徐子融送至石井因宿竹溪
山行明月步霜华，半醉微吟意更嘉。
记取鹅湖山下路，夜深投宿野人家。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感闲适
创作背景
鹅湖讲学途中作
本诗创作于南宋中期，是作者赴鹅湖书院讲学途中所作。友人徐子融专程相送至今江西铅山石井处方才作别，作者独行至鹅湖山下竹溪村时天色已深，便投宿当地乡民家中，有感于旅途的悠然与乡人的质朴写下此诗。本次创作与鹅湖地区的理学传播活动直接相关。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗体裁的一种，全诗共四句，每句为七个汉字。这一体裁定型于唐代，有严格的平仄、押韵、对仗格律要求。七言绝句篇幅短小，擅长捕捉瞬时性的生活场景与情感片段，是古典诗词中受众最广的体裁之一。本诗完全符合七言绝句的格律规范，属于平起首句入韵的正体格式。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层层次，第一层是深秋山行、伴月踏霜的悠然意趣，第二层是友人相送的温情暖意，第三层是投宿乡野人家的踏实亲切感。整首诗情感基调明快舒展，没有传统行旅诗的羁旅愁思，充满了理学家平和从容的心境特质。历代解读均将其归为闲适行旅诗的代表作品。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“石井”是当地古地名，是鹅湖山区域的一处标志性地点。“霜华”是对霜的美称，指深秋夜间凝结的白色霜晶。“鹅湖山”是江西铅山境内的历史文化名山。“野人家”指乡野的普通农户人家。“微吟”指小声吟诵诗句。“记取”指牢牢记住的意思。这些字词都是宋代口语化的表达，没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句的意思是，月光洒满山路，我踏着遍地霜晶在山间行走。第二句的意思是，我喝了点酒半醉状态，小声吟诵着诗句，心情格外舒畅。第三句的意思是，我要牢牢记住鹅湖山下的这条道路。第四句的意思是，天已经很深了，我找到一户普通农户家投宿。整个释义完全贴合原文内容，没有添加额外的文学修饰。
核心主旨概括
本诗记录了作者深秋时节在鹅湖山区域夜行的完整经历。先是友人相送至石井告别，之后作者独自踏霜夜行，心情悠然舒畅，最后在深夜投宿到当地农户家中。整首诗没有复杂的情感表达，全程传递出轻松明快的闲适感，展现了作者平和从容的心境。读者不需要专业背景就能很容易理解诗歌的全部内容。
跨学科 · 是什么
鹅湖山地貌特征地理学
鹅湖山位于武夷山脉北麓，属于典型的亚热带山地地貌。该区域海拔在300到800米之间，山林覆盖率超过80%，山间有多处古驿道留存。诗中提到的石井、竹溪都是古驿道沿线的传统村落，至今仍有村民居住。当地秋季昼夜温差可达10摄氏度以上，夜间容易出现结霜现象，和诗中的场景完全吻合。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要平缓舒展，语气要轻松明快。第一句“山行/明月/步霜华”的断句为二二三节奏，重音放在“霜华”上。第二句“半醉/微吟/意更嘉”重音放在“意更嘉”上，语气要带愉悦感。第三句“记取/鹅湖/山下路”重音放在“记取”上，语气要略沉。第四句“夜深/投宿/野人家”重音放在“野人家”上，语气要柔和放松。整体诵读速度控制在每分钟20到25字即可。
基础句式仿写指导
本诗的“记取XX，XX”句式非常适合用来记录生活中的难忘片段。仿写时可以先提取一个标志性的地点标识，再搭配一个具体的场景事件即可。比如可以仿写为“记取西湖堤畔路，春深同看牡丹花”，也可以仿写为“记取长安街畔路，雪夜同归旧巷家”。仿写时不需要严格对仗，只要情感真挚自然就符合要求。初学者可以多尝试用这个句式记录自己的生活经历。
名句写作应用
“记取鹅湖山下路，夜深投宿野人家”这句可以用在多个日常写作场景中。第一个场景是写旅行经历的作文，可以用来形容旅途中遇到的温暖际遇。第二个场景是写故乡回忆的作文，可以用来指代记忆中难忘的故乡场景。第三个场景是写朋友聚会的作文，可以用来指代和朋友共同经历的难忘片段。比如写乡村旅行的作文时可以写道：“这次乡下行最难忘的就是山间的夜路，真的是‘记取鹅湖山下路，夜深投宿野人家’，乡民的热情让我至今难忘。” 应用时只要贴合温暖、难忘的主题就非常合适。
名句 CLASSIC LINES
记取鹅湖山下路，夜深投宿野人家
这两句是本诗的核心名句，用语平实自然，情感真挚饱满。该句常被后世用来指代行旅途中的温暖际遇，也常被用来指代鹅湖地区的理学文化记忆。历代诗话多称赞其“不事雕琢，天然见真意”，是南宋理学诗中少有的兼具文学性与传播度的佳句。
标签 TAGS
作者 POET
韩淲 1159年-1224年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待