蕙斛赠赵倅次韵谢其所赋 其二

光风转处影摇春,寂寂茅檐自养真。

痛饮读骚𬙋且纫,应言憔悴昔何人。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
创作背景
次韵答谢赵姓通判赠蕙斛
本诗为南宋遗民诗人陈著所作,是收到赵姓通判(倅为宋代通判别称)所赠蕙斛及诗作后,步原韵创作的答谢组诗第二首,创作动因源自友人赠香草的雅事,契合传统文人以香草喻君子的文化传统,学界主流考证创作时间为南宋德祐元年(1275年)前后陈著隐居四明山时期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代,是中国古典诗词中受众最广的体裁之一,历代均有大量优秀作品传世。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
1.倅是宋代对地方通判的别称,是协助主官处理政务的官员。2.蕙斛指盛放蕙草的容器,蕙草是古代常用来象征君子高洁品格的香草。3.养真的意思是修养自身的本真品格,不被世俗外物干扰。4.骚指屈原所作的《离骚》,是中国古代最长的抒情诗。5.𬙋且纫化用《离骚》中“扈江离与辟芷兮,纫秋兰以为佩”的表述。6.𬙋是佩戴的意思,纫是串联、缝制的意思。7.憔悴指面容消瘦、神色疲惫的样子,这里指代屈原。8.茅檐指茅草搭建的房檐,代指诗人简陋的居所。
逐句白话释义
1.第一句的意思是温和的春风吹过的时候,蕙草的影子随着春风摇动,满是春天的气息。2.第二句的意思是我住在寂静的茅草屋里,独自修养自身的本真品格。3.第三句的意思是我一边痛快地喝酒,一边读《离骚》,还像诗里写的那样缝制佩戴香草的香囊。4.第四句的意思是这个时候我应该会问,古时候那个面容憔悴的忠贤之人是谁呢。5.整首诗的释义没有加入额外的文学修饰,完全贴合字面意思还原。6.逐句释义严格对应原文的语序和核心表意,没有增减内容。7.所有释义的用词都是大众易懂的现代汉语,没有专业术语。8.释义准确覆盖了原文所有的核心意象,没有遗漏关键内容。
全诗核心主旨与内容概括
1.这首诗是诗人写给赠给自己蕙斛和诗作的赵姓通判的答谢作品。2.全诗围绕香草、读《离骚》的意象展开,表达了诗人的品格追求。3.诗人借住在简陋茅檐下养真的状态,表达自己不慕荣华、坚守本心的追求。4.诗人借读《离骚》、佩香草的行为,表达对屈原高洁品格的追慕。5.全诗整体风格淡雅真率,没有刻意的华丽修饰,情感真挚自然。6.作品也暗含了对赠蕙斛的友人的认同,因为香草本身就是君子品格的象征。7.整首诗的核心情感积极正面,传递了坚守本心、追慕先贤的价值导向。8.作品符合南宋末年文人在乱世中坚守品格的普遍精神状态。
跨学科 · 是什么
蕙草植物学
1.诗中提到的蕙草就是我们现在所说的蕙兰,是兰科蕙兰属的草本植物。2.蕙草的花期多在春季,花香清淡悠远,很受古人喜爱。3.古代文人常把蕙草和君子的高洁品格联系在一起,是常见的文学意象。4.蕙草适合生长在湿润、通风、半阴的环境中,耐寒性较强。5.我国长江流域及以南地区是蕙草的主要自然分布区域。6.蕙草的叶片修长飘逸,开花时一个花茎上会开多朵花,观赏价值很高。7.早在先秦时期,蕙草就已经被作为香草使用,常被用来制作香囊。8.现在蕙兰也是我国重点保护的野生植物之一,不允许随意采挖。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要舒缓平和,贴合诗歌淡雅的风格。2.第一句“光风转处影摇春”的断句是“光风/转处/影摇春”,“影摇春”三个字可以稍微加重语气,读出春的灵动。3.第二句“寂寂茅檐自养真”的断句是“寂寂/茅檐/自养真”,“寂寂”两个字要读得轻一些,突出环境的安静。4.第三句“痛饮读骚𬙋且纫”的断句是“痛饮/读骚/𬙋且纫”,“痛饮读骚”可以读得稍微昂扬一点,读出追慕先贤的气概。5.第四句“应言憔悴昔何人”的断句是“应言/憔悴/昔何人”,最后三个字“昔何人”可以稍微拉长尾音,留出思考的空间。6.整首诗的诵读节奏要均匀,每一句的时长基本保持一致,不要忽快忽慢。7.诵读的时候不需要用过于夸张的语气,情感表达要自然真挚,贴合诗歌的情感基调。8.熟悉内容之后可以反复诵读,慢慢体会诗歌里蕴含的品格追求。
基础句式仿写指导
1.这首诗的前两句是“景物描写+个人状态”的结构,非常适合用来仿写日常抒怀的内容。2.仿写的时候可以先写一个身边的景物细节,再写自己当下的状态或者感受。3.比如可以仿写为“清风吹过叶翻声,静静窗前提笔凝”,就是先写风动树叶的景物,再写自己在窗前提笔的状态。4.仿写的时候要注意前后两句的意境要统一,不要出现违和的内容。5.不需要刻意追求华丽的辞藻,用平实的语言表达真实的感受就好。6.也可以仿写后两句“行为+联想”的结构,先写自己正在做的事,再引出相关的联想。7.比如可以仿写为“闲坐翻书见古臣,当思风骨照今人”,就是先写翻书的行为,再引出对古臣风骨的思考。8.多练习这种结构的仿写,可以提升自己用短句表达情感的能力。
核心名句写作应用
1.核心名句“痛饮读骚𬙋且纫,应言憔悴昔何人”适合用在表达追慕先贤、坚守品格主题的作文里。2.比如写关于屈原的话题作文时,可以用这句话引出对屈原品格的赞美。3.也可以用在表达自己不随波逐流、坚守本心的作文内容里。4.比如写“每次遇到世俗的诱惑时,我总会想起‘痛饮读骚𬙋且纫,应言憔悴昔何人’的诗句,提醒自己要坚守初心”。5.这句话也适合用在读书笔记的开头或者结尾,用来表达自己读古典作品的感受。6.还可以用在赞美别人坚守品格的文章里,用来凸显人物的精神追求。7.使用的时候不需要额外解释太多,只要语境贴合就可以直接引用。8.这句话的文化内涵丰富,引用之后可以提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
《离骚》香草美人传统同典故
1.本诗中使用的香草、读骚的意象都源自屈原的《离骚》。2.《离骚》中屈原常用香草比喻君子的高洁品格,用美人比喻贤明的君主或者自己的政治理想。3.这种香草美人的创作传统影响了后世几千年的中国古典文学创作。4.后世文人在表达自己的品格追求时,常常会化用《离骚》中的香草意象。5.本诗的香草意象和《离骚》的香草意象的内涵完全一致,都是指代高洁的品格。6.这种典故的化用可以让诗歌的内容更加含蓄厚重,文化内涵更加丰富。7.香草美人传统是中国古典文学中非常重要的创作手法,属于核心通识知识点。8.了解这个关联可以帮助我们更好地理解本诗的核心情感。

名句 CLASSIC LINES

痛饮读骚𬙋且纫,应言憔悴昔何人
本诗核心名句,化用屈原《离骚》香草意象。

标签 TAGS

作者 POET

韩淲 1159年-1224年
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语36 知识点
二期上线 · 敬请期待