相交无需繁文缛节、志趣相投即可心意相通的风流气度,后世多被用于文人雅集、故友相聚的场景描写,明清文人笔记、题画诗中多有引用,文化影响力深远。

标签 TAGS

作者 POET

韩淲 1159年-1224年
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待