杂兴 其六
薝卜生成净洁花，愈幽深处愈多葩。
肯教肉眼凡夫见，宁可移栽释老家。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感向往 · 崇敬 · 高洁
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗体裁，全诗共四句，每句七字，格律要求严格。该体裁在唐代发展成熟，宋代以来创作普及，是古典诗词中受众最广的体裁之一。本诗完全符合七言绝句的正体格律规范，属于宋代咏物绝句范畴。
情感 · 解读
全诗以薝卜花为核心意象，借其净洁、喜幽、近佛的特点，传递出对不媚世俗、高洁脱俗人格的推崇。同时融入禅意表达，传递出对佛家清净无染境界的向往，历代主流解读无明显分歧。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
薝卜是梵语音译词，也写作詹卜，就是我们常说的栀子花，佛教中常用来象征清净无染的品质。净洁就是干净洁白的意思。幽深处指偏僻安静、少有人去的地方。葩就是花朵的意思。肉眼凡夫是佛教常用语，指见识浅陋的世俗普通人。释老家指释迦牟尼的居所，代指佛门清净的地方。
逐句白话释义
第一句的意思是薝卜天生就长出干净洁白的花朵。第二句是说越是在偏僻幽静的地方，它开的花就越多越繁盛。第三句是说它怎么肯让世俗的凡夫俗子轻易见到自己的美呢。第四句是说它宁愿被移栽到佛门清净的地方去生长。全诗的释义没有额外的文学修饰，完全贴合字面意思解读。
核心主旨与内容概括
这首诗是一首咏物诗，专门吟咏薝卜花的特点和习性。诗人没有停留在对花的外形描写上，而是赋予了花人的品格和情感。全诗借薝卜花不喜喧嚣、只愿生长在佛门清净地的特点，表达了对高洁脱俗、不与世俗同流合污品格的推崇，也流露出对佛家清净境界的向往之情。
跨学科 · 是什么
薝卜（栀子花）植物学
栀子花是我们生活中很常见的观赏花卉，每年夏季开花，香气清新怡人。它害怕强光直射，阳光太强烈会导致它的叶片被晒伤，也会减少开花量。所以它更适合生长在有遮挡、阴凉湿润的山野林间，这和诗里写的“愈幽深处愈多葩”的特点完全吻合，说明古代诗人的观察十分细致。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读这首诗的时候要采用舒缓的语速，节奏停顿可以按照这样的划分：薝卜/生成/净洁花，愈/幽深处/愈/多葩。肯教/肉眼凡夫/见，宁可/移栽/释老家。前两句要读得轻柔舒缓，体现出薝卜花幽静高洁的特点。后两句可以稍微加重语气，读出赞赏肯定的感觉，突出诗人的价值取向。
句式仿写指导
这首诗里有两个很适合仿写的句式，一个是“愈...愈...”的递进句式，一个是“肯教...宁可...”的转折对比句式。仿写的时候可以先选一个自己熟悉的事物，比如寒梅、翠竹等有象征意义的植物。比如可以仿写为：寒梅生成傲骨花，愈是风狂愈挺拔。肯教俗世庸人赏，宁可开在绝壁涯。仿写的时候要注意前后句的逻辑要通顺，符合所写事物的特点。
名句写作应用
本诗的核心名句“肯教肉眼凡夫见，宁可移栽释老家”很适合用在写人物品格、精神追求的作文里。比如写君子品格的主题时可以这样用：古往今来，无数仁人志士都有着“肯教肉眼凡夫见，宁可移栽释老家”的清高品格，他们不为世俗的名利所动摇，始终坚守自己内心的准则，活出了最珍贵的样子。也可以用在写对高雅艺术追求的文章里，形容优秀的作品只适合留给懂得欣赏的人。
关联知识图谱
栀子花同意象
本诗的核心吟咏对象是薝卜花，也就是现在的栀子花，是这首诗所有情感和表意的载体。
托物言志同手法
本诗是典型的托物言志作品，通过对栀子花特点的描写，来表达诗人的志向和品格追求。
名句 CLASSIC LINES
肯教肉眼凡夫见，宁可移栽释老家
该句是本诗的核心名句，以转折对比的句式鲜明点明全诗主旨，语言通俗直白却意蕴深厚。后世常被用来形容人品格清高、不愿与世俗同流合污，也常被佛寺用作栀子花主题的题联，传播范围较广。
标签 TAGS
作者 POET
韩淲 1159年-1224年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待