昌甫同过竹院和其韵

北客相从能几家,故庐谁复话京华。

君因父母思仍赋,我亦姻㜕怅不哗。

竹院风烟元有地,玉溪人物岂无涯。

同来大半多先契,冻雨吹寒湿岸沙。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感信念
创作背景
嘉定年间与赵昌甫同游唱和
本诗创作于南宋宁宗嘉定年间,是诗人韩淲与友人赵蕃(号昌甫)同游信州玉山竹院时的次韵唱和之作,当时二人同乡亲友多有离世,南渡故旧凋零,触发了二人的家国身世感慨,因而创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,是近体诗的核心体裁之一,起源于初唐,成熟于盛唐,全篇共八句五十六字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄押韵符合固定格律规范,是宋代士人常用的唱和文体,历代被视为古典诗歌的代表性体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含四层,第一层是靖康南渡后北方移民对故都汴京的追念,第二层是对已故亲友的怅惘哀思,第三层是对信州本地文脉传承的笃定信心,第四层是与同乡旧交同游的慰藉感,情感沉郁温润,无激烈愤懑之语。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
昌甫是南宋诗人赵蕃的号,他是信州本地的名士,和韩淲是多年好友。姻㜕指的是有婚姻关系的亲戚,也就是姻亲。先契指的是早就结交的老朋友、旧交。故庐指的是故居、旧家。京华在这里指的是北宋的都城汴京,也就是今天的河南开封。玉溪指的是流经玉山的信江河段。冻雨指的是冬天的冷雨。这些字词都是宋代口语和书面语通用的表达,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句的意思是靖康之乱后从北方迁到南方的家族,现在还能剩下几家呢。第二句是说谁还会在旧居里聊起当年故都汴京的往事啊。第三句说你因为思念自己的父母,所以提笔写了这首诗。第四句是说我也因为姻亲离世,心里怅然,沉默不说话。第五句是说竹院的风烟景色本来就有属于它的地方。第六句是说玉溪边的人才怎么可能会没有传承、走到尽头呢。第七句说这次一起过来游玩的人,大半都是认识多年的老朋友。第八句是说冷雨被风吹着,打湿了岸边的沙子。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人韩淲的唱和之作,写的是他和好友赵昌甫一起去竹院游玩的所见所感。诗里既有对北宋故都的怀念,也有对已故亲友的哀思,还有对家乡文脉能够一直传承下去的信心,最后落到眼前和旧交同游的场景,整体情感温和厚重,能让人感受到南宋南渡移民的复杂情绪。整首诗没有华丽的辞藻,都是发自内心的真实感受,读起来很有亲切感。
跨学科 · 是什么
靖康南渡移民背景历史学
诗里提到的北客就是靖康之乱后从北方迁到南方的移民。1127年金兵攻破北宋都城汴京,北宋灭亡,大量北方的官员、士人、百姓往南方迁徙,很多人就定居在了江西上饶一带,这些移民一直保留着对北方故都的记忆。这段历史是这首诗创作的大背景,理解这段历史才能读懂诗里的家国感慨。南宋时期南方的文化发展,很大程度上也得益于这些南渡移民带来的北方文化积淀。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要偏舒缓,不要太快。前两句读的时候语气要低沉一些,读出感慨的味道。第三、四句语气要放柔,读出怅惘的感觉。第五、六句语气要稍微抬高,读出坚定的感觉,尤其是第六句的反问语气要读出来。最后两句语气要平缓下来,落到眼前的实景,慢慢收束。每一句的停顿可以按照七言诗的常规节奏,也就是上四下三,比如“北客相从/能几家,故庐谁复/话京华”,这样读起来朗朗上口,也符合诗歌的韵律。
基础句式仿写指导
大家可以仿写“竹院风烟元有地,玉溪人物岂无涯”的句式,这个句式的结构是“具体事物+元有地,相关事物+岂无涯”,一肯定一反问,情感张力很强。比如写校园主题可以写“教室灯光元有地,母校人才岂无涯”,写家乡主题可以写“古巷炊烟元有地,故乡文脉岂无涯”。仿写的时候要注意前后两句的内容要关联,前句是具体的场景,后句是延伸的情感或者观点,这样写出来的句子既有画面感,又有思想深度,很适合用在作文的开头或者结尾。
核心名句写作应用
“竹院风烟元有地,玉溪人物岂无涯”这句诗很适合用在写乡土文化、家乡发展、文脉传承主题的作文里。比如写自己家乡的文化传承时,可以在结尾写:“正如古人所说‘竹院风烟元有地,玉溪人物岂无涯’,家乡的千年文脉滋养着一代又一代人,未来一定会涌现出更多优秀的人才。”也可以用在参观文化古迹、名人故居的观后感里,用来表达对当地文化传承的信心,比直白的表达更有文采,也更有说服力。
关联知识图谱
赵蕃人物关联
赵蕃字昌父,号昌甫,是南宋中期著名诗人,信州玉山人,和韩淲是同乡好友,二人一生唱和多达数百首,被后世并称为“上饶二泉”,赵蕃的号是章泉,韩淲的号是涧泉。二人的交游是南宋江西士人圈的典型代表,很多唱和诗都反映了当时的社会风貌和士人心态。
过竹院逢僧话典故同典故
竹院的意象出自唐代诗人李涉的《题鹤林寺僧舍》,诗里有“因过竹院逢僧话,偷得浮生半日闲”的名句,后世文人提到竹院,大多暗合这个典故,带有闲适、偶遇知音的意涵,韩淲这里用竹院的意象,也暗含了和旧交同游的闲适感。

名句 CLASSIC LINES

竹院风烟元有地,玉溪人物岂无涯
该句是本诗的核心名句,以一肯定一反问的句式,凸显了诗人对乡土文脉传承的坚定信心,历代被上饶地方方志、文化研究文献多次引用,是体现江南地域文化认同感的经典诗句,后世常用于乡土文化宣传、文脉传承主题的创作中。

标签 TAGS

作者 POET

韩淲 1159年-1224年
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待