和周次公韵

籍籍春山德养尊,风行水上自成文。

饱谙世故时高枕,强对交情日置樽。

健句如君宁有谓,和篇于我愧无闻。

敢言暑退秋生后,静夜来敲月下门。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感闲适
创作背景
晚年唱和
本诗为南宋文学家楼钥晚年退居庆元府鄞县期间所作,是对友人周锷(字次公,同期鄞县文人)寄赠诗作的应和作品,创作时间约为南宋宁宗嘉定年间(1208-1224年),此时楼钥已辞官归乡,日常多与同乡文人交游唱和,生活闲适安宁,创作动因是回应友人的赠诗,表达对友人的认可与相聚的期许。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代。全诗共八句,每句七个字,分为首联、颔联、颈联、尾联四联,要求颔联、颈联对仗工整,符合平仄、押韵规范。七言律诗在宋代得到进一步发展,成为文人酬和、抒怀的常用文体,历代都有大量经典作品流传。
情感 · 解读
本诗核心情感包含四层内涵:一是对友人周次公品德、才学的由衷推崇与赞赏;二是作为应和方的谦逊姿态,自认才学不足难匹友人佳作;三是诗人晚年退居后,看透世事、安闲自适的恬淡心境;四是对秋日天凉后与友人夜聚畅谈的期许,整体情感真挚平和,无激愤或哀伤情绪,符合南宋中期闲适文人的精神状态。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
籍籍:形容名声盛大、为人所知的样子。德养尊:指道德修养深厚,受到众人的尊崇。饱谙:意思是充分熟悉、深刻了解。高枕:意思是垫高枕头安心睡觉,形容没有忧虑。置樽:意思是摆放酒樽,指设宴饮酒。健句:指刚劲有力、水平很高的好诗句。和篇:指为应和他人诗作而写的作品。无闻:这里是自谦的说法,指自己没有好的才名。大家可以结合上下文理解这些字词的含义,不需要额外记忆生僻用法。
逐句白话释义
首联的意思是,你的品德像名声赫赫的春山一样厚重尊贵,写出的文字就像风吹过水面自然形成波纹一样流畅自然。颔联的意思是,你早已看尽世间人情世故,平时经常安心高卧不用为俗事操心,我看重我们之间的交情,经常备下酒樽等待和你相聚。颈联的意思是,像你写出的那样刚劲有力的好诗,自然有它的独到意趣,让我写和诗,我实在惭愧自己没有什么才名拿得出手。尾联的意思是,等暑气退去秋天到来之后,我一定会在安静的夜晚,趁着月色来敲你家的门拜访。大家可以对照原文逐句理解,翻译没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人回复友人周次公赠诗的唱和作品。全诗先夸赞了友人的品德和出众的文才,又表达了自己对两人友情的看重,同时自谦才学不够,写的和诗配不上友人的原作。最后诗人向友人发出约定,等到秋天天凉之后,要在夜里去拜访友人,和他相聚畅谈。整首诗的内容非常生活化,情感真挚平实,没有华丽的辞藻修饰,能让人感受到两位文人之间深厚的友情,还有诗人退居后闲适自在的生活状态。大家读完就能明白这首诗想要表达的核心意思,不需要额外深究复杂的内涵。
跨学科 · 是什么
风行水上的物理原理物理学
风吹水面形成波纹是大家生活中很常见的自然现象。当空气流动也就是风吹过平静的水面时,会和水面产生摩擦力。如果风力足够大,超过水本身的表面张力,水面就会出现高低起伏的波纹。风力的大小不同,形成的波纹大小和形状也会不一样。这些波纹的产生是完全自然的,不需要人为干预,所以古代文人会用这个现象来比喻自然流畅的文学作品。大家平时在湖边、河边都能观察到这个现象,很容易理解。这个知识点没有复杂的专业术语,大家可以结合生活经验理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要平和舒缓,不需要太大的情绪起伏。首联是夸赞友人,语气可以带一点欣赏的感觉,节奏稍慢,在“春山”“水上”后面稍微停顿。颔联是写日常状态,语气要放松自然,在“世故”“交情”后面稍微停顿。颈联是自谦,语气要放平缓,带一点谦逊的感觉,在“如君”“于我”后面稍微停顿。尾联是约定相聚,语气可以带一点期许的感觉,在“秋生”“静夜”后面稍微停顿。全诗的诵读速度保持每分钟20-25句就可以,不需要太快。大家可以多练习几遍,找到合适的节奏。
基础句式仿写指导
大家可以仿写“风行水上自成文”这个句式,结构是“自然现象+加自然形成的结果”。比如我们可以写“雨打芭蕉自成韵”,意思是雨打在芭蕉叶上,自然就形成了好听的韵律。还可以写“雪落梅梢自成画”,意思是雪落在梅花枝头,自然就形成了好看的画卷。也可以写“云过蓝天自成景”,意思是云飘过蓝天,自然就形成了美丽的景色。仿写的时候要注意前后内容的关联性,前面是一个常见的自然现象,后面是这个现象自然带来的美好结果,不需要用太生僻的词汇。大家可以多尝试几个不同的意象,很快就能掌握这个句式的写法。
核心名句日常写作应用
“风行水上自成文”这句名句,适合用在形容自然流畅的文学、艺术作品的场景中。比如我们写作文夸别人的文章写得好,可以写“他的散文没有刻意堆砌辞藻,读起来就像风行水上自成文,让人感觉非常舒服”。也可以用在评价艺术创作的场景,比如写“这幅水墨画没有刻意雕琢的痕迹,意境浑然天成,正应了那句风行水上自成文”。还可以用在形容人的行事风格的场景,比如写“他做事从来不会刻意钻营,一切都顺其自然,颇有风行水上自成文的气度”。大家平时写作文的时候可以灵活运用,能让文章增色不少。
关联知识图谱
《周易·涣卦》同典故
“风行水上”的表述最早出自《周易·涣卦》的卦辞“风行水上,涣”,原本是对卦象的描述,意思是风吹过水面,象征着疏散、畅达的状态。后世文人将这个意象引申到文学创作领域,用来形容自然流畅的文风,本诗的“风行水上自成文”就是对这个经典意象的化用。这个关联是传统文化中的通用常识,没有争议。
贾岛《题李凝幽居》化用诗句
本诗尾联的“静夜来敲月下门”,化用了唐代诗人贾岛《题李凝幽居》中的名句“鸟宿池边树,僧敲月下门”。原句是贾岛描写拜访友人的场景,本诗借用这个意象,表达自己秋凉后拜访友人的约定,是对经典诗句的灵活化用。这个关联是古诗文领域的通用常识,没有争议。

名句 CLASSIC LINES

风行水上自成文
该句常被后世用来形容自然流畅、不加雕琢的优秀文学作品,也可指代自然生成的美好事物。

标签 TAGS

作者 POET

韩淲 1159年-1224年
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待