赠吴子似 其二

渐老方知欠往还,等闲萧寺得同盘。

吕曾旧事今如梦,且上南山横碧看。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感旷达
创作背景
庆元闲居唱和
本诗作于南宋宁宗庆元四年(1198年),当时辛弃疾因庆元党禁被列入伪学逆党籍,闲居信州铅山瓢泉,与时任铅山县尉的吴绍古(字子似)多有唱和,本诗为二人同游当地佛寺时即兴所作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统诗歌体裁,属于近体诗范畴,成型于初唐,盛唐后趋于成熟,全篇共四句,每句七字,格律严谨,是历代诗人最常用的短诗体裁之一,南宋时期七言绝句创作进一步世俗化,题材更加广泛。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层,一是晚年对旧交零落、壮志未酬的淡淡怅惘,二是历经世事打磨后放下过往执念、享受当下的超脱豁达,情感克制平和,符合中国传统“哀而不伤”的诗教标准。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“欠往还”指缺少和友人的往来交游。“等闲”是偶然、不经意的意思。“萧寺”是古代对佛寺的通用称呼。“同盘”指同桌共用饭食,形容关系亲近。“吕曾”是辛弃疾早年结识的志同道合的友人代称。“旧事”指当年与友人共商抗金大业、畅谈理想的过往经历。“南山”指铅山当地的南山风景名胜。“横碧”形容山岚草木铺展开的一片青碧景色。
逐句白话释义
人到渐渐年老的时候,才察觉自己这些年和旧友往来太少了。年轻时总想着建功立业,不知不觉就疏忽了和亲友的联系。今天不经意间在佛寺里遇到你,还能和你同桌吃饭相聚。这份偶然的缘分,让晚年闲居的我感到十分欣喜。当年和吕、曾等旧友一起经历的那些事,现在回想起来就像一场梦一样。曾经的理想抱负没能实现,旧友也大多零落四散。过去的事就不必再纠结了,我们暂且登上南山,去看那漫山遍野的青碧景色吧。
核心主旨与内容概括
这首诗是辛弃疾晚年赠与友人吴子似的作品。开篇先感慨自己年老后才发觉过往忽略了交游。接着写偶然和友人在佛寺相聚的欣喜。转而回想年轻时和同道友人共事的过往,叹息那些经历如今都像梦一样虚幻。最后不再沉溺于过往的怅惘,邀约友人一同登山赏景。全诗没有激烈的情绪宣泄,只有历经世事之后的平和。既藏着对年华空逝、理想未竟的淡淡怅惘,也流露出放下执念、享受当下的豁达心境。整体风格冲淡自然,真切动人。
跨学科 · 是什么
宋代文人佛寺交游习俗社会学
宋代佛教发展兴盛,各地都建有大量佛寺。佛寺大多环境清幽,还有免费的茶饭供应,是文人交游聚会的热门场所。文人常常约在佛寺里谈诗论文、会晤友人。普通百姓也会去佛寺烧香、参加庙会活动。宋代文人闲居时,经常会到附近的佛寺游赏。不少佛寺还会专门开辟客房,供远道而来的文人住宿。这首诗里写辛弃疾和友人在佛寺同桌吃饭,正是这种社会习俗的真实体现。这种习俗也催生了大量和佛寺相关的诗词作品。这类作品也为我们了解宋代社会生活提供了参考。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要平缓舒展,不要太急促。第一句“渐老方知欠往还”要读得稍微低沉一点,带出感慨的语气。第二句“等闲萧寺得同盘”语气可以稍微上扬,体现出偶遇友人的欣喜。第三句“吕曾旧事今如梦”语速放慢,声音放轻,带出怅惘的感觉。第四句“且上南山横碧看”语气要变得明快开阔,体现出豁达的心境。断句可以参考:渐老/方知/欠往还,等闲/萧寺/得同盘。吕曾/旧事/今如梦,且上/南山/横碧/看。每句的最后一个字可以适当拖长音,增强韵律感。诵读的时候可以配合轻微的摇头动作,更能体会诗歌的情感。
句式仿写指导
这首诗的“先抑后扬”结构可以用来仿写抒情类短文。可以先写自己低落的情绪或者遗憾的过往,再转折到当下的豁达心境。也可以仿写“旧事今如梦,且上XX看”的句式,用来表达放下过往的情绪。比如可以写“少年旧事今如梦,且上高楼望海看”。仿写的时候要注意前后情绪的转折要自然,不要太生硬。前面的感慨要真实,后面的豁达也要有具体的场景支撑。可以多观察生活里的场景,把真实的感受融入到仿写里。这样写出来的句子才会有真情实感,不会空洞。
核心名句应用
“吕曾旧事今如梦,且上南山横碧看”这句可以用在回忆过往、抒发豁达心境的作文里。比如写自己考试失利、或者遇到挫折的时候,可以用这句来表达自己放下过去的失败,重新出发的态度。也可以用在怀念旧友、回忆往事的散文里,体现出对过往的释然。还可以用在游记类作文的结尾,用来升华游赏时的心境。比如写完登山的过程,最后用这句来收尾,体现出登山之后的开阔心境。日常聊天的时候,也可以用这句来劝慰身边遇到挫折的朋友。这句的适用场景很广,只要是表达放下过往、着眼当下的情绪都可以用。使用的时候不需要做太多改动,直接引用就可以起到很好的效果。很多名家的散文里都引用过这句来表达豁达的人生态度。
关联知识图谱
《赠吴子似 其一》同组作品
《赠吴子似》是辛弃疾晚年写给吴子似的组诗,共有两首,本首是第二首。第一首的内容也是写和吴子似的交游,感慨年华老去。两首诗的风格一致,都是冲淡自然的风格。吴子似是辛弃疾晚年闲居铅山时最重要的交游对象之一。辛弃疾写给吴子似的作品还有多首词作,比如《沁园春·和吴子似县尉》。这些作品都能帮助我们更好地了解辛弃疾晚年的生活和心境。两首《赠吴子似》都收录在《稼轩诗存》里,是辛弃疾晚年诗歌的代表作品。把两首组诗放在一起阅读,能更全面地理解本首诗的情感。组诗的创作时间基本一致,都是庆元年间辛弃疾闲居瓢泉时所作。

名句 CLASSIC LINES

吕曾旧事今如梦,且上南山横碧看
本句是全诗核心名句,后世多用来表达放下过往遗憾、直面当下的豁达人生态度,常被散文、杂文引用,也被多版宋诗选本列为辛弃疾诗歌的代表篇目,是铅山南山景区的核心文化IP元素。

标签 TAGS

作者 POET

韩淲 1159年-1224年
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待