叶侍郎寄乌石茶昌甫诗谢之次韵同赋

瓶茶远自水心寄,缄诗又谢章泉分。

拣芽为赠信灵物,回味有功非世勋。

降伏睡魔庶永日,不居酒圣须乘云。

何时幽讨共仰止,乌石冈头煮此云。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感向往 · 感激 · 雅集
创作背景
次韵和赠茶诗
南宋嘉定年间,永嘉学派代表人物叶适(世称水心先生,曾任侍郎)寄赠乌石茶予隐居信州的赵蕃(号章泉,字昌甫)、韩淲二人。赵蕃先作谢茶诗,韩淲依照原诗韵脚次韵创作本诗,属友人唱和之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,定型于初唐,成熟于盛唐。每首八句,每句七字,要求颔联、颈联对仗工整,平仄、押韵有严格规范,是宋代文人常用的创作体裁,在古典诗歌史上占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层:一是收到好友叶适赠茶、赵蕃寄诗的感激欣喜,彰显宋代文人清雅交游的情谊;二是对三人同赴乌石冈探幽煮茶的期许,传递出远离世俗喧嚣、追求闲适雅趣的人生取向,历代解读对该情感内核无争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“水心”是南宋文人叶适的号,这里代指叶适本人。第二,“章泉”是南宋文人赵蕃的号,这里代指赵蕃本人。第三,“拣芽”指挑选出来的最鲜嫩的茶芽,是茶中的上品。第四,“睡魔”是古人对困倦睡意的形象说法。第五,“酒圣”这里代指酒。第六,“幽讨”指寻幽探胜,到幽静的地方游玩。第七,“仰止”是表达对他人的推崇和仰慕。第八,“乌石冈”是地名,是当时有名的产茶地。第九,“煮此云”里的“云”指的是上好的茶叶。
逐句白话释义
第一句:装在瓶子里的好茶,从很远的地方由水心先生寄过来。第二句:又收到章泉先生封在信封里寄来的谢茶诗,我就按照他的诗的韵脚写了这首和诗。第三句:把最鲜嫩的茶芽赠送给我们,这茶确实是有灵气的好东西。第四句:喝下去之后回味悠长,对人的好处不是世俗的功劳可以比的。第五句:喝了它可以赶走困意,让我能够精神饱满地度过漫长的白天。第六句:它的好处比酒还大,喝了之后感觉像要乘云飞升一样舒服。第七句:不知道什么时候我们能一起去探幽寻胜,表达我对两位友人的仰慕之心。第八句:到乌石冈的山头,煮这像云一样好的茶喝。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋文人韩淲的唱和之作。当时他的好友叶适给他和另一位好友赵蕃寄来了上好的乌石茶,赵蕃先写了一首诗表示感谢,韩淲就按照赵蕃诗的韵脚,写了这首和诗。诗的前半部分主要写收到茶和诗的开心心情,赞美了乌石茶的珍贵和它带来的舒适感受。诗的后半部分主要表达了对两位友人的仰慕之情,以及希望三个人能够一起去乌石冈游玩,一起煮茶聊天的美好期许。整首诗读起来轻松自然,充满了文人之间清雅真挚的友情,也能看出他们对闲适雅致生活的喜爱。
跨学科 · 是什么
乌石茶植物学
乌石茶是我国古代的名茶品种之一,因为产自乌石山区所以得名。这种茶选用刚长出来的嫩芽制作,味道清香,回味悠长,喝了之后可以提神解困,是古代文人非常喜爱的饮品。现在江西、福建部分山区还有类似的茶叶种植。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要平缓放松,读出闲适的感觉。每句可以按照“二二三”的节奏断句,比如“瓶茶/远自/水心寄,缄诗/又谢/章泉分”。前四句读的时候可以带一点开心的语气,后四句读的时候要带一点向往的感觉。每句的尾音可以稍微拉长一点,不要读得太快太急,要体现出古诗的韵律感。
基础句式仿写指导
大家可以仿写诗中颈联“降伏睡魔庶永日,不居酒圣须乘云”的对仗句式。这种句式前后两句字数相同,对应的词语词性一致,意思相关。比如我们写读书的乐趣,可以仿写为“驱散愁肠凭古卷,消解烦忧赖素琴”。写春天的景色,可以仿写为“风拂桃枝添艳色,雨沾柳丝动柔容”。仿写的时候要注意前后句的意境要统一,不要出现内容不相关的问题。
名句写作应用指导
诗中的名句“何时幽讨共仰止,乌石冈头煮此云”可以用到很多日常写作场景里。比如写和好朋友相约游玩的作文,你可以说“和好友约定周末去山里采茶,正应了那句‘何时幽讨共仰止,乌石冈头煮此云’,想想都觉得惬意”。或者写关于茶文化、传统文人雅趣的文章,也可以用这句话来表达对清雅生活的喜爱。用的时候要注意贴合语境,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
《走笔谢孟谏议寄新茶》同主题
《走笔谢孟谏议寄新茶》是唐代诗人卢仝的经典茶诗,内容也是感谢友人赠送新茶,和本诗的核心主题一致,都是古代茶诗的代表作品。两首诗都表达了文人对茶的喜爱,以及对清雅生活的追求,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

何时幽讨共仰止,乌石冈头煮此云
该句为全诗核心名句,用语平淡却意蕴悠长,将茶比作云的比喻灵动贴切,既表达了对友人的推崇仰慕,也传递出文人雅集品茗的极致浪漫,后世常被茶文化类文创、书画作品引用,是宋代茶诗的经典名句。

标签 TAGS

作者 POET

韩淲 1159年-1224年
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待