次韵吴推官 其三

一片溪流一片山,世氛元自不相关。

松溪直上山头洞,僧亦何能识我闲。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
创作背景
南宋嘉定末年陈宓闲居莆田唱和创作
本诗是诗人辞官归隐福建莆田期间,与任职当地的吴姓推官唱和的组诗第三首,创作动因是诗人借描摹身边山水景致抒发闲居心境,学界普遍认定创作时间为嘉定十七年(1224)之后,无明确争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典近体诗的核心体裁之一,定型于唐代,每首四句、每句七字,格律要求严格,是宋代文人唱和常用的诗歌体裁,在古典诗歌体系中占有重要地位。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
次韵是古代唱和诗的一种创作方式,指严格按照原诗的韵脚和用韵顺序创作诗作。推官是古代官职名称,宋代时是州府级行政机构的属官,负责司法事务。世氛指的是世俗世间的喧嚣氛围、繁杂事务。元自意思是原本就、本来就。松溪指的是两岸种满松树的山间溪流。山头洞指的是山顶处的洞穴,常是隐士、僧人居住的场所。闲在这里指的是不受世俗事务干扰的闲适心境。识我闲意思是理解我所拥有的这份闲适感受。
逐句白话释义
第一句是诗人对眼前所见景致的直观描摹。放眼望去,眼前是一条接一条的清澈溪流,一座连一座的青翠青山。第二句是诗人由眼前景致生发的直接感慨。这些清幽隔绝的山水景致,原本就和世俗的喧嚣繁杂没有任何关联。第三句继续描摹诗人的行动路径与所见风光。沿着两岸长满松树的溪流一直向上走,就能到达山顶上的幽静洞穴。第四句是诗人对自身心境的直接抒发。就连常年住在山里的僧人,又怎么能理解我这份独有的闲适心境呢?
全诗核心主旨概括
这首诗是诗人归隐期间创作的唱和作品。全诗以直白的笔触描摹了身边的清幽山水景致。诗人借山水隔绝世俗的特点,抒发了自己厌弃世俗喧嚣、享受闲适隐居生活的心境。整首诗没有华丽的辞藻修饰,情感直白真挚,充分体现了宋代理学诗平淡自然的创作特点。读者阅读时可以直观感受到诗人不受外界干扰的自在状态。这种追求精神自由的价值取向,直到今天仍然能引发很多人的共鸣。这首诗也为我们了解南宋士人归隐后的生活状态提供了参考。全诗篇幅短小却意蕴充足,是宋代山水隐逸诗的典型作品。
跨学科 · 是什么
丘陵溪谷地貌地理学
我们日常所说的丘陵地貌,指的是海拔在500米以下、相对高差不超过200米的起伏地形。福建全省大部分地区都属于丘陵地貌,莆田境内也分布着大量的丘陵山地。亚热带季风气候带来的充足降水,让丘陵区域形成了大量的自然溪流。山水交错的地貌,天然就给人清幽隔绝的感受。古代的隐士往往会选择这类山水丰美的区域居住。这种地貌特征也是这首诗创作的自然环境基础。我们现在去莆田旅游,仍然能看到诗中描写的山水交错的景致。了解这一地理特征,能帮助我们更好地理解诗中的场景描写。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首七言绝句时,整体节奏要舒缓柔和,体现出闲适的心境。第一句“一片溪流一片山”语速稍慢,两个“一片”处可以做轻微停顿,突出山水错落的画面感。第二句“世氛元自不相关”语气要平缓放松,“元自”处可以稍作重读,突出理所当然的语感。第三句“松溪直上山头洞”语速可以稍快一点,仿佛跟着诗人的视线向上移动,“直上”处可以稍作重读。第四句“僧亦何能识我闲”语气要带着淡淡的自得,“何能”处可以稍作停顿,“闲”字拖长音收尾,读出悠然的韵味。整首诗的诵读不要有太大的情绪起伏,保持平淡自然的状态即可。初学者可以反复多听几遍名家诵读的版本,慢慢找到合适的节奏。熟练之后可以尝试边想象诗中的画面边诵读,更容易读出诗歌的意境。
句式仿写指导
这首诗第一句采用“一X一X一X”的反复句式,描摹场景的效果十分生动,我们日常写作时可以仿写这类句式。仿写时首先要确定想要描写的场景,比如田园、城市、校园等都可以。然后提取场景中最有代表性的两类事物,作为句式中的核心意象。比如描写田园风光可以写“一片稻田一片塘”,描写城市街景可以写“一排路灯一排楼”,描写校园景致可以写“一排垂柳一排花”。仿写时要注意两个意象的对应关系,要符合场景的实际特征,不要随意堆砌。句式中的“一片”也可以根据描写对象的特征替换成其他量词,比如“一朵、一棵、一盏”等。仿写完成后可以多读几遍,调整到读起来朗朗上口的状态即可。熟练运用这类反复句式,能让我们的写景文字更有节奏感和画面感。
名句写作应用指导
诗中的“世氛元自不相关”一句,非常适合用来描写摆脱世俗干扰的自在状态。我们日常写关于生活感悟、人生选择类的作文时可以用到这句话。比如写自己远离不必要的社交,专注于自己喜欢的事情时,可以写“我关掉了无意义的社交软件,推掉了没必要的应酬,只安心沉浸在自己喜欢的书法世界里,真可谓‘世氛元自不相关’”。也可以用来描写旅行时的感受,比如“走在黄山的石阶上,看着眼前的云海松涛,所有工作上的烦恼都被抛到了脑后,果然是‘世氛元自不相关’”。使用时要注意场景的契合度,要符合“不受世俗事务干扰”的核心语境。不要在描写热闹的集体活动、积极参与社会事务的场景中使用这句话,否则会出现语义冲突。使用时可以直接引用原句,也可以稍微调整语序适配自己的行文节奏。正确引用这句诗,能让我们的文字更有文化底蕴,也更有感染力。
关联知识图谱
《山居秋暝》(王维)同主题
《山居秋暝》是唐代诗人王维创作的山水隐逸诗的代表作品。这首诗和《次韵吴推官·其三》一样,都以山水景致为载体,抒发了诗人厌恶世俗喧嚣、向往闲适隐居生活的情感。两首诗都采用了白描的手法描摹山水,风格平淡自然,情感真挚。两首诗的核心主旨高度契合,都体现了中国传统文人对精神自由的追求。读者可以对比阅读两首作品,更好地理解中国古典山水隐逸诗的创作特点。王维的《山居秋暝》知名度更高,也更容易被大众理解。对比阅读时可以注意不同朝代的诗人在表达同类情感时的风格差异。这两首诗都是了解中国传统隐逸文化的重要文本。

名句 CLASSIC LINES

世氛元自不相关、僧亦何能识我闲
这两句是本诗核心名句,直白抒发了诗人不受世俗事务干扰的闲适心境,后世常被用来形容摆脱世俗羁绊的自在状态,历代诗话多将其作为宋代理学诗平淡自然风格的代表例句。

标签 TAGS

作者 POET

韩淲 1159年-1224年
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语16 知识点
二期上线 · 敬请期待