次韵晁元默和李季章参政长句因寄呈李参 其一

雅怀何地不为春,弭节临川亦载欣。

万事悠悠俱昨梦,一身落落掩前闻。

山焚玉石何难辨,水杂淄渑未易分。

喜见故家新筑就,试看灵谷赋烟云。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感感慨 · 旷达
创作背景
庆元三年临川唱和
本诗创作于南宋庆元三年(1197),作者楼钥赴任临川途中,见到晁元默所作和参知政事李壁的七言长句,遂次韵创作此诗寄呈李壁,创作动因为友人唱和酬答,兼具社交与抒情属性。目前学界另有创作时间为庆元二年的争议观点。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌主流体裁之一,属于近体诗范畴,定型于初唐时期。全诗共八句,每句七字,平仄、对仗、押韵均有严格规范,是历代文人常用的创作体裁。本诗严格遵循七言律诗正格要求,是宋代律诗的代表性作品。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,一是对南宋党争背景下是非混淆、贤愚难辨现实的愤懑,二是宦海浮沉、旧名被掩的怅惘,三是身处逆境仍保持的旷达心境,同时包含对友人新宅落成的祝贺之意。整体情感沉郁而不颓丧,层次丰富真挚。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
弭节指古代官员出行途中驻车停留,也指驻节任职。落落形容孤高独立、不合流俗的状态。淄渑是古代山东境内的两条河流,相传水味不同,混合后难以分辨,常用来比喻是非好坏难分。灵谷指住宅周边的秀丽山川。这些字词都是宋代诗词中的常用语,了解含义就能通顺读懂全诗。没有生僻的通假字和古今异义字,整体用词平实易懂。读者不需要复杂的注释就能理解基本表意。
逐句白话释义
第一句的意思是高雅的心怀无论到什么地方都能感受到春意。第二句的意思是我驻车停留在临川也满是欣喜。第三句的意思是过往的万千事务悠悠荡荡都像昨天的梦境。第四句的意思是我孤身一人孤高独立,从前的声名渐渐被掩盖。第五句的意思是大山起火玉石一同被烧毁,好坏哪里容易分辨。第六句的意思是淄水渑水混合在一起,味道差别不容易分清。第七句的意思是很高兴看到旧家的新宅邸已经修筑完成。第八句的意思是不妨试着面对灵秀的山谷吟赋烟云景色。
核心主旨概括
这首诗是作者与友人唱和、寄赠朝中官员的作品。作者既抒发了自己对世事变迁、是非难辨的感慨,也表达了看到故家新筑落成的喜悦。整体情感沉郁又不失旷达,没有过度的悲伤情绪。体现了宋代文人即便身处逆境也保持乐观的心态。是典型的宋代文人唱和酬答类诗作。内容既有个人抒情,也有社交功能。适合所有年龄段的读者阅读理解。能让读者感受到中国传统文人的精神风貌。
跨学科 · 是什么
临川地理沿革地理学
诗句中提到的临川是宋代的地方行政单位,现在是江西省抚州市的临川区。它位于江西省东部,抚河的中游区域。这里气候温暖湿润,春季景色十分优美。宋代的时候这里就是文化发达的地区,出现过很多著名的文人。作者在这里停留的时候感受到了当地的文化氛围,也感受到了春天的气息。这个地方的古今地名变化不大,地理位置相对固定。了解它的位置能帮助我们更好地理解作者当时的处境。它也是江西文化的重要发源地之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首七言律诗诵读时每句按“二二三”的节奏断句。首联语气平缓愉悦,读出轻松旷达的感觉。颔联语速放慢,读出对往事的感慨语气。颈联语调稍高,读出反问的语气和愤懑的情绪。尾联回归平缓欣喜,读出对友人的祝贺之意。整体节奏舒缓沉郁,不要读得过快。每句最后一个韵脚可以适当拉长音,体现律诗的韵律感。多诵读几遍就能感受到诗作的情感节奏。
基础句式仿写
可以仿写“雅怀何地不为春,XX亦载欣”的转折句式。这个句式适合用来表达乐观豁达的心境,传递随遇而安的人生态度。仿写时前半句点明核心心态,后半句结合具体的场景。比如可以仿写为“素心何处不为安,闲坐檐前亦自宽”。也可以仿写“XX何难辨,XX未易分”的反问句式,用来形容真假难辨的场景。仿写时要注意前后两句的对仗关系,尽量做到词性对应。多加练习就能熟练运用这类句式。能为自己的写作增加文采。
名句写作应用
核心名句“山焚玉石何难辨,水杂淄渑未易分”可以用在多个写作场景中。比如写关于网络谣言的作文时,可以引用这句诗形容信息混杂的状态。写关于明辨是非主题的作文时,可以引用这句诗作为论据。写关于社会现象评论的文章时,也可以用这句诗形容真假难辨的情境。引用时不需要额外解释典故,读者就能理解基本表意。这句诗的文化认可度很高,用在作文中能提升文章的文化底蕴。适合用在议论文的开头或者论点论证部分。能增强文章的说服力。
关联知识图谱
易牙辨味同典故
这个典故最早和春秋时期的名厨易牙相关。易牙能尝出淄水和渑水混合后的味道差异。后世文人常用淄渑难辨来形容是非真假难分的状态。这个典故和本诗颈联的表意完全契合。它是中国古典诗词中常用的典故之一。很多宋代文人的作品中都用过这个典故。它能够用简短的词语传递丰富的内涵。读者了解这个典故就能更好地理解诗句的含义。

名句 CLASSIC LINES

山焚玉石何难辨,水杂淄渑未易分
本句巧用两个典故,以自然物象为喻,精准抒发了是非混淆、贤愚难辨的时代感慨。

标签 TAGS

作者 POET

韩淲 1159年-1224年
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待