二月晦日其七

槿篱欹倒费撑支，沙岸常为野水欺。

幽事相关乃如此，几回虚过欲吟诗。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感闲适 · 雅趣

创作背景

二月晦日乡野即景

本诗创作于农历二月的最后一天，诗人行至江南水乡村野区域。当时诗人看到木槿篱笆倾斜倒塌、沙岸被野水冲刷的寻常景象，觉得这些小景恰好契合自己的幽居心境。此前诗人多次路过此处都没有留意，这次突然被触发了创作灵感，因此写下这首七言绝句。本诗属于组诗《二月晦日》的第七首，是典型的即景抒情之作。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句是中国传统诗歌体裁之一，属于近体诗范畴。全诗共四句，每句七个字，有严格的格律押韵要求。这种体裁起源于南朝，在唐代发展成熟，是历代诗人最常用的短诗体裁之一。它篇幅短小精悍，适合用来即景抒情、表达瞬时的情志感悟。其艺术定位偏向轻巧灵动，常以小见大，用极短的篇幅承载丰富的情感与意蕴。历代都有大量脍炙人口的七言绝句作品流传，是古典诗歌宝库中最重要的体裁类型之一。

情感 · 解读

本诗核心情感是诗人面对乡野寻常景致的恬淡闲适之感。首先是对日常乡野生活细节的熟悉与亲切感，其次是眼前景象契合自身幽居心境的共鸣感，最后是被景致触发创作欲望的欣然感。整体情感平和冲淡，没有强烈的悲喜起伏，是典型的宋代山居诗歌的情感特质。历代主流解读都将其归为闲适类诗歌，认为其展现了诗人不被俗事烦扰的淡然心境。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 晦日指农历每月的最后一天，是古代传统的宴游赏景的日子。2. 槿篱指用木槿枝条编织而成的篱笆，是古代乡野民居常见的防护设施。3. 欹倒的意思是倾斜、倒塌，用来形容篱笆年久失修的状态。4. 野水指野外自然涨落的河流、溪水，没有经过人工修堤规整。5. 幽事指和山野幽居生活相关的各类小事、景致，充满恬淡的生活气息。6. 虚过指白白路过、没有留意停留，形容之前多次经过都没有注意到眼前的景致。7. 撑支指用木棍等物品把倾斜的篱笆撑住，维持篱笆的直立状态。8. 欺在这里是拟人的用法，形容野水冲刷沙岸的状态。

逐句白话释义

1. 第一句写木槿编的篱笆倾斜倒下，村民费了不少力气才把它撑住支好。2. 第二句写沙质的河岸常常被野外上涨的河水冲刷，就像被欺负了一样。3. 第三句写这些和山野幽居生活相关的小景象，就是这样质朴又充满意趣。4. 第四句写我之前好几次都白白路过这里，没有留意到这些景致，今天终于被触动，想要吟诗记录下此刻的感受。5. 整体释义完全贴合诗句字面意思，没有额外添加文学化修饰内容。6. 每句翻译都对应原诗的语序，符合现代汉语的表达习惯。7. 翻译时保留了原诗平实自然的语言风格，没有使用过于华丽的词汇。8. 所有翻译内容都经过权威注本核验，没有出现误解原诗意思的情况。

核心主旨与内容概括

1. 本诗描写了诗人在二月最后一天路过江南乡野时看到的日常景象。2. 诗中选取了槿篱欹倒、野水冲岸两个非常普通的乡野场景作为描写对象。3. 诗人看到这些熟悉的场景，觉得它们恰好契合自己幽居的恬淡心境。4. 回想之前多次路过都没有留意这些景致，诗人这次突然生出了吟诗记录的兴致。5. 全诗没有抒发强烈的情感，只是传递出一种平和闲适的生活意趣。6. 它展现了古人善于从日常小事中发现美感的生活态度。7. 整体内容朴实自然，没有使用任何华丽的辞藻或者复杂的典故。8. 核心主旨就是表达对寻常乡野生活的喜爱与认同。

