谢人遗𫉄

风起炉寒鬻未成,儿惊门底有人声。

乃携𫉄药来相馈,尚带泥沙便可烹。

夷以采薇清易足,屈于餐菊恨难平。

老身得此浑无事,捧腹摩挲且莫鸣。

基础信息 BASIC

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“遗”读wèi,意思是赠送。第二,“𫉄”音zhū,指𫉄药,就是我们现在说的山药,是常见的食用块茎作物。第三,“鬻”音zhōu,同“粥”,这里指煮稀粥。第四,“采薇”指伯夷叔齐隐居首阳山采薇充饥的典故,“餐菊”出自屈原《离骚》“夕餐秋菊之落英”,代指高洁的隐居生活。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的引申义。
逐句白话释义
第一句的意思是寒风刮起来,炉子里的火凉了,粥还没有煮好。第二句的意思是小孩在门边忽然惊讶地喊,说外面有人说话的声音。第三句的意思是原来是朋友带着山药来送给我。第四句的意思是山药还沾着新鲜的泥沙,洗一下就可以直接煮了吃。第五句的意思是伯夷叔齐靠采薇度日,清贫的生活反而容易满足。第六句的意思是屈原以菊为食,心中的愤恨却很难平息。第七句的意思是我这个老头子得到这些山药就没有什么可发愁的了。第八句的意思是摸着吃饱的肚子,暂且什么话也不要说。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人冬天清贫生活里的一件小事,他家里正缺粮的时候,朋友给他送来了新鲜的山药。诗人既感激朋友的情谊,也借古人的典故表明自己安于清贫、不愿和新朝合作的决心。整首诗语言非常朴素,就像随口说的家常话,但是情感很真挚,藏着诗人的气节。全诗没有华丽的修饰,读起来非常亲切,能让人感受到诗人真实的生活状态和内心的坚持。
跨学科 · 是什么
薯蓣的生物特性植物学
诗里提到的𫉄药就是薯蓣,也叫山药,是薯蓣科的多年生草本植物。它的块茎是长圆柱形的,一般生长在向阳的山坡或者灌木丛里,在我国大部分地区都有种植。山药的块茎含有大量的淀粉和蛋白质,挖出来之后只要洗掉表面的泥沙,就可以直接蒸或者煮着吃,口感绵软香甜,既可以当主食也可以当蔬菜。山药还有一定的药用价值,有健脾养胃的功效,古代民间经常把它当作救荒的食物。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,整体的语气要平和质朴,不要用太夸张的语调。第一二句语速稍慢,读出冬天寒冷、家里缺粮的窘迫感,“儿惊门底有人声”可以稍微带出一点惊讶的语气。第三四句语速稍快,读出收到礼物的惊喜感,“尚带泥沙便可烹”要读得轻松明快。第五六句语气要变得庄重,读出用典的沉重感,“恨难平”三个字可以稍作停顿加重语气。最后两句语气回归平缓,读出诗人的旷达感。句与句之间的停顿不要太长,符合家常叙事的节奏。
句式仿写指导
这首诗的前半部分是白描式的叙事,“尚带泥沙便可烹”这种句式非常实用,核心结构是“尚带+事物原生特征+便可+用途”,用来突出事物的新鲜、朴实。比如写收到家里寄来的蔬菜,可以仿写为“尚带田泥便可炒”;写刚摘的水果,可以仿写为“尚带晨露便可食”;写朋友送的新茶,可以仿写为“尚带烟岚便可泡”。仿写的时候不用加多余的修饰,越直白越能突出事物的本真状态,情感也更真挚。
名句应用场景
“乃携𫉄药来相馈,尚带泥沙便可烹”这两句,可以用在描写亲友馈赠新鲜特产的场景里,比如写亲戚从老家带来刚挖的蔬菜,或者朋友从产地寄来新鲜的水果,引用这两句就能很生动地写出礼物的新鲜和情谊的真挚。“夷以采薇清易足,屈于餐菊恨难平”这两句,可以用在表达坚守气节、安贫乐道主题的作文里,用来表现人在困境中不放弃原则的品质,比直接说自己很坚定更有文化底蕴。
关联知识图谱
伯夷叔齐采薇同典故
本诗中“夷以采薇清易足”引用了伯夷叔齐的典故,伯夷叔齐是商朝末年孤竹君的儿子,商朝灭亡之后他们不愿意做周朝的臣子,隐居在首阳山,靠采摘薇菜为生,最后饿死在山里,后世一直把他们当作坚守气节的代表。这个典故和诗里遗民不仕新朝的情志完全契合,是理解诗人内心的关键。
屈原餐菊同典故
本诗中“屈于餐菊恨难平”引用了屈原的典故,屈原在《离骚》里写“朝饮木兰之坠露兮,夕餐秋菊之落英”,用饮露餐菊来表现自己高洁的品格,不愿意和世俗同流合污。诗人引用这个典故,一方面是说自己和屈原一样有高洁的追求,另一方面也抒发了对故国灭亡的愤恨之情。

标签 TAGS

作者 POET

韩淲 1159年-1224年
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待