闻张饶县有诗次韵

韩淲 · 宋

绝俗寻幽岂好奇，章泉不信更何之。

仁贤固曰能亲炙，交伴要之岂诡随。

去泊玉田虽宿雨，回程冷水喜晴飔。

那知更著张饶县，风雅还吟五字诗。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感闲适 · 雅趣

创作背景

信州隐居时期唱和创作

本诗为南宋诗人赵蕃隐居信州（今江西上饶）期间所作，当时赵蕃外出寻访友人居所，途中收到张饶县寄来的五言诗作，故依原韵次韵创作此诗应答，属于友人间的日常交游唱和作品。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于七言律诗体裁，为宋代常见的唱和类诗作，按照原作者诗作的韵脚次序创作应答，是古代文人交游的典型文学形式，在宋代文人圈层中应用极为普遍。

情感 · 解读

全诗核心情感包含三层：一是寻访高洁同道的笃定追求，二是旅途遇晴的轻松愉悦，三是收到友人诗作、得遇知音的意外惊喜，整体风格清旷冲淡，无悲戚情绪。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1.次韵：按照他人诗作的原韵脚顺序和诗应答。2.章泉：赵蕃的号，此处指诗人自己的居处。3.亲炙：亲身受到贤者的熏陶教诲。4.诡随：毫无原则地附和他人。5.宿雨：连夜下的雨。6.晴飔：晴日里的凉风。7.五字诗：即五言诗。8.张饶县：指姓张的饶县知县，为诗人的友人。

逐句白话释义

1.我远离俗世寻访幽居的同道，哪里是为了猎奇呢？除了章泉居处，我还能到哪里去呢？2.仁厚贤明的人本来就值得亲身前去拜访求教，结交朋友最重要的原则，就是不能毫无原则地随波逐流。3.前去的时候停泊在玉田，虽然遇上了连夜下的雨，回程经过冷水渡口的时候，欣喜地遇上了晴日的凉风。4.哪里想到还有张饶县这样的雅士，还风雅地创作了五言诗寄给我。9.全诗语言直白质朴，没有过于华丽的修饰，情感真实自然。10.整首诗的内容都围绕诗人的旅途经历和交游雅兴展开。

核心主旨与内容概括

1.这首诗记录了诗人隐居信州期间外出寻访友人的旅途经历。2.开篇点明自己寻幽访贤的初衷，不是为了猎奇，而是为了追随高洁的同道。3.中间两联分别谈自己的交友原则，以及旅途中遇雨转晴的经历。4.结尾点明创作缘由，收到张饶县的诗作后次韵应答。5.全诗表达了诗人对高洁品格的追求，以及与同道唱和的闲适雅兴。6.整体风格冲淡自然，没有刻意的雕琢痕迹。7.体现了南宋下层文人隐居交游的日常生活状态。8.也传递出诗人随遇而安的旷达心境。

跨学科 · 是什么

玉田、冷水地名地理学

1.诗中提到的玉田、冷水都是今江西上饶境内的古地名。2.玉田是宋代信州驿道上的停靠点，靠近信江支流。3.冷水是信江上的古渡口，至今上饶仍有冷水村的地名。4.这两个地名都位于赣东北低山丘陵地带，气候湿润，春季多夜雨昼晴的天气。5.诗中描写的宿雨转晴的景象，符合当地的气候特点。6.这两处地名的记载，也为研究宋代信州的交通路线提供了佐证。7.现在这两个地方都属于上饶市广信区管辖范围。8.当地还保留有宋代驿道的部分遗存。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

1.本诗为七言律诗，每句按照“二二二一”的节奏断句即可。2.首联语气平缓，读出笃定的感觉。3.颔联节奏稍慢，读出议论的郑重感。4.颈联“喜”字要重读，读出愉悦的情绪。5.尾联语调上扬，读出意外惊喜的感觉。6.整体诵读速度不宜过快，保持舒缓的节奏。7.全诗押平声韵，韵脚字“奇、之、随、飔、诗”要读得清晰饱满。8.停顿的时候注意韵脚的拖音，体现七言律诗的韵律感。

句式仿写指导

1.可以仿写颈联“虽...喜...”的转折句式，用来描写经历波折后获得惊喜的场景。2.基础仿写示例：“去逛郊原虽逢雾，归步山边喜遇虹”。3.也可以仿写首联“岂...更...”的反问句式，用来表达坚定的选择。4.仿写示例：“守正求真岂畏难，初心不改更何难”。5.仿写的时候要注意前后句的对仗关系，词性尽量对应。6.可以先从简单的生活场景入手练习。7.熟练之后再拓展到更复杂的主题表达。8.仿写的时候不用严格追求押韵，把意思表达通顺即可。

名句写作应用

1.核心名句“去泊玉田虽宿雨，回程冷水喜晴飔”可以用来描写旅途遇到雨过天晴的愉悦心情。2.日常写作场景示例：周末去爬山，刚到山脚就下了小雨，本来以为要扫兴而归，没想到中午就放晴了，山间凉风习习，真可谓“去泊玉田虽宿雨，回程冷水喜晴飔”。3.也可以用来比喻经历小挫折后获得意外的惊喜。4.场景示例：这次项目前期遇到了不少问题，本来以为要延期，没想到大家齐心协力解决了问题，还提前完成了任务，正是“去泊玉田虽宿雨，回程冷水喜晴飔”。5.应用的时候要注意贴合场景，不要生硬堆砌。6.也可以用在游记类作文的开头或者结尾，起到点明心境的作用。7.还可以用在日常朋友圈的文案里，表达轻松愉悦的心情。8.引用的时候不用标注作者，大家普遍能理解诗句的意思。

关联知识图谱

赵蕃（章泉先生）同作者

1.本诗作者为南宋诗人赵蕃，号章泉，为江西诗派后期代表人物。2.赵蕃长期隐居信州上饶，与韩淲并称“上饶二泉”。3.其诗作风格清瘦冲淡，多写隐居生活与交游唱和内容。4.本诗是其唱和类诗作的典型代表。

次韵同体裁

1.本诗为次韵唱和诗，是古代唱和诗的一种。2.次韵要求和诗的韵脚字与原诗完全相同，且顺序不能改变。3.次韵这种形式在宋代非常流行，是文人交游的重要方式。4.本诗就是赵蕃次韵应答张饶县的五言诗所作。

名句 CLASSIC LINES

去泊玉田虽宿雨，回程冷水喜晴飔

该句为全诗核心名句，以白描手法记录旅途情景，对仗工整、情感真切，常被后世用来形容旅途逢凶化吉、雨过天晴的愉悦心境，也是上饶地方文化研究的重要史料。

标签 TAGS

闲适雅趣历史学哲学地理学

作者 POET

韩淲 1159年-1224年

南宋官员、诗人