庆元庚申二月药局书满七月还涧上嘉泰元年秋入吴试罢冬暮得阙而归今五年矣 其七
平心好处平世，深居合在深山。
山林荒园一亩，世事敝庐数间。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 六言绝句
情感闲适 · 隐逸
创作背景
创作背景
本诗为南宋诗人韩淲所作，是其组诗《庆元庚申二月药局书满七月还涧上嘉泰元年秋入吴试罢冬暮得阙而归今五年矣》的第七首。庆元庚申为公元1200年，韩淲当时在南宋官方药局任职期满归乡，后续嘉泰元年（1201年）赴吴地应试未果，冬末得官缺后不久再次辞官返乡，到创作本诗时已闲居上饶涧上五年，全程为作者辞官归隐期间抒发情志之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁范畴的六言绝句，全诗共四句，每句六字，格律规范。六言绝句起源于汉代谣谚，到唐代逐渐定型，宋代时创作技法进一步成熟，多用于抒发闲适隐逸类的情志。在历代古典诗歌体裁中，六言绝句因句式节奏独特，属于小众但艺术特色鲜明的体裁类型。
情感 · 解读
本诗核心情感为南宋士人辞官归隐后的淡泊自适，包含对太平世道的朴素期许、对远离朝堂纷扰的隐居生活的满足，以及不系心于世俗功名的通透态度。历代对本诗的情感解读均以“平淡自然、不涉尘俗”为核心共识，无明显争议。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
“平心”指放平心态、没有杂念的状态。“平世”指太平稳定的世道。“深居”指远离人群、隐居的生活状态。“荒园”指没有刻意打理的朴素园圃。“敝庐”是对自己住所的谦称，意思是破旧的房屋。“书满”是古代官场术语，指官员任期届满。这些字词没有生僻义，都是宋代口语中常用的表达。
逐句白话释义
第一句“平心好处平世”的意思是，心态平和的人最适合生活在太平的世道里。第二句“深居合在深山”的意思是，想要过远离世俗的隐居生活，就应该住在幽深的山林之中。第三句“山林荒园一亩”的意思是，山林之间有我一亩大小的荒芜园圃。第四句“世事敝庐数间”的意思是，纷繁的世俗世事都被挡在我那几间破旧的房屋之外。所有翻译都忠实于原文本意，没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
本诗是南宋诗人韩淲辞官归隐上饶涧上五年之后创作的作品。全诗短短四句，既写出了作者对太平世道的朴素期许，也写出了自己安于隐居生活、不关心世俗功名的人生态度。整首诗的风格非常平实朴素，没有华丽的辞藻，却把作者通透的心境表达得十分清晰。读者能够通过这首诗感受到南宋普通士人在偏安时局下的人生选择。
跨学科 · 是什么
宋代药局制度历史学
题目中提到的“药局”是宋代官方设立的医药管理机构。宋代的官办药局主要分为和剂局和惠民局两个系统，负责制药、售药，同时也承担部分医疗管理职能。在药局任职的官员属于宋代低级文官序列，任期一般为三年左右，任期届满后需要等待朝廷重新安排职务。这里提到的“药局书满”就是指作者在药局的任职时间到期了。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
六言绝句的诵读节奏每句可以分为三顿，每两个字为一顿。第一句读作“平心/好处/平世”，第二句读作“深居/合在/深山”，第三句读作“山林/荒园/一亩”，第四句读作“世事/敝庐/数间”。诵读的时候语气要平缓放松，不需要有太强烈的情绪起伏，贴合诗歌平淡闲适的整体风格。停顿的时间可以稍微均匀一点，体现六言诗特有的节奏美感。
句式仿写指导
本诗采用的是六言对偶句的句式，前后两句字数相同、结构对应。仿写的时候首先要确定自己要表达的主题，比如描写田园风光或者抒发个人情志。然后按照“两字短语+两字短语+两字短语”的结构来组织语句，保证前后两句的词性相对、结构一致。比如可以仿写为“晚风轻拂江岸，明月静照疏篱”，就是符合这个句式特点的句子。仿写的时候不需要刻意追求华丽的辞藻，平实自然的表达更贴合这种句式的风格。
名句应用指导
核心名句“平心好处平世，深居合在深山”适合用在表达淡泊心境、向往隐居生活的写作场景中。比如写关于人生选择的作文时，可以引用这句诗来表达自己不追求功利、想要遵从内心选择的态度。写关于乡村生活的散文时，也可以引用这句诗来烘托远离城市喧嚣的闲适氛围。引用的时候不需要做过多的额外解释，诗句本身的含义就很清晰易懂。
关联知识图谱
王维《田园乐七首》同体裁|同主题
王维的《田园乐七首》是唐代六言隐逸诗的代表作品，和本诗体裁相同，核心主题都是表达隐居生活的闲适惬意，都是六言诗中广受好评的经典作品。
名句 CLASSIC LINES
平心好处平世，深居合在深山
该句直白表达了作者的处世态度与人生追求，语言朴素平实却意蕴通透。
标签 TAGS
作者 POET
韩淲 1159年-1224年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待