明日再题

韩淲 · 宋

周游于世不关渠，合把尘劳日以疏。

半夜雨声惊客枕，一身禅榻梦蘧蘧。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

创作背景

陆游淳熙年间闲居创作

本诗为南宋诗人陆游淳熙年间客居时所作，彼时诗人历经多年宦海沉浮，对官场世俗纷扰生出强烈的疏离之心，于雨夜梦醒后偶有所感提笔写下此作。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句是中国传统近体诗体裁，全诗共四句，每句七字，格律要求严谨。该体裁萌芽于南朝，到唐代正式发展成熟，宋代进一步拓展了题材边界，是古典诗词体系中传播度最广的体裁之一。

语文核心知识

重点字词注释

“渠”是方言代词，指代世俗杂事；“尘劳”指世俗的劳碌与纷扰；“客枕”指代客居在外的睡眠状态；“禅榻”指文人闲居参禅用的坐卧榻；“蘧蘧”形容睡梦悠然恬淡的状态。大家阅读时遇到这些字词，不用代入现代语义理解，按照古典诗词的常用释义解读即可。

逐句白话释义

第一句的意思是我在世间游历奔走，那些世俗杂事都和我没有关系。第二句的意思是本就该把世俗的劳碌一天天看得越来越疏远淡薄。第三句的意思是半夜里的淅沥雨声，惊醒了客居在外枕上安睡的我。第四句的意思是我独自在禅榻上躺着，睡梦悠然恬淡，十分放松。

核心主旨与内容概括

这首诗描写了诗人客居期间疏淡世俗劳碌、享受独处时光的生活状态。整首诗没有华丽的辞藻，用平实的语言表达了诗人远离世俗纷扰、安于恬淡生活的旷达释然心情，读来让人觉得平和放松。

跨学科 · 是什么

蘧蘧意象来源哲学

大家读这句诗的时候，可以联想到庄周梦蝶的经典典故，能更直观理解诗句的意境。这个意象在古代诗词里经常出现，大多用来表达恬淡悠然的心境，没有晦涩的含义，普通读者很容易就能读懂。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

大家诵读这首诗的时候，每句按照2-2-3的节奏断句，比如“周游/于世/不关渠”。整体语气要舒缓平和，不要读得太激昂，语速稍慢，读出恬淡放松的感觉就可以。遇到韵脚“渠、疏、蘧”的时候可以稍微拖长一点音，更能体现诗歌的韵律感。

基础句式仿写指导

大家可以仿写“周游于世不关渠，合把尘劳日以疏”的句式，用来表达自己远离某类事物的心境。比如写远离无效社交就可以写“周旋于席不关渠，合把虚交日以疏”。仿写的时候注意第一句点明场景和态度，第二句点明具体的做法，前后语义要连贯。

名句日常写作应用

“半夜雨声惊客枕，一身禅榻梦蘧蘧”这句诗，适合用在描写雨夜独处、闲适放松的生活场景的作文里。比如你写周末在家听雨放松的周记，就可以引用这句诗来烘托恬淡的氛围，能让作文的语言更有文化底蕴。

关联知识图谱

庄周梦蝶典故同典故

本诗中“蘧蘧”一词出自庄周梦蝶的典故，二者都和睡梦、悠然心境的表达相关，是古典诗词中常用的经典意象来源。

半夜雨声惊客枕，一身禅榻梦蘧蘧

该句以细腻的场景描写具象化了诗人疏淡旷达的心境。