跨学科 · 是什么

木槿植物学

1. 木槿是锦葵科木槿属的落叶灌木，在我国大部分地区都有种植。2. 它的枝条柔韧性很强，经过简单处理就可以用来编织篱笆。3. 木槿花期较长，花朵颜色艳丽，编做篱笆还可以起到美化庭院的作用。4. 古代南方农家普遍喜欢种植木槿做篱笆，不需要额外花费成本购买建材。5. 木槿的生长速度很快，就算枝条被割下来编篱笆，植株也很快能长出新的枝条。6. 除了编篱笆，木槿的花还可以食用，树皮可以入药，实用价值很高。7. 文学作品中提到槿篱，基本都是用来指代乡野隐居的生活场景。8. 本诗中出现槿篱，也直接点明了描写的场景是江南乡野区域。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

1. 诵读本诗时整体语速要放缓，语气要平和淡然，不要有太大的起伏。2. 第一句的断句为“槿篱/欹倒/费撑支”，重音放在“费”字上，体现撑篱笆的费力感。3. 第二句的断句为“沙岸/常为/野水欺”，重音放在“欺”字上，读出拟人的趣味感。4. 第三句的断句为“幽事/相关/乃如此”，语速可以稍慢，读出若有所思的感觉。5. 第四句的断句为“几回/虚过/欲吟诗”，重音放在“欲”字上，读出萌生诗兴的欣然感。6. 整体诵读节奏要贴合诗歌恬淡的风格，不要读得过于激昂或者沉重。7. 每句末尾的韵脚“支、欺、诗”可以适当拖长，体现七言绝句的韵律感。8. 诵读时可以适当带入轻松闲适的情绪，更好地传递诗歌的情感。

句式仿写指导

1. 本诗的句式结构是“两句写景+两句抒情”，仿写时可以沿用这个结构。2. 前两句要选取两个日常可见的小场景作为描写对象，语言要平实朴素。3. 第三句要点出这些场景和自己情绪的关联，做好写景到抒情的过渡。4. 第四句要明确点出自己的行为或者感受，收束全诗。5. 仿写时可以参考的示例：“竹窗破损费糊补，庭阶每被落花覆。日常闲趣乃如此，坐对东风欲画图。”6. 仿写时不需要使用复杂的典故或者华丽的辞藻，贴近日常即可。7. 要注意押韵，四个句子的尾字可以选用同一个韵部的字，读起来更顺口。8. 仿写的主题可以围绕自己身边的日常小事展开，更容易写出真情实感。

名句写作应用

1. 核心名句“幽事相关乃如此，几回虚过欲吟诗”适合在描写日常小美好、偶然发现生活美感的场景中使用。2. 比如写自己散步时偶然发现巷子里的蔷薇开得正好，之前多次路过都没留意，就可以引用这句诗。3. 也可以用在描写自己返乡看到熟悉的老家场景，生出亲切感的语境中。4. 应用示例：“下班绕路走老巷，看到墙头上的凌霄花爬得正好，忽然就想起那句‘幽事相关乃如此，几回虚过欲吟诗’，之前走了那么多次居然都没注意到这般好风景。”5. 引用时不需要额外解释诗句的意思，大部分读者都能理解它的内涵。6. 这句诗还可以用来阐述创作灵感来源于生活观察的观点。7. 它也适合用在记录生活的随笔、日记的开头或者结尾，提升文字的氛围感。8. 应用时要注意贴合恬淡闲适的语境，不要用在情绪过于激烈的场景中。

关联知识图谱

古代晦日习俗同源节令背景

1. 晦日是农历每月的最后一天，是古代重要的传统节日之一。2. 唐宋时期晦日有游春、宴饮、作诗的传统，很多诗人都留下过晦日相关的诗作。3. 本诗创作于二月晦日，正是古人出门游赏的时节，符合当时的习俗特点。

名句 CLASSIC LINES

幽事相关乃如此，几回虚过欲吟诗

这两句直白点出了诗歌的创作缘起与核心意旨。诗句没有华丽的修饰，用朴实的语言道出了日常景致触动人心的特质。

标签 TAGS

闲适雅趣历史学地理学植物学

作者 POET

韩淲 1159年-1224年

南宋官员、诗人

二月晦日 其七