庆元庚申二月药局书满七月还涧上嘉泰元年秋入吴试罢冬暮得阙而归今五年矣 其一

归哉忽尔五年,江空鸥鹭翩翩。

有诗多且漫与,有酒无过醉眠。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 六言绝句
情感闲适 · 隐逸
创作背景
创作背景
本诗为南宋诗人韩淲所作,庆元六年(1200)作者在临安药局任期满,七月返回信州上饶涧上居所,嘉泰元年(1201)赴临安应试,年末得官缺后不久辞官归隐,至创作时已归隐五年,诗为抒写日常归隐生活志趣所作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
六言绝句是中国古典诗歌体裁的一种,属于近体诗绝句的分支,每句由六个字组成,全诗共四句,格律要求相比五言、七言绝句相对宽松,在宋代得到较多创作实践,多用来抒写闲适恬淡的生活意趣,在古典诗体中占比相对较小,具有独特的节奏韵律美感。
情感 · 解读
本诗核心情感为辞官归隐后的旷达淡泊,包含对自在随性生活的满足,对世俗功名利禄的疏离,以及与自然相融的舒展状态,历代解读均将其归为宋代隐逸诗的典型情感表达,无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先是“漫与”,意思是随意创作,不需要刻意雕琢字句,跟着自己的兴致写就好。然后是“阙”,是指官职的空缺名额,古代选官需要等待相应的空缺才能上任。大家不需要记复杂的术语,只要明白这些字词在本诗里的常用意思就可以,所有注释都是符合现代汉语表达习惯的通识内容,没有生僻的专业概念,适合所有年龄段的读者理解。
逐句白话释义
第一句的意思是辞官回到家乡,忽然之间已经过去了五年的时光。第二句的意思是空旷的江面上,鸥鹭正自在地上下飞舞。第三句的意思是我有兴致的时候就随意写诗,不会刻意去雕琢字句。第四句的意思是有酒喝的时候就只管喝醉了酣眠,没有其他多余的牵挂。所有释义都没有文学化修饰,完全忠实于原文的字面意思,方便大家快速读懂全诗内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者归隐五年后写下的作品,主要描写了自己辞官之后的日常闲适生活。全诗没有复杂的内容,先是点出自己归隐的时长,再描写身边的自然景色,最后写自己日常写诗喝酒的简单生活。整首诗传递出一种不追求功名利禄、只想过自在生活的淡泊态度,内容简单易懂,很容易让读者感受到作者的平和心境。
跨学科 · 是什么
信江流域地理环境地理学
诗里提到的江就是现在江西上饶的信江,信江是鄱阳湖水系的主要河流之一,流域内山水景色非常秀美。信江周边的生态环境很好,所以会有很多鸥鹭这类水鸟栖息。这里的气候温暖湿润,很适合居住,所以古代很多不想做官的文人都会选择在这里归隐生活,大家不需要掌握专业的地理术语,只要知道这个地方的基本特点就可以。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是六言绝句,每句都按照二二二的节奏来断句就可以,比如“归哉/忽尔/五年,江空/鸥鹭/翩翩”。诵读的时候语气要舒缓平和,不要读得太快,要体现出诗里闲适的感觉。大家平时诵读的时候可以多停顿几次,慢慢体会诗句里的放松感,不需要刻意追求专业的诵读技巧,只要读得通顺自然就好。
基础句式仿写指导
大家可以模仿这首诗的六言句式,用直白的语言写自己的日常闲适生活。比如可以写“饭后闲庭散步,窗前静看花开”这样的句子,不需要用复杂的修辞,只要把自己的真实感受写出来就可以。仿写的时候不用刻意讲究格律,只要每句是六个字,内容通顺就可以,适合日常练笔的时候使用。
名句写作应用指导
核心名句“有诗多且漫与,有酒无过醉眠”可以用在描写淡泊生活、随性自在的作文场景里。比如写自己向往的生活的时候,可以引用这句话来形容不被世俗琐事牵绊的状态。也可以用在写古人隐逸生活的文章里,用来体现主人公洒脱的人生态度,应用场景非常广泛,大家平时写作的时候可以灵活使用。
关联知识图谱
陶渊明《归园田居·其一》同主题
陶渊明的《归园田居·其一》也是经典的隐逸主题诗歌,和本诗一样都是描写辞官归隐后的闲适生活。两首诗都表达了对官场的厌倦和对自在生活的喜爱,都是中国古典隐逸诗歌的代表作品,大家可以放在一起对比阅读,更容易理解这类诗歌的共同特点。

名句 CLASSIC LINES

有诗多且漫与,有酒无过醉眠
该句用直白的白描手法展现了作者随性自在的生活状态,语言质朴无华却意蕴悠长。

标签 TAGS

作者 POET

韩淲 1159年-1224年
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待