次韵昌甫 其二

故人北客今多少,但愿上下常相随。

比时一出得聚首,此日独居还和诗。

我家父祖不相见,君家兄弟诚所思。

玉溪屈指已三世,霜风落叶吹疏篱。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
创作背景
南宋中期信州上饶唱和之作
本诗为南宋宁宗庆元至开禧年间,韩淲居信州上饶时与友人赵蕃(号昌甫)的次韵唱和作品,创作动因是二人独居时怀念故交,纪念两家三代人近百年的交游情谊,赵蕃为祖籍开封的南渡文人,也是韩淲终生的唱和挚友。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,体裁成型于初唐,成熟于盛唐,是宋代文人唱和常用的体裁,全诗共八句,每句七字,遵守平水韵押韵规则与平仄对仗要求,历代被视为古典格律诗的核心体裁之一。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
次韵指按照原诗的韵脚和顺序创作和诗,是宋代文人唱和的常用方式。昌甫是南宋诗人赵蕃的号,他是韩淲的终生挚友。北客指北宋灭亡后从北方南渡到江南的文人。玉溪指上饶境内的信江支流,是韩淲居住的地方。疏篱指用竹子或者树枝编成的稀疏篱笆,是古代乡村常见的景物。聚首指朋友相聚见面。和诗指回应他人诗作而创作的诗歌。父祖指父亲与祖父两代长辈。
逐句白话释义
第一句的意思是从北方南渡来的老朋友现在剩下多少呢。第二句的意思是只希望我们不管身份高低都能常相伴相随。第三句的意思是之前我们一有机会就会相聚见面。第四句的意思是今天我独自居住,特意写这首和诗回应你。第五句的意思是我家的父亲和祖父已经和你家长辈天人相隔不能再见面了。第六句的意思是你家的兄弟们实在是我非常想念的人。第七句的意思是扳着手指算,我们两家在玉溪居住交往已经有三代人了。第八句的意思是秋霜裹挟着寒风,吹落树叶,扫过我家门前稀疏的篱笆。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人写给好友赵蕃的和诗,围绕二人的交谊展开。先感慨南渡故人零落的现状,再回忆之前相聚的美好时光,接着提到两家世代交好的渊源,最后以秋日景物收尾抒发岁月感怀。全诗没有华丽的辞藻,用平实的语言表达了对好友的深切思念,还有对两家三代情谊的珍视,也暗含了时光流逝、故人渐少的怅惘情绪。
跨学科 · 是什么
宋室南渡移民历史学
诗中提到的北客是北宋靖康之变后,为躲避战乱从北方中原地区迁徙到江南的移民群体。其中大量文人迁居到江西、浙江、福建等地,形成了南宋独特的南渡文人群体。这些文人很多都有故国之思,也常通过唱和诗歌交流情感。信州上饶就是当时南渡文人的重要聚居地之一,聚集了韩元吉、赵蕃、韩淲等多位知名文人。这种大规模的人口迁徙是南宋时期重要的历史现象,也深刻影响了南宋的文学创作风格。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要平和沉稳,带有淡淡的思念感。第一句“故人北客今多少”末尾语调稍下沉,带感慨的语气。第二句“但愿上下常相随”语调稍上扬,读出期许的感觉。第三第四句可以读得稍平缓,体现回忆的感觉。第五第六句语速放慢,读出怀念长辈、思念友人的厚重感。第七句“玉溪屈指已三世”重读“三世”二字,突出时间的厚重感。第八句“霜风落叶吹疏篱”语速逐渐减慢,末尾语调放轻,留下余味。
句式仿写指导
可以仿写诗中先抒情再以景结情的句式结构,比如先表达对亲友的情感,最后用一句景物描写收尾。示例1:“同窗相伴已十载,晚风拂柳过廊桥”,先写同窗友谊的时长,再用晚风吹过柳树的景物表达美好感觉。示例2:“离家逐梦已三秋,寒雨敲窗动客愁”,先写离家的时间,再用寒雨敲窗的景物烘托思乡情绪。仿写的时候要注意前后内容的关联,景物要符合想要表达的情感基调,不用刻意追求华丽的辞藻,平实的表达更有感染力。
名句写作应用
名句“玉溪屈指已三世,霜风落叶吹疏篱”可以用在描写世家友谊、故交重逢、家乡变迁的写作场景中。示例1:写拜访世交长辈的时候可以用:“王爷爷握着我的手感慨说,‘玉溪屈指已三世,霜风落叶吹疏篱’,我们两家从你爷爷那辈就交好,到你这都第三代了。”示例2:写回老房子的时候可以用:“站在老家的院子前,我突然想起那句‘玉溪屈指已三世,霜风落叶吹疏篱’,祖辈在这里生活的记忆一下子涌了上来。”应用的时候不需要严格对应玉溪的地点,只要契合世代情谊、岁月变迁的主题就合适。
关联知识图谱
赵蕃酬唱赠答
赵蕃号昌甫,是本诗的唱和对象,也是韩淲的终生挚友,二人一生唱和诗作超过千首,是南宋中期江西诗派的核心代表人物。两人的交谊是南宋文人唱和圈的典型代表,相关唱和作品都收录在《涧泉集》和《乾道稿》中。
次韵同体裁
次韵是古代文人唱和的常用方式,要求和诗严格按照原诗的韵脚字和押韵顺序创作,最早出现于唐代,在宋代达到鼎盛,是宋代文人展示才学、交流情感的重要方式,本诗就是典型的次韵唱和作品。

名句 CLASSIC LINES

玉溪屈指已三世,霜风落叶吹疏篱
本句是全诗的核心名句,为结句位置,以景结情的手法凝练了两家三代交游的厚重岁月感,后世常被用来表达世家故交的绵长情谊与物是人非的时光喟叹,在宋代唱和诗中具有较高的辨识度。

标签 TAGS

作者 POET

韩淲 1159年-1224年
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待