次韵施仲益 其一
风月斋前岩桂开，细吹流影两优哉。
主人定自相料理，那有工夫问客来。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感闲适
创作背景
次韵唱和
本诗为南宋诗人韩淲隐居信州上饶期间所作，是与友人施仲益的次韵唱和作品，创作于秋季岩桂盛放之时，为诗人即兴书写闲居日常的即兴之作，学界公认创作时间为韩淲晚年隐居阶段。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统诗歌体裁，属于近体诗范畴，全诗四句，每句七字，有严格的格律规范，是宋代文人常用的抒情短诗体裁，在古典诗歌体系中具有短小灵动、易于抒发即时感受的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为隐居生活的闲适随性，既包含观赏秋桂的悠然愉悦，也流露出不拘世俗应酬礼法、安于闲居的散淡心境，是宋代士人隐逸文化语境下的典型情感表达，历代解读对此无明显争议。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
次韵指按照他人诗作的韵脚和用韵顺序创作和诗，是古代文人唱和的常见形式。岩桂是桂花的别称，又称木犀，秋季开花香气浓郁。优哉是形容悠闲自在的样子，是古代常用的口语化表达。料理此处指照料、欣赏的意思。工夫就是时间、精力的意思，和现代汉语含义基本一致。全诗没有生僻字和通假字，用词非常浅白易懂。
逐句白话释义
第一句的意思是风月斋前面的岩桂全都开放了。第二句的意思是轻柔的风缓缓吹过，桂树的影子轻轻晃动，风和影两者都显得格外悠闲自在。第三句的意思是我这个当主人的正忙着照料、欣赏这些桂花呢。第四句的意思是哪里还有多余的时间和精力去过问客人有没有来呀。全诗的口语化色彩很重，和日常说话的逻辑基本一致。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人隐居时期，居所前面桂花开放的日常小事。整首诗的基调非常轻松明快，没有复杂的情绪抒发，只是如实记录了自己当下的生活状态。流露出诗人安于闲居生活、不愿意被世俗人情应酬打扰的随性心境。能够让读者直观感受到宋代隐居文人的日常状态和精神追求，是非常典型的闲适类小诗。
跨学科 · 是什么
岩桂（桂花）植物学
诗句中提到的岩桂就是我们常说的桂花，属于木犀科木犀属的常绿乔木。它一般在每年农历八月前后开放，花香非常浓郁，是我国传统十大名花之一。桂花有金桂、银桂、丹桂等多个品种，大部分品种都是秋季开花，也有四季桂等品种可以常年开花。我国种植桂花的历史已经有2500多年以上，是非常受欢迎的观赏花卉。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要舒缓轻快，符合诗歌闲适的基调。每句七字按照二三二的结构断句，比如“风月斋/前岩/桂开”“细吹/流影/两优哉”。读“优哉”两个字的时候可以稍微拖长音，突出悠闲的感觉。最后一句要读得轻松俏皮一点，体现出诗人随性的心态，不需要太严肃。整首诗的诵读速度不要太快，保持中速就可以。
句式仿写指导
大家可以仿写“XX前XX开，XX两优哉”的句式来写日常的闲适场景。比如写春天的场景就可以说“小庭院前梨花开，轻飘落瓣两优哉”。写冬日的场景可以说“小轩窗前梅花开，寒香疏影两优哉”。仿写的时候只需要替换对应的景物名词就可以，很容易上手。这个句式非常适合用来写各种赏花、观景的悠闲时刻，实用性很强。
名句写作应用
核心名句“细吹流影两优哉”可以用在很多日常写作场景里。比如写秋天出门赏桂的游记的时候就可以引用这句话来形容当时的悠闲氛围。写自己周末在家放空的日常随笔的时候，也可以用这句话来表达自己的放松状态。发朋友圈记录秋日赏花、散步的动态的时候，配这句诗也非常贴切，能够提升文字的氛围感。
关联知识图谱
韩淲同作者
韩淲是南宋著名诗人，号涧泉，是江西诗派后期的代表人物之一，一生创作了大量闲适类的山居诗作，本诗是他的代表作之一。
七言绝句同体裁
本诗属于七言绝句体裁，全诗四句，每句七字，符合近体诗的基本格律要求，是宋代文人常用的短诗体裁。
名句 CLASSIC LINES
风月斋前岩桂开，细吹流影两优哉
该句以浅白灵动的语言刻画了秋桂盛放时的悠闲景致。
标签 TAGS
作者 POET
韩淲 1159年-1224年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待