和黄子功壁间伯皋次公韵其二

韩淲 · 宋

转觉心情事事疏，题诗常是懒能书。

相将又见西风起，尚喜携琴到处居。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感闲适

创作背景

南宋隐居唱和

本诗为南宋诗人韩淲晚年隐居信州涧泉期间所作，是应友人黄子功壁间所题周伯皋次公韵的和诗，为组诗第二首，创作动因是友人同游时的即兴唱和，属于典型的文人交游唱和作品。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句是中国传统古典诗歌体裁，属于近体诗范畴，全诗共四句，每句七个字，有严格的格律押韵要求。这种体裁起源于南北朝时期，至唐代完全成熟，是历代文人抒情写意的常用短小体裁。

情感 · 解读

全诗核心情感分为两层，前半部分渲染晚年心境疏懒、对俗事毫无挂怀的松弛状态，后半部分转折表达面对时节变迁时，始终保持自在随性、随遇而安的旷达态度，无悲秋伤怀的负面情绪，整体基调明朗舒展。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

首先，“黄子功”“伯皋”都是诗人的友人，“次公韵”指依照对方诗歌的韵脚创作和诗。其次，“疏”是疏懒、不在意的意思，“相将”是即将、转眼的意思，“西风”就是秋风，“携琴”指带着古琴。这些字词都是宋代口语和书面语结合的常用表达，没有生僻含义，读懂后就能轻松理解全诗内容。

逐句白话释义

第一句的意思是，渐渐觉得自己心情疏懒，对各种俗事都提不起兴致。第二句的意思是，就算有了作诗的灵感，也常常懒得动笔写下来。第三句的意思是，眼看着转眼之间又要刮起秋风，季节又要变换了。第四句的意思是，尚且值得高兴的是，我可以带着古琴，走到哪里都能安居下来。所有释义都是直白的白话翻译，没有添加额外的文学修饰。

核心主旨与内容概括

这首诗是诗人晚年隐居时写的即兴唱和作品，整首诗都围绕着诗人自己的日常生活状态展开。前半部分写自己如今疏懒随性、不被俗事束缚的状态，后半部分写面对季节变换时的旷达心态。整首诗没有复杂的情感，核心就是表达诗人随遇而安、自在逍遥的生活态度，传递出一种松弛舒服的隐逸氛围。

跨学科 · 是什么

西风代指秋季地理学

我们平时读古诗词的时候，经常会看到“西风”这个词，它大多时候都是指秋天的风。因为我国大部分地区位于东亚季风区，秋天的时候风大多从西北方向吹过来，所以古人就把秋风叫做西风。只要在古诗词里看到“西风”，首先就能想到对应的季节是秋天，不需要额外复杂的解释就能理解相关的内容。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读这首诗的时候，整体语气要舒缓放松，不要太急促。断句按照七言绝句的常规节奏，每句划分为三个节拍：转觉/心情/事事疏，题诗/常是/懒能书，相将/又见/西风起，尚喜/携琴/到处居。前两句读的时候语气可以稍微平淡一点，读出疏懒的感觉，后两句读的时候语气稍微上扬一点，读出欣喜的感觉，整首诗的诵读速度可以比读其他抒情诗稍慢一点。

基础句式仿写指导

我们可以仿写这首诗前两句的转折句式，结构是“转觉+事物+状态，XX常是+具体行为”。比如写日常的生活状态，可以仿写为“转觉近来趣味疏，刷剧常是懒能铺”，或者写学习状态可以仿写为“转觉题中乐趣疏，做题常是懒能书”。仿写的时候不需要严格遵守格律，只要结构对应，能表达出自己的真实状态就可以，非常容易上手。

核心名句写作应用

“相将又见西风起，尚喜携琴到处居”这句名句，适合用在表达随遇而安、热爱自在生活的作文场景里。比如写乡村生活的记叙文，描述秋天回老家看到闲适的长辈生活，可以引用这句诗来烘托氛围。或者写自己外出旅游的感悟，表达走到哪里都能找到乐趣的心情，也可以引用这句诗，能让文章的意境提升不少。

关联知识图谱

《涧泉集》同作者|文献作品集

本诗出自韩淲的诗文集《涧泉集》，这部集子收录了韩淲一生的大部分作品，其中绝大多数都是他隐居期间创作的山水隐逸诗，风格都和本诗接近，平淡自然，清雅疏朗。

次韵同手法

本诗是次韵唱和诗，次韵是古代文人唱和的常见方式，指创作和诗的时候，严格依照原诗的韵脚字和顺序来押韵，是古代文人交游的时候常见的文雅互动方式。

名句 CLASSIC LINES

相将又见西风起，尚喜携琴到处居

这句是本诗核心名句，前半句点出时节流转的自然规律，后半句点明全诗随遇而安的主旨，语言平淡自然，意境清雅疏朗，后世常被用来形容自在逍遥的生活状态，也是古代文人隐逸生活的经典意象表达。

标签 TAGS

闲适历史学地理学社会学

作者 POET

韩淲 1159年-1224年

南宋官员、诗人

和黄子功壁间伯皋次公韵 其二