杂兴 其一
常苦灵山暑气昏，澹云疏雨洗乾坤。
溪南只许闲人看，紫障青崖静吐吞。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感闲适 · 隐逸
创作背景
闲居上饶时即景创作
本诗是南宋文人韩淲《杂兴》组诗的第一首，创作时间约为嘉定年间，当时诗人闲居江西上饶，某次夏日出游途经灵山，恰逢骤雨初歇，见天地清朗、崖壁云雾涌动的清新景致，有感而发写下此作，创作动因纯粹为即景抒怀，无特殊历史事件关联。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典近体诗体裁，全诗共四句，每句七字，格律要求严格。该体裁在唐代发展成熟，宋代被文人广泛用于短篇抒情创作，艺术定位轻巧灵动，适合表达即时性的观感与心绪，历代文体地位较高，是古典诗歌的主流短制体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为厌弃世俗喧嚣与官场束缚，喜爱清幽自然的山水景致，追求恬淡自在、无拘无束的闲居状态。情感层次清晰，先抑后扬，从暑气的烦闷转向雨后观山的舒展，是宋代士大夫隐逸文化的典型文学表达，历代主流解读均认可其恬淡出世的情感内核。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
灵山指本诗创作地江西上饶灵山。澹云指薄而淡的云层。疏雨指稀疏的小雨。乾坤指代天地。闲人指不受世俗事务羁绊、心境闲散的人。紫障指紫色的像屏障一样的山峰。青崖指青色的山崖。吐吞指云雾在山崖间涌动的状态。
逐句白话释义
第一句写常常苦于灵山夏天的暑气浓重，天色昏沉闷热。第二句写淡淡的云和稀疏的小雨落下，把整个天地都洗得清爽透亮。第三句写溪流南岸的美好景致，只允许心境闲散的人欣赏。第四句写紫色的峰峦和青色的崖壁之间，云雾静静涌动，仿佛山崖在轻轻呼吸一般。
核心主旨与内容概括
这首诗先写夏日灵山暑气熏蒸的烦闷感受，再写雨后天地清朗的舒适观感，最后聚焦溪南山崖云雾涌动的清幽景致。全诗围绕灵山雨景展开，通过景物的前后对比，表达了诗人对清幽山水的喜爱，以及对不受世俗束缚的闲适生活的向往。
跨学科 · 是什么
灵山地理特征地理学
灵山位于江西上饶，属于亚热带季风气候区，夏季气温高、空气湿度大，所以会有诗中提到的暑气昏沉的感受。灵山属于花岗岩地貌，山体陡峭多崖壁，植被覆盖率超过90%，所以山崖呈现青绿色，山间水汽充足，常年有云雾环绕的景观。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读第一句“常苦/灵山/暑气昏”时，语速稍慢，语调下沉，读出烦闷的感受。诵读第二句“澹云/疏雨/洗乾坤”时，语速加快，语调上扬，读出清爽舒展的感觉。诵读第三句“溪南/只许/闲人看”时，语速放缓，语调轻柔，读出悠然的状态。诵读第四句“紫障/青崖/静吐吞”时，语速最慢，尾音稍拖，读出沉静悠远的意境。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“XX只许XX看”的句式，该句式的特点是能突出景物的专属属性，带有强烈的主观情感色彩。仿写示例1：“篱边只许秋香绕”，用来写菊花院落的清幽。仿写示例2：“窗前只许清风入”，用来写居所的雅致。仿写示例3：“山巅只许流云驻”，用来写山顶的开阔。
名句写作应用指导
“溪南只许闲人看，紫障青崖静吐吞”适合用在山水游记、乡村生活、闲适主题的作文中。比如写周末去乡村游玩的作文，可以用这句话来形容看到的山野清幽景致，表达自己放松愉悦的心情。写关于放慢生活节奏的随笔时，也可以用这句话来表达对闲适生活的向往。
关联知识图谱
王维《山居秋暝》同主题
《山居秋暝》是唐代山水诗的代表作品，同样描写了雨后山林的清新景致，表达了诗人对隐逸闲适生活的向往，和本诗的核心主题、内容选材高度一致，适合关联阅读，理解古典山水隐逸诗的创作特点。
名句 CLASSIC LINES
溪南只许闲人看，紫障青崖静吐吞
这两句是本诗核心名句，语言清新隽永，将山水的清幽属性与诗人的闲适心境完美融合，历代评注多赞赏其淡而有味的艺术特点，后世常被用于山水文学创作、文旅宣传场景，衍生有大量书法、绘画相关创作。
标签 TAGS
作者 POET
韩淲 1159年-1224年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待