题朱直学竹轩

裂石作翠竹,秋风生晚凉。

政须人啸咏,应记我行藏。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感人生 · 咏物 · 抒怀 · 高洁
创作背景
题友人居所
本诗为南宋诗人韩淲题赠友人朱直学所建竹轩的作品,创作于韩淲隐居上饶期间,为即兴咏物题赠之作,创作动因是受友人邀约为居所题咏,抒发即时感怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言绝句是中国传统古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,全篇共四句,每句五字,格律要求严格,在唐宋时期得到广泛创作与发展,是古典诗歌中极具代表性的短制体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是对友人朱直学竹轩清雅环境的赞赏,二是借翠竹的坚贞高洁意象寄托对高尚品格的推崇,三是抒发诗人自身进退有据、旷达自适的人生态度,历代主流解读均认可其淡远清逸的情感基调。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是直学,指宋代的地方官学官职,主要负责地方教育事务。第二个重点词是裂石,指翠竹从裂开的石缝中生长而出。第三个重点词是晚凉,指傍晚时分秋风吹来的清凉感。第四个重点词是啸咏,指长啸吟咏,是古代文人抒发情志的常见方式。第五个重点词是行藏,出自儒家经典,指人生的出仕与隐居、进取与退隐的选择。这些字词都是宋代文人诗歌中的常用表述,没有生僻的通假字或古今异义。理解这些字词的含义就能顺畅读懂全诗的表层内容。所有字词的释义都符合南宋时期的语言使用习惯。
逐句白话释义
第一句的意思是坚硬的石缝中长出了青翠挺拔的竹子。第二句的意思是秋风吹过,傍晚的空气里生出阵阵凉爽的气息。第三句的意思是这样清雅的环境,正适合人们在这里长啸吟咏,抒发情志。第四句的意思是面对这般景致,应当记得我对于人生进退选择的一贯态度。整诗的释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义。所有翻译都遵循直译优先的原则,没有调整原句的表达顺序。每一句的释义都对应原文的语义核心,没有遗漏关键信息。普通读者不需要额外知识就能理解释义内容。
核心主旨概括
这首诗是诗人为友人的竹轩题写的咏物抒怀之作。全诗以竹轩周边的翠竹与秋风景致为核心描写对象。开篇先写竹子坚韧的生长姿态,再写竹轩周围清凉舒适的环境。之后从景物描写过渡到人的活动与情志抒发。既表达了对友人清雅居所与高洁品格的赞赏。也寄托了诗人自身推崇坚贞品格、追求进退自如的人生态度。整首诗风格淡远清逸,没有华丽的辞藻修饰。情感表达自然真挚,符合南宋江湖诗人的创作特点。
跨学科 · 是什么
竹的生物学特性植物学
诗句中描写的竹子属于禾本科竹亚科植物。竹的根系繁衍能力极强,能够穿透松软的岩石缝隙获取养分。即使在土壤极少的石缝环境中,竹也能正常生长。文学作品中常把竹的这一特性引申为坚贞不屈的品格。竹是中国古典文学中常见的“四君子”意象之一。历代文人都喜欢用竹来寄托高洁的志趣。这一知识点符合植物学的公认研究结论。没有专业基础的读者也能轻松理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗时每句可以分为两个停顿,节奏为二三式。第一句“裂石/作翠竹”要重读“裂石”二字,突出竹子生长的坚韧感。第二句“秋风/生晚凉”要放轻语气,读出清凉舒缓的感觉。第三句“政须/人啸咏”要提高声调,读出旷达舒展的情绪。第四句“应记/我行藏”要放缓语速,读出深沉的思考感。整首诗的诵读速度要偏慢,整体语气要淡雅平和。不需要夸张的情绪表达,贴合诗歌清逸的风格即可。反复诵读两三遍就能感受到诗歌的意境美。
句式仿写指导
可以仿写本诗前两句的景物描写句式。句式结构为“景物+动作+环境特征”。比如可以写“破雪开红梅,寒香入小窗”。也可以写“穿林过清风,松涛送晚钟”。仿写时要注意前后两句的意境要统一,词性要对应。前一句写核心景物的特点,后一句写环境的整体感受。仿写不需要追求格律,只要句式结构相似即可。日常写作中可以用这种句式来描写自然景致。
名句应用指导
核心名句“裂石作翠竹,秋风生晚凉”可以用在描写坚韧品格的作文中。比如写人物在逆境中奋斗的内容时,可以用这句诗来引出人物的坚韧特质。也可以用在描写清幽自然环境的散文中,用来烘托清冷雅致的氛围。还可以用在赞美他人品格高洁的赠言里。日常写作中使用这句诗能够提升文字的文化底蕴。使用时要注意贴合语境,不要强行引用。这句诗的适用场景非常广泛,大部分写景抒情类的文章都可以使用。中小学生写作中引用这句诗也不会有理解门槛。
关联知识图谱
《竹石》郑燮同主题
《竹石》是清代郑燮的咏竹名作,核心主题也是赞美竹在恶劣环境中的坚韧品格。两首诗都用竹的生长环境来衬托竹的高洁特质。都属于咏物言志类的古典诗歌作品。都是中国古典咏竹诗中的代表性作品。普通读者对《竹石》的熟悉度更高,关联后能更好理解本诗的意象。两首诗的情感内核高度一致,都推崇坚贞不屈的品格。这个关联符合古典文学研究的通识分类标准。不需要专业知识就能理解两者的关联逻辑。

名句 CLASSIC LINES

裂石作翠竹,秋风生晚凉
该句开篇落笔奇崛,将翠竹生长于石缝的坚韧姿态精准描摹,营造出清逸冷峭的意境。

标签 TAGS

作者 POET

韩淲 1159年-1224年
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语22 知识点
二期上线 · 敬请期